「barriers」を含む例文一覧(710)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • tariff barriers
    関税障壁. - 研究社 新英和中辞典
  • Language barriers
    言語の障壁 - 経済産業省
  • Among these various barriers, the Nezumigaseki, Shirakawa, and Nakoso Barriers were known as the 'Big Three Barriers of the Ou region' (Mutsu and Dewa).
    このうち、念珠関・白河関・勿来関を「奥羽三関」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • eliminate sex barriers
    男女差別をなくす. - 研究社 新英和中辞典
  • Sekisho were also referred to simply as "seki" (barriers).
    単に関（せき）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COPOLYMERS FOR BARRIERS
    バリア用コポリマー - 特許庁
  • Trade Barriers Regulation
    貿易障害規則 - 経済産業省
  • a. Low entry barriers
    ①参入障壁の低さ - 経済産業省
  • Tariffication of Non-Tariff Barriers
    非関税措置の関税化 - 経済産業省
  • Elimination of tariff barriers and non-tariff barriers
    関税障壁、非関税障壁の撤廃 - 経済産業省
  • Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT)
    ⑤貿易の技術的障害（TBT：Technical Barriers to Trade）に関する協定 - 経済産業省
  • line a street with crowd barriers
    通りに群衆よけのさくを並べる. - 研究社 新英和中辞典
  • He also organized the construction of defensive barriers in the eastern provinces.
    また、東国に柵を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lightweight Platform Barriers to Be Tested
    軽量ホームドアを試験へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Technical Barriers to Trade (TBT)
    TBT（貿易の技術的障害） - 経済産業省
  • The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers).
    その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると３つ（物理的障壁、技術的障壁、税障壁）に分けられる。 - 経済産業省
  • The barriers 110 and 120 include materials providing acoustical resistance to sound shock waves passing through the barriers 110 and 120.
    バリアは、バリアを通過する音響衝撃波に対して音響抵抗をもたらす材料を含む。 - 特許庁
  • The European Union maintains a procedure called the Trade Barriers Regulation (“TBR”), which appears to be analogous to US Section 301.
    EU では、米国の301条手続に類似するものとして、TBR（Trade Barriers Regulation：貿易障害規則）が存在する。 - 経済産業省
  • Tariff barriers serve many purposes.
    関税障壁には多くの役割がある。 - Weblio Email例文集
  • barriers to entry in an oligopoly
    売り手寡占に参入するための障壁 - Weblio英語基本例文集
  • a duopoly business with high barriers to entry
    参入が困難な複占ビジネス - Weblio英語基本例文集
  • The petards exploded, blowing open the barriers.
    爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。 - Weblio英語基本例文集
  • Exit barriers differ by industries.
    業界によって撤退障壁は異なる。 - Weblio英語基本例文集
  • Tariff barriers have crimped the flow of imports.
    関税障壁が輸入品の流入を妨げている. - 研究社 新英和中辞典
  • Trade barriers were lifted after the war ended.
    貿易障壁は戦争終結後解除されました。 - Tatoeba例文
  • in ancient Japan, defensive barriers called 'inaki' that were put up to ward off sudden attacks
    稲城という,上代に敵の急襲を防いだ囲い - EDR日英対訳辞書
  • eight kinds of barriers for ascetic practices
    仏道修行の妨げとなる八つの境界 - EDR日英対訳辞書
  • It can take years to break through cultural barriers.
    文化の障壁を突破するには何年もかかることがある - Eゲイト英和辞典
  • Trade barriers were lifted after the war ended.
    貿易障壁は戦争終結後解除されました。 - Tanaka Corpus
  • He simultaneously prepared for conflict by fortifying the barriers and checkpoints in the neighboring provinces.
    同時に備えとして近国の関所を固めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the barriers on overland routes were installed at mountain passes or rivers.
    陸路では、峠や川に設置されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The barriers 7 supply power for the vacuum pump 4.
    電池７は、真空ポンプ４に電力を供給する。 - 特許庁
  • To manufacture liquid crystal parallax barriers at a still lower cost.
    液晶パララックスバリアをより安価に製造する。 - 特許庁
  • eliminate trade barriers impeding supply chain performance
    サプライチェーンの能力を阻害する貿易障壁の撤廃 - 経済産業省
  • Many of these barriers exist in a variety of sectors.
    この障壁は様々な分野に多岐にわたって存在する。 - 経済産業省
  • 2. Barriers that inhibit the progress of collaboration
    ２．連携の進展を阻む障壁について - 経済産業省
  • 3. Barriers in a system that inhibit the "public by the people"
    ３．「民による公共」を阻む制度上の障壁について - 経済産業省
  • Addressing Barriers to SMEs Trading in the Region
    地域における中小企業に対する障壁への取組 - 経済産業省
  • (c) non-tariff measures including technical barriers to trade; and
    （c） 貿易の技術的障壁を含む非関税措置 - 経済産業省
  • 4-3 Barriers for overseas businesses
    ４－３ 海外事業展開に伴う障害・課題 - 経済産業省
  • Happily for him, the station had neither gates nor barriers.
    彼にとっては幸いに、駅には門も柵もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The other two major barriers were Fuwa no seki (Fuwa Barrier), Suzuka no seki (Suzuka Barrier) and Arachi no seki (Arachi Barrier) instead of Osaka no seki being one of the three major barriers until the early Heian period.
    なお、残り二関は不破関と鈴鹿関であり、平安前期までは逢坂関ではなく愛発関が三関の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those barrier stations installed along overland routes (roads, highways) were called "road barriers," while those established along sea trade routes were called "sea route barriers."
    陸路（街道）上に設置された関所は「道路関」、海路に設置された関所は「海路関」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This arrangement is suitable for castles built along natural barriers such as swamps, rivers, mountains, or cliffs, since the "natural barriers" can cover the exposed sides of the honmaru.
    本丸の露出している側（たとえば背後）に、湖沼や山河、絶壁などの「天然の防御設備」がある場所に向く縄張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sealing barriers 12 are movably formed in the exterior formation parts and exterior parts 9 and 10 are formed in the barriers.
    外装形成部内に封止用の隔壁１２を移動自在に設け、隔壁の内側で外装部９，１０を形成する。 - 特許庁
  • Second, “technical barriers” refer to non-tariff barriers that arise from the differences in regulations and practices between the member states of the EU.
    次に、技術的障壁とは、構成国の法令や慣習の違いに由来する非関税障壁のことである。 - 経済産業省
  • However, in the society, there are mental barriers that interfere with various collaborations and system barriers that inhibit developments in new fields.
    しかしながら、社会には様々な連携を阻害する意識面での障壁や新規分野の開拓を阻む制度的障壁が存在する。 - 経済産業省
  • (*) Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement is an agreement to discipline product standards and certification procedures in member countries.
    (*) TBT協定（Technical Barriers to Trade：貿易の技術的障害に関する協定）は、各国の製品規格・認証手続を規律する協定。 - 経済産業省
  • Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".
    そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省
  • Import of this product is very difficult because of nontariff barriers.
    この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - Weblio英語基本例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について