「barter」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • a barter economy
    物々交換経済. - 研究社 新英和中辞典
  • barter
    物品交換、物々交換 - 斎藤和英大辞典
  • a shop for exchanging goods called a barter shop
    物々交換の店 - EDR日英対訳辞書
  • BARTER TRADE SYSTEM
    物々交換システム - 特許庁
  • BARTER SUPPORT SYSTEM AND BARTER SUPPORT SERVER
    物々交換支援システム及び物々交換支援サーバ - 特許庁
  • METHOD FOR AIDING BARTER AND BARTER AIDING PROGRAM
    物々交換支援方法、及び物々交換支援プログラム - 特許庁
  • To provide a barter aiding method capable of easily performing barter.
    容易に物々交換をすることができる。 - 特許庁
  • The trade there is done by barter.
    その他の貿易は物物交換だ - 斎藤和英大辞典
  • a trade system called a barter system
    バーター制という,貿易の制度 - EDR日英対訳辞書
  • a membership card called a barter check
    バーターチェックという会員券 - EDR日英対訳辞書
  • a business which exchanges goods called a barter business
    バータービジネスという事業 - EDR日英対訳辞書
  • trade by exchange called barter trade
    物々交換による貿易 - EDR日英対訳辞書
  • barter trade called {compensation trade}
    求償貿易というバーター貿易 - EDR日英対訳辞書
  • barter farm products for furs
    農産物を毛皮と物々交換する - Eゲイト英和辞典
  • METHOD OF INTERNET BARTER
    インターネット物々交換の方法 - 特許庁
  • BARTER NETWORK SYSTEM
    物々交換ネットシステム - 特許庁
  • SERVER SYSTEM FOR MEDIATING BARTER
    物々交換仲介サーバシステム - 特許庁
  • BARTER TRADE INFORMATION SYSTEM
    物々交換情報システム - 特許庁
  • to barter goods for goods
    物品と物品を引換える（物々交換） - 斎藤和英大辞典
  • In primitive societies barter was used.
    原始社会では、物々交換が行われた。 - Tatoeba例文
  • a way of transaction called an equal barter
    帳消し法という,取引きの方法 - EDR日英対訳辞書
  • a style of barter trade, called {TOMAS formula}
    トーマス方式という,バーター制の貿易取引方法 - EDR日英対訳辞書
  • a system of barter trade called {buyback}
    バイバックという,バーター貿易の方式 - EDR日英対訳辞書
  • In primitive societies barter was used.
    原始社会では、物々交換が行われた。 - Tanaka Corpus
  • To smoothly achieve barter on the Internet.
    インターネット上での物々交換を円滑に行う。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROVIDING INFORMATION ON BARTER TRADING
    バーター取引の情報提供方法 - 特許庁
  • FRANCHISE BARTER SYSTEM FOR ACTIVATING TRANSACTION
    取引を活発にするフランチャイズ物々交換システム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR BARTER MANAGEMENT
    物々交換管理システムおよび物々交換管理方法 - 特許庁
  • BARTER SYSTEM UTILIZING COMMUNICATION MEANS
    通信手段を利用した物々交換システム - 特許庁
  • In the days when there was no money in use, people used to barter.
    貨幣が使用されなかった時代は物々交換が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • we had no money so we had to live by barter
    お金がなかったので、我々は物々交換で暮らさなければならなかった - 日本語WordNet
  • international trade between traders of two countries, called {escrow barter}
    2国間の輸出入業者で交わす,エスクロバーターという国際取引き - EDR日英対訳辞書
  • To enable members of a party to smoothly barter.
    交換会の会員が物々交換を円滑に行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
    しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。 - Tatoeba例文
  • the countries agreed to conduct their bilateral trade in hard currency, replacing previous barter arrangements
    両国は以前のバーター協定に代わって、交換可能通貨で二国間貿易を行うことに同意した - 日本語WordNet
  • Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
    しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。 - Tanaka Corpus
  • The provision of the translation service may be part of an exchange or barter transaction.
    交換取引又はバーター取引の一部として、翻訳サービスが提供されてもよい。 - 特許庁
  • Subsequently, the supplier of the barter desired article A of the supplier X_2 is searched to find the supplier X_1.
    さらに提供者Ｘ_2 の交換希望物品Ａの提供者を調べ提供者Ｘ_1 を見出す。 - 特許庁
  • Receiving merchandise for free in exchange for accumulated points on a point card is an example of barter transaction.
    ポイントカードに溜まった点数と交換に商品を無償で受取ることは、バーター取引の一つの例と言える。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a barter trade system capable of bartering multiple supplied articles for desired articles.
    多数の提供物品を希望物品と交換できるようにした物々交換システムを提供することである。 - 特許庁
  • Accordingly, the unbalance of provision/acquisition is totally eliminated, thereby enabling the liquidity in the barter trade to be greatly enhanced for the first time.
    斯くして、提供と取得のアンバランスを一切無くして、バーター取引の流動性を格段に高めることを初めて可能とした。 - 特許庁
  • MECHANISM OF TRANSACTION WHICH KEEPS DEPOSIT FROM BOTH PERSONS IN BARTER PERFORMED BY FINDING PARTNER ON NETWORK
    ネット上で相手を見つけて行う物々交換における、両者からデポジットを預かる取引の仕組み - 特許庁
  • To provide a barter transaction management system capable of reducing and accelerating a collation work and also making paperless.
    照合作業の軽減及び迅速化を図るとともにペーパレス化を図ることができるバータ取引管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • Then it is searched whether the barter desired article B of the supplier X_7 is provided or not for finding out the supplier X_2.
    次に提供者Ｘ_7 の交換希望物品Ｂが提供されているかどうかをサーチし、提供者Ｘ_2 を見出す。 - 特許庁
  • Since the operation is performed all the time and the answer can instantly be found, the barter trade is continuously carried out without delaying.
    この演算は常時行われ、瞬時にして答えを見出すことが可能であるために、バーター取引は遅滞することなく継続的に行われる。 - 特許庁
  • Computers 3A and 3B for a merchandise supply window for preparing petroleum product lending and borrowing barter result information prepared in each primary distributor and a server 2 for transmitting barter result information prepared by one computer 3A for a merchandise supply window between the computers 3A and 3B for a merchandise supply window to the other computer 3B for a merchandise supply window through a network 1 are provided.
    元売り業者毎に用意され石油製品の貸し借りのバータ実績情報を作成する商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂと、これらの商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂのうち一の商品供給窓口用コンピュータ３Ａで作成されたバータ実績情報を他の商品供給窓口用コンピュータ３Ｂにネットワーク１を介して送信するサーバ２とを備える。 - 特許庁
  • In addition, as distribution economy had not developed, selling and buying using currency such as silver did not exist and procurement of food had to be conducted by barter exchange with Korean people who had been living by self-sufficient economy.
    また、流通経済が発達しなかったため銀などの貨幣による売買が成立せず自給自足が基本の朝鮮民とは物々交換などで食料の調達を行わなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, Mumon-ginsen coin is known as the older coin than Fuhonsen coin, and it is considered as Hyodo kahei (currency valued by weight) for barter exchange by the value of silver as raw metal.
    更に富本銭よりもさらに前の貨幣として無文銀銭が知られているが、これは銀の地金的な価値が認められて物々交換的に使われた秤量貨幣と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each seller can easily and quickly grasp barter transaction information by looking at data accumulated from his/her own computers 3A and 3B for a merchandise supply window.
    各販売業者は、自己の商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂから集計されたデータを見ることで、バータ取引の情報を簡単かつ迅速に把握することができる。 - 特許庁
  • Consequently, a link between the suppliers X_1, X_7, X_2 and X_1 is established, and the respective suppliers can barter their supplied article for the desired articles.
    そこで提供者Ｘ_1 −Ｘ_7 −Ｘ_2 −Ｘ_1 のリンクが成立し、各物品提供者はそれぞれの提供品と交換に希望する物品を入手することができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について