The cosmetic contains a cationic cross-linked vinyl copolymer (A) and an organic basic compound (B), and its content ratio (mass ratio) of (A):(B) is 1:0.0001 to 1:0.1. (A)カチオン性架橋ビニル共重合体と(B)有機塩基化合物を含有し、その含有量比(質量比)が(A):(B)=1:0.0001〜1:0.1である水性液状化粧料。 - 特許庁
The resist composition contains the polymer additive (a) containing silicon and the base polymer (b) containing no silicon and a photo- acid-generator and a solvent, and one of (a) and (b) contains the acid-sensitive protective groups and both of them are soluble in an aqueous basic solution after the exposure processing. レジスト組成物は、シリコンを含有する重合体添加剤と、シリコンを含有しない基本重合体と、光酸発生剤と、溶媒とを含む。 - 特許庁
By relatively changing the ratio of a B component to pixels corresponding to an added image AI with respect to an original basic image, the added image AI is embedded into the basic image. 元々の基本画像に対し、付加画像AIに対応する画素についてB成分の比率を相対的に変化させることで、基本画像の中に付加画像AIを埋め込む。 - 特許庁
A spectral density calculating means 312 calculates the spectral densities corresponding to the acquired values of L*, a*, b*, based on the spectral densities of the ground color and the basic colors of the basic data 32. 分光濃度算出手段312が、分光濃度基本データ32の地色及び各基本色の分光濃度を基に、取得されたL*a*b*値に対応する分光濃度を算出する。 - 特許庁
When the polygon image including the basic polygon A and similar polygon B is viewed from one viewpoint X, the similar polygon is viewed in belts behind the basic polygon and functions as the outline. ある視点Xからその基本ポリゴンA及び相似ポリゴンBを含むポリゴン画像を見ると、基本ポリゴンの奥手に相似ポリゴンが帯状に見えることとなり、これが輪郭線として機能する。 - 特許庁
The composition contains (A) an ethylene-vinyl ester copolymer saponification product (EVOH resin) and (B) a basic amine compound, and preferably contains the basic amine compound (B) by 0.01 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the EVOH resin (A). (A)エチレン−ビニルエステル系共重合体ケン化物(EVOH樹脂)、及び(B)塩基性アミン化合物を含有し、好ましくはEVOH樹脂(A)100重量部あたり、(B)塩基性アミン化合物0.01〜10重量部含有されている。 - 特許庁
This inhibitor against the degeneration or the death of motor cells comprises troglitazone or its pharmacologically permissible salt and preferably further comprises IGF-I (insulin-like growth factor) or b-FGF (basic fibroblast growth factor). トログリタゾン又はその薬理上許容される塩を含有する運動神経細胞の変性又は死の阻害剤。 - 特許庁
The mat M body is provided with an elastomer backing A on the underside of the basic cloth B (original fabric part S) where loop piles P are implanted. マットM本体は、ループパイルPが植設された基布B(原反部S)の下面側にエラストマー製のバッキングAが施されてなる。 - 特許庁
Then, the internal circuit A2 of the basic device 1 and the internal circuit B of the device 5 to be added transmit and receive the input- output signal. よって、基本装置1の内部回路A2と追加装置5の内部回路Bは入出力信号の送受信を行う。 - 特許庁
Then, the approaching vehicle B creates congestion information on the basis of the received basic information while traveling on an opposite lane. そして、対向車両Bは、対向車線を走行しながら、受信した基本情報に基づき渋滞情報を作成する。 - 特許庁
(b) Basic methods of handling, maintenance, and test of airframe accessory (including towing line and attach/remove system for a glider)
ロ 機体装備品(滑空機にあつては、曳航索及び着脱装置を含む。)の取扱い、整備方法及び検査方法の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The adhesive composition contains (A) an epoxy resin and (B) a compound generating a basic substance by light irradiation as essential components. (A)エポキシ樹脂、(B)光照射によって塩基性物質を発生する化合物を必須として含有する接着剤組成物。 - 特許庁
A heat exchanger unit B is constituted by combining and connecting six to ten solar heat collectors 5a-5f each of which has a basic structure formed by spirally winding a pressure hose and is compact and lightweight. 基本的構造は耐圧ホースを渦巻き状にして、小型軽量な太陽熱集熱器5a〜5fを6個から10個位を組み合わせて連結し、熱交換器ユニットBを構成する。 - 特許庁
Then, in the cross-section of the passage, the contact width c of the stream of the acidic solution A and the basic solution B is made smaller than the minor axis b (passage depth=stream thickness). そして、流路断面において、酸性水溶液Aの層流と塩基性水溶液Bの層流との接触幅cが、短径b(流路深さ=層流厚み)よりも小さくなるようにする。 - 特許庁
This liquid composition for glossing the oily confectionery contains shellac aqueous solution (A) obtained by melting shellac and basic amino acid and/or basic phosphate in water, a thickener (B) and/or sugar (C). セラックと塩基性アミノ酸および/または塩基性リン酸塩とを水に溶かしたセラック水溶液(A)と、増粘剤(B)および/または糖(C)とを含み、液状をなしている油性菓子の艶付用組成物。 - 特許庁
The anchor coating agent contains a metacrylic acid-modified polyolefin resin (A), a maleic acid-modified polyolefin resin (B), a basic compound (C) and an aqueous vehicle, in which the mass ratio (A)/(B) of (A) to (B) is 99/1 to 70/30. メタクリル酸変性ポリオレフィン樹脂(A)と、マレイン酸変性ポリオレフィン樹脂(B)と、塩基性化合物(C)と、水性媒体とを含有するアンカーコート剤であって、(A)と(B)との質量比(A)/(B)が99/1〜70/30であるアンカーコート剤。 - 特許庁
For paragraph 27(1)(b) of the Act, if the design application is filed, within 6 months after the date on which the basic application was made, by: the applicant in the basic application; or the applicant's assignee; or the legal personal representative of the applicant or of the applicant's assignee; the prescribed date is the day when the basic application was made.
法律第27条(1)(b)に関して,基礎出願がなされた日後6月以内に,次の者,すなわち, 基礎出願の出願人,又は 出願人の譲受人,又は 出願人若しくは出願人の譲受人の法律上の人格代表者, によって意匠出願がなされる場合は,所定の日とは,基礎出願がなされた日である。 - 特許庁
As the polar low molecular weight compound (B), there is basic amine such as secondary or tertiary alcohol amine or alkylamine. 極性低分子化合物(B)として、2級または3級のアルコールアミンまたはアルキルアミンなどの塩基性を有するアミン類が挙げられる。 - 特許庁
This gas generator composition comprises (a) a triazine derivative, (b) a basic metal nitrate, (c) a binder, and optionally, (d) an additive. (a)トリアジン誘導体、(b)塩基性金属硝酸塩、(c)バインダ又は(c)バインダ及び(d)添加剤を含有するガス発生剤組成物。 - 特許庁
B. Whether the Financial Instruments Business Operator has appointed a safety manager in charge of properly managing safety measures in accordance with the basic policy, standards and procedures specified by the Financial Instruments Business Operator.
ロ.定められた方針、基準及び手順に従って安全対策を適正に管理する安全管理者を設置しているか。 - 金融庁
The respective clients (1), (2) and (3) reproduce and prepare the whole image from the basic data (A), (B) and (C) by simulation with their own simulators 22. 各クライアント(1),(2),(3)は自己のシミュレータ22により、これら基本データ(A),(B),(C)から全画像をシミュレーションにより再生して作成する。 - 特許庁
A leakage inhibitor comprises (a) a surfactant, (b) an aluminum compound, (c) a basic substance and, if required, (d) water. (a)界面活性剤、(b)アルミニウム化合物、(c)塩基性物質及び必要により(d)水を含有することを特徴とする漏水防止剤。 - 特許庁
The substrate 10 is exposed to an atmosphere having a concentration of basic ions controlled to be in a prescribed range in a first booth 30 (figure 1 (B)). 塩基性イオン濃度が所定範囲内に管理された第1ブース30の内部で、基板10をその雰囲気に晒す(図1(B))。 - 特許庁
Accordingly, termites are prevented from invading the interior of the heat insulating materials A, B through a concrete construction joint part between the basic beam 10 and the dirt floor concrete 20. これにより、基礎梁10と土間コンクリート20との打継ぎ部から断熱材A,Bの内側に白蟻が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁
The control cirucit then shifts the basic data (1) by one binary digit to the left to originate binary digit string data (2) '00100010' for instructing B-phase excitation. この後、基本データ を左に1ビットだけシフトさせて、B相励磁を指示するビット列データ 「00100010」を作成する。 - 特許庁
This water-borne coating agent comprises a polyolefin resin (A) containing 0.1-10 pts.mass unsaturated carboxylic acid unit, a non-block type multifunctional isocyanate compound (B), and a basic compound (C), where a part of the carboxylic acid unit is neutralized with the basic compound (C). 不飽和カルボン酸単位を0.1〜10質量部含有するポリオレフィン樹脂(A)、非ブロック型の多官能イソシアネート化合物(B)、および塩基性化合物(C)を含有し、前記不飽和カルボン酸単位の一部が塩基性化合物(C)により中和されていること含有することを特徴とする水性コーティング剤。 - 特許庁
This aqueous coating material is obtained by using a resin composition for the coating material containing (A) an aqueous resin dispersion, (B) an organic acidic compound and (C) a basic compound, in which the acid/ base equivalent ratio of (B-1) the acidic organic compound to (B-2) the basic compound is 0.01-(1/3). (A)水性樹脂分散体と、(B)有機性酸性化合物および(C)塩基性化合物を含有してなる塗料用樹脂組成物であって、かつ(B−1)酸性有機化合物と(B−2)塩基性化合物の酸/塩基当量比が、1/0.01から1/3である水性塗料用樹脂組成物を使用することで上記課題が解決される。 - 特許庁
The heat-resistant resin composition is obtained by compounding (A) a polyamideimide resin prepared by reacting p-phenylene diisocyanate with an aromatic tribasic acid anhydride in a basic polar solvent with (B) a basic compound and (C) water. (A)塩基性極性溶媒中で、パラフェニレンジイソシアネートと芳香族三塩基酸無水物とを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂、(B)塩基性化合物及び(C)水を配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁
Then, optimum polishing time of a semiconductor wafer of product type "B" is predicted using mask data of the semiconductor wafer of product type "B" to be a fabrication object, and the basic formula including the parameter value determined in S202 (S203). つぎに加工対象となる製品種「B」の半導体ウエハのマスクデータと、S202でパラメータ値を定めた基礎式とを用いて、製品種「B」の半導体ウエハの最適研磨時間を予測する(S203)。 - 特許庁
A basic screen B having a guidance display area B1 for guiding the operations of respective procedures ranging from the start to end of self-checkout and a user support display area B is generated, and displayed at a display part 41. セルフチェックアウトの開始から終了までの各手順の操作をガイダンス表示領域B1とユーザ支援表示領域B2とを有する基本画面Bを生成して表示部41へ表示する。 - 特許庁
Payment of the basic fee and the designation fees referred to in rule 15.1 of the Regulations under the Treaty shall be made to the Office in the currency of the State and in the amounts fixed in accordance with the provisions of rule 15.2(b) of the said Regulations. 条約に基づく規則の規則15.1にいう基本手数料及び指定手数料は,アイルランドの通貨で,前記規則の規則15.2(b)の規定に従って定められた金額を庁に納付する。 - 特許庁
The phase comparison circuits 31, 32 calculate phase differences ΔϕA-B, ΔϕC-D of the photo-electric conversion signals of the photo-electric conversion element and also calculates the basic tracking error signal TE0 by adding these phase differences with an adding circuit 34. 位相比較回路31、32で光電変換素子の光電変換信号同士の位相差Δφ_A-B 、Δφ_C-D を算出し、加算回路34でこれらを加算して基本トラッキングエラー信号TE_0 を算出する。 - 特許庁
Respective output terminals B of a basic unit 32 of a first stage are connected to the input terminal IN in a unit 32b of a second stage. また、1段目の基本ユニット32における各出力端子Bは、2段目のユニット32bにおける入力端子INに接続される。 - 特許庁
(b) Is there appropriate publication of the trade name or name and the contact information of the Designated ADR Institution with which the procedures execution basic contract was signed?
(ロ) 手続実施基本契約を締結した指定ADR機関の商号又は名称及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁
In the unit (B), a basic end 42b the paper returning member 42 is rotatably mounted along a ridge line part of the frame 41 having a mountain-shaped cross section. ユニット(B)は断面山形のフレーム41の稜線部分に沿って紙戻し部材42の基端42bが回動可能に設けられている。 - 特許庁
In this case, the material of which the pH is raised by the complex salt forming reaction of the basic metal compound A with the complex salt forming compound B is particularly preferable. 特に前記塩基性金属化合物Aと錯塩形成化合物Bとの錯塩形成反応によりpHが上昇するものが好ましい。 - 特許庁
Further, a collar support portion 22 having a greater front-back thickness B than the basic thickness T of the hanger is formed at upper portions of the shoulder support portions 23. さらに、肩支持部23の上部にハンガーの基本厚みTよりも前後厚Bが広く形成された襟支持部22が形成されている。 - 特許庁
Transmittance of a basic pixel (A) and that of sub-pixels (B, C) are determined while making fall response characteristics depending upon viscosity of liquid crystal, a dominant factor. 基本画素(A)と副画素(B,C)の透過率を、液晶の粘性に依存する立下り応答特性(S2)を支配的要因として決定する。 - 特許庁
The skin preparation for external use comprises (A) an electrolyte-responsive water-soluble polymer, (B) water and (C) a basic neutralizing agent. 次の成分(A)、(B)、(C);(A)電解質応答性水溶性高分子(B)水(C)塩基性中和剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
The basic material 1 being used on the apparatus side of a cord is prismatic and provided with a through hole 4 for passing a cord and a cut 5 thus constituting a noise suppressor 7, 8 (fig. b). コードの機器側に使用する基材1は、角柱状で、コードを挿通する透孔4、切込み5を形成してノイズ抑制具7、8を構成する(b)。 - 特許庁
To use a ultrasonic scanner easily and improve efficiency of the same in selection of basic image parameter selection that influences sensitivity and penetrability of B-mode. Bモードの感度及び透過性に影響を与える基本的な画像パラメータ選択について、超音波スキャナの使い易さ及び効率を向上させる。 - 特許庁
The ultrasonic massaging seat system has a basic wave emitter A of 34 kHz, a modulated wave generator B, a melody generator C, and a modulator D, and feeds a driving voltage by a terminal stage amplifier E. 34キロヘルツの基本波発信器A、変調波発生器B、メロディ発生器C、変調器Dを有し、終段増幅器Eで駆動電圧を送出する。 - 特許庁
An approaching vehicle B traveling near the front traveling vehicle A receives the basic information transmitted by the front traveling vehicle A. そして、前方走行車両Aの近傍を走行している対向車両Bは、前方走行車両Aが送信している基本情報を受信する。 - 特許庁
The photocurable resin composition comprises an anionically curable resin (a), a photobase generator (b), and a second basic material (c) having a value exceeding 3.8 in pKb. アニオン硬化型樹脂(a)、光塩基発生剤(b)、及びpKbが3.8を超える値を持つ第2塩基性物質(c)を含有する、光硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
The data for generating the musical sound waveform data corresponding to the partial time section of the musical sound are preserved in the forms of a basic file (a) or an extension file (b). 楽音の部分的時間区分に対応する楽音波形データを生成するためのデータは基本ファイル(a)あるいは拡張ファイル(b)の形で保存される。 - 特許庁
The antifog coating material comprises (A) a colloidal silica sol formed by using a basic catalyst and (B) a hydrophilic polymer as essential components. 塩基性触媒を用いて形成されたコロイダルシリカゾル(A)と親水性ポリマー(B)とを必須成分として含有することを特徴とする防曇塗料。 - 特許庁
The antistatic paint contains a colloidal silica sol (A), that is formed by using a basic catalyst, and a hydrophilic polymer (B) as essential components. 塩基性触媒を用いて形成されたコロイダルシリカゾル(A)と親水性ポリマー(B)とを必須成分として含有していることを特徴とする帯電防止塗料。 - 特許庁
The antistaining paint contains a colloidal silica sol(A), that is formed by using a basic catalyst, and a hydrophilic polymer (B) as essential components. 塩基性触媒を用いて形成されたコロイダルシリカゾル(A)と親水性ポリマー(B)とを必須成分として含有していることを特徴とする汚染防止塗料。 - 特許庁
Suppose that k providing the maximum value of the correlation amount D(k) between basic data columns {A(i)} and deviation data columns {B(i+k)} is 2 (K=2) and the range of integers i in the basic data columns {A (i)} is 4-8 (i=4 to 8). 基本データ列{A(i)}および偏位データ列{B(i+k)}の間の相関量D(k)の極大値を与えるkがk=2である場合であって、基本データ列{A(i)}における整数iの範囲がi=4〜8であるとする。 - 特許庁
The offset printing water-based ink composition comprises (a) a pigment, (b) a binder resin exhibiting solubility or dispersibility to an aqueous solvent in the presence of a basic compound, (c) the aqueous solvent, (d) the basic compound, and (e) a hydrophilic silicone oil. (a)顔料、(b)塩基性化合物存在下で水性溶剤に溶解性又は分散性を示すバインダー樹脂、(c)水性溶剤と、(d)塩基性化合物、及び、(e)親水性シリコーンオイルを含有するオフセット印刷用水性インキ組成物。 - 特許庁