Mccuddin air forcebase. マカディン空軍基地よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an air forcebase here actually. 実際に空軍基地がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an air forcebase here, actually. 実際に空軍基地がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our air forcebase in guam was attacked. グアムの基地が攻撃された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maki' is the base of a samurai force.
「牧」は武士団の拠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And here he is at andrews air forcebase. これはアンドルーズ空軍基地で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RESTORING FORCE DEVICE FOR BASE ISOLATION STRUCTURE 免震構造用復元力装置 - 特許庁
Japan Ground Self-Defense Force Okubo Base 陸上自衛隊大久保駐屯地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Going to an abandoned air forcebase in roswell 廃墟の空軍基地、 ロズウェルに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We leave for andrews air forcebase in 30 minutes. アンドリュー基地へ 30分程で発ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Base on current estimation, estimated force of 8600 newtons. 現在の予想では 勢力8600ニュートン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was assigned to mountain home air forcebase マウンテンホーム空軍基地に配属され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody, edwards air forcebase has room. エドワード空軍基地に空き場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FORCE GENERATOR FOR QUANTUM BASE, AND FORCE MEASURING INSTRUMENT USING THE SAME 量子ベースの力発生器及びこれを用いた力測定器 - 特許庁
Ground selfdefence force area is called a garrison air and maritime selfdefence force area is called a base 陸上自衛隊は駐屯地 空自と海自は基地なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EARTHQUAKE FORCE ABSORBING DEVICE IN BASE ISOLATION STRUCTURE 免震構造物の地震力吸収装置 - 特許庁
Here in the u.k. lower heyford air forcebase. ここ英国の 南ヘイフォード空軍基地から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get me major franks at the osan air forcebase. オサン空軍基地に メージャー・フランクスを届けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FRICTIONAL FORCE TRANSMISSION MECHANISM FOR REEL BASE DRIVING リール台駆動用の摩擦動力伝達機構 - 特許庁
Repulsion force of the magnet of the upper magnet base 1 and the magnet of the lower magnet base 2 is made to magnetic force for floating a vehicle base. 上部磁石台1磁石と下部磁石台2の磁石の反発力は車台を浮遊させる磁力とする。 - 特許庁
ELECTRIC CONTACT, ZERO INSERTION FORCE TYPE CONNECTOR AND ZERO INSERTION FORCE TYPE CONNECTOR BASE 電気コンタクト、零挿入力型コネクタ及び零挿入力型コネクタ用ベース - 特許庁
Dr. woodward was dishonorably discharged, from nellis air forcebase in 1963. ウッドワードは1963年に ネリス空軍基地から釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can fire groundtoground missiles from edwards air forcebase. うまくいけば エドワーズ空軍基地から ミサイルをぶち込める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a base seat for a door lock allowing easy removal of a decorative cover from a base seat base with a small force. 台座ベースから化粧カバーを簡単に、小さな力で取り外しできる扉錠の台座とする。 - 特許庁
HYDRAULIC CYLINDER TYPE BASE ISOLATION DAMPER GIVING RESTORING FORCE BY SPRING バネにより復元力を付加する油圧シリンダ型免震ダンパ - 特許庁
To reliably immobilize a fine specimen on a base by overcoming adsorption force by static electricity, interatomic force or intermolecular force, when transferring the fine specimen onto the base. 微小検体を基台に移す際、静電気による吸着力、原子間力または分子間力等に打ち克って確実に基台上に固定する。 - 特許庁
To reliably immobilize a fine specimen on a base by overcoming an absorption force by static electricity, an interatomic force or an intermolecular force, when transferring the fine specimen onto the base. 微小検体を基台に移す際、静電気による吸着力、原子間力または分子間力等に打ち克って確実に基台上に固定する。 - 特許庁
CENTRIFUGAL FORCEBASE MICRO FLOW DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 遠心力ベース微細流動装置及びその製造方法 - 特許庁
The spring 3 imparts force for closing the right-left base tip sides. スプリング3が左右のベース先端側は閉じる力を付与する。 - 特許庁
To stabilize holding force of a base plate to be treated with an inner mask. インナーマスクによる被処理基板の保持力を安定させる。 - 特許庁
COUNTERMEASURE CONSTRUCTION METHOD OF EARTHQUAKE TIME HORIZONTAL FORCE IN BASE ISOLATION WORK 免震化工事における地震時水平力の対策工法 - 特許庁
The greening base material 3 is force-fed by a fresh concrete pump 2a. 緑化基盤材3を、生コンクリートポンプ2aにより圧送する。 - 特許庁
To fly you from ctu to mcguire air forcebase. ctuからマクガイア空軍基地まで あなたを空輸するヘリを手配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A reaction forcebase 5 having a pedestal 5a and a reaction force supporting column 5b is arranged around a skeleton 1. 台座5aと反力支柱5bを有する反力台5を躯体1の周囲に配置する。 - 特許庁
To provide a connector for a base plate having high durability against a force to peel a base plate side connector from the base plate. 基板側コネクタを基板から引き剥がそうとする力に対して耐久性が高い基板用コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a connector for base plate having high durability against force for peeling off the connector for base plate from the base plate. 基板用コネクタを基板から引き剥がそうとする力に対して耐久性が高い基板用コネクタを提供する。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH IRON-BASE MATERIAL WITH HIGH FRICTIONAL FORCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 摩擦力の大きい高強度鉄基材料およびその製法 - 特許庁
I've arranged a helicopter to fly you from ctu to mcguire air forcebase. ctuからマクガイア空軍基地まで あなたを空輸するヘリを手配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now once we get the all clear, we're going to move you to andrews air forcebase. すべて安全確認後、アンドリュース 空軍基地へ移動願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've arranged a helicopter to fly you from c..u. to mcguire air forcebase. ctuからマクガイア空軍基地まで あなたを空輸するヘリを手配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bulb socket for enhancing a holding force of a wedge base bulb without increasing an inserting/removing force of the wedge base bulb. ウエッジベースバルブの挿抜力を大きくすることなく、ウエッジベースバルブの保持力を向上させることが可能なバルブソケットを提供する。 - 特許庁
Thus, the thin base board is fixed to the fixed base 2 by operating attraction force by magnetic force of a magnet 10 on a part of a magnetic material formed on the thin base board 1. これにおいて、薄物基板1に形成した磁性材料の部分に磁石10の磁力による吸引力を作用させて固定基盤2に薄物基板を固定する。 - 特許庁
A device for applying constant friction force in addition to friction damper force action of the base isolation device is provided. さらに、免震装置の摩擦ダンパ力作用に加え、一定摩擦力を付加する装置を設ける。 - 特許庁
The pedestal 5a is fixed on the ground by an anchor, and press-fitting reaction force of each jack is supported by the reaction forcebase 5. 台座5aを地盤にアンカー固定し、各ジャッキの圧入反力を反力台5で支持する。 - 特許庁
To provide a base-isolation structure which has simple constitution and can alleviate a drawing force exerted on base-isolation rubber, and a base-isolation method. 簡易な構成で、免震ゴムに作用する引抜力を緩和することが可能な免震構造及び免震方法を提供する。 - 特許庁
Our old nest teams are on standdown holding at grissom air forcebase. 私たちの古いNESTチームはスタンドダウンにある グリソム空軍基地での保持。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an air forcebase back in the cold war that look, I don't know what they're doing. 冷戦時代には空軍基地でした... 何を企んでるかはシラネェ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our old nest teams are on standdown holding at grissom air forcebase. 私たちの古いnestチームはスタンドダウンにある グリソム空軍基地での保持。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.