Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
循環型社会形成推進基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society
(3)循環型社会形成推進基本計画 - 経済産業省
That is, the CPU 11 determines a Basic Block only from the source code, and determines the Basic Block not by an existing method for adding the cycle information to Basic Block but by assembler analysis, and creates and outputs the source code according to Basic Block. つまり、CPU11は、ソースコードだけでBasic Blockを決め、そこにサイクル情報を加える既存の方法ではなく、アセンブラ解析によってBasic Blockを決め、それに合わせたソースコードを生成し出力する。 - 特許庁
Chapter III The Basic Policies for Establishing a Sound Material-Cycle Society
第三章 循環型社会の形成に関する基本的施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Briefly explain a computer's basic input/process/output cycle コンピュータの基本的な入力/処理/出力のサイクルを簡単に述べなさい - コンピューター用語辞典
(i) Basic principles on policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society;
一 循環型社会の形成に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To suppress the occurrence of interference fringe caused by interference between luminous fluxes in a basiccycle for splitting light rays and in the double cycle of the basiccycle when the light rays emitted from a light source is split, superposed and uniformed. 光源からの光を分割し重ね合わせて均一化するに際して、光を分割する基本周期及びその2倍の周期の光束間の干渉による干渉縞の発生を抑制する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM OF CONTROLLING BASICCYCLE OF OS 情報処理装置とシステムとOSの基本周期の制御方法およびプログラム - 特許庁
The address/data generator 9 generates a basic address, a basic data, and cycle information such as a cycle identification information, based on a program main body part PH, so as to be output to the buffer 10. アドレス/データ発生器9は、プログラム本体部PHに基づいて、基本アドレス、基本データ、サイクル識別情報などのサイクル情報を発生し、バッファ10に出力する。 - 特許庁
To provide a refrigerating or air-conditioning device using a vapor compression refrigerating cycle, which achieves efficiency and advantage higher than a conventional vapor compression refrigerating cycle, by changing a basiccycle in the vapor compression refrigerating cycle, that is, by changing the basiccycle of the vapor compression refrigerating cycle from reverse Carnot cycle to reverse Ericsson. 蒸気圧縮式冷凍サイクルにおける基本サイクルを変えることで、すなわち、蒸気圧縮式冷凍サイクルの基本サイクルを逆カルノーサイクルから逆エリクソンサイクルとすることで、従来の蒸気圧縮式冷凍サイクルを超える効率と利点の実現化を達成できる蒸気圧縮式冷凍サイクルを用いた冷凍若しくは空調装置の提供。 - 特許庁
To solve a problem of being unable to transfer a serial data signal through multiple repetitions per basiccycle. 基本周期ごとに複数回繰返してシリアルデータ信号を転送することができない。 - 特許庁
TIME-AXIS EXPANSION AND COMPRESSION METHOD, TIME-AXIS EXPANSION AND COMPRESSION DEVICE, PROGRAM AND BASICCYCLE SPECIFYING METHOD 時間軸圧伸方法、時間軸圧伸装置、プログラムおよび基本周期特定方法 - 特許庁
The basic machine cycle is repeated, until all the instructions in the program have been executed
基本マシンサイクルが,プログラムの中の命令が全部実行し終えるまで繰り返される - コンピューター用語辞典
An update cycle generation circuit 12 generates an update cycle specified by a CPU as a time unit for updating control data and counts a temporal transition of a basiccycle in this update cycle. 更新周期発生回路12は、制御データを更新する時間的な単位としてCPUによって指定された更新周期を発生するとともに、この更新周期における基本周期の経時的な推移をカウントする。 - 特許庁
A gain controller 23 generates substitute waveform elements for the error block by using the waveform elements of a block which proceeds by basiccycle n_0/m on block basis from the error block based on the basiccycle n_0/m on block basis. ゲイン調節器23は、ブロック単位の基本周期n_0/mに基づいて、エラーブロックよりブロック単位の基本周期n_0/mだけ前のブロックの波形要素を用いて、エラーブロックの代替波形要素を生成する。 - 特許庁
An evaluation calculator 21 calculates a basiccycle of n_0/m of the error block on block basis based on the correlation. 評価計算器21は、相関に基づいて、エラーブロックのブロック単位の基本周期n_0/mを求める。 - 特許庁
[3] Purpose: Providing a basic framework and clarifying the process for establishing a sound material-cycle society
③目 的:循環型社会の実現に向けた基本的枠組みを示し、その道程を明らかにすること。 - 経済産業省
The life cycle cost and the maintenance plan are browsed by the computer 14 being the transmission source of the basic maintenance data being the base of the life cycle cost and the maintenance plan. ライフサイクルコストおよび維持管理計画はその基となった維持管理基礎データの送信元である依頼者側コンピュータ14での閲覧に供せられる。 - 特許庁
When the correlation value exceeds the threshold in a plurality of times of timing where a time which is equal to a basiccycle of the preamble symbol pas or an integral multiple of the basiccycle roughly equals the clocked timing, it is judged that synchronization is established. プリアンブルシンボルpasの基本周期若しくは基本周期の整数倍に等しい時間が計時されるタイミングと略一致した複数のタイミングで相関値が閾値を超えた場合に同期が確立したと判断する。 - 特許庁
To provide a secondary battery including basic performance as a battery, high in capacity and excellent in cycle charge/discharge characteristics. 電池としての基本性能を備えた高容量でサイクル充放電特性の優れた二次電池を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the spread frequency which is the inverse of the cycle T of the basic pattern is set to audible frequency or more. 更に、この基本パターンの周期Tの逆数である拡散周波数を可聴周波数以上に設定する。 - 特許庁
Basic study and research to use the risk information in the safety regulations on nuclear installations and nuclear fuel cycle facilities 原子炉施設、核燃料サイクル施設の安全規制にリスク情報を活用するための基礎的な調査研究 - 経済産業省
An output control circuit 13 outputs data to a device 10c in a basiccycle in which a count value counted for an update cycle applied to the device 10c matches a valid count value of the device 10c, and skips this output data in a basiccycle not matched with the valid count value. 出力制御回路13は、あるデバイス10cに適用される更新周期に関してカウントされたカウント値がデバイス10cの有効カウント値と一致する基本周期では、デバイス10cへのデータ出力を行い、有効カウント値と一致しない基本周期では、このデータ出力をスキップする。 - 特許庁
In the heating time calculating part 11, the count number N is calculated from a heating amount control signal (a coefficient K) and a basic clock cycle and the count number N is derived from the basic clock. 加熱時間算出部11は、加熱量制御信号(係数K)と基本クロック周期から、カウント数Nを計算し、基本クロックからカウント数Nを求める。 - 特許庁
This Basic Plan is to be reviewed roughly every five years, and in March 2008, the plan was revised into the Second Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society
なお、この基本計画はおおむね5年ごとに見直しを行うこととされており、平成20年3月、第2次循環型社会形成推進基本計画に改定されました。 - 経済産業省
(2) With the exceptions of the Basic Environment Plan and the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, the State's plans shall, with regard to establishing a Sound Material-Cycle Society, be based on the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society.
2 環境基本計画及び循環型社会形成推進基本計画以外の国の計画は、循環型社会の形成に関しては、循環型社会形成推進基本計画を基本とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A basic arithmetic circuit group 0103 of the dual interface card 1000 executes, in the contact environment, one basic operation of a target operation composed of a plurality of different basic operations in one cycle, and successively executes, in the non-contact mode, at least two basic operations of the target operation in one cycle. デュアルインターフェースカード1000の基本演算回路群0103は、接触環境下では、1サイクルで、異なる複数の基本演算から構成される処理対象演算のうちの一つの基本演算を実行し、非接触環境下では、1サイクルで、処理対象演算のうちの少なくとも2つの基本演算を順次に実行する。 - 特許庁
Article 16 (1) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall be established based on the Basic Environment Plan provided in the Article 15, paragraph (1), of the Environment Basic Act (hereinafter referred to as the "Basic Environment Plan").
第十六条 循環型社会形成推進基本計画は、環境基本法第十五条第一項に規定する環境基本計画(次項において単に「環境基本計画」という。)を基本として策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A second control target value calculation means corrects the new target variation value with an adjusting cycle ratio adjusted based on a basiccycle ratio of the first control cycle and second control cycle, and calculates new second control target value based on the corrected target variation value. 第2制御目標値算出手段は、第1制御周期と第2制御周期との基本周期比をもとに調整された調整周期比によって新たな目標変化値を補正し、補正された目標変化値にもとづいて新たな第2制御目標値を算出する。 - 特許庁
The Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society was developed in March 2003 during efforts to comprehensively promote the policies related to Establishing a Sound Material-Cycle Society, as planned.
循環型社会形成推進基本計画は、循環型社会の形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進することを目的として平成15年3月に策定されました。 - 経済産業省
The position of a peak value P is sensed by resolution obtained by equally dividing half of basiccycle of an engine rotation signal (a) into twenty equal portions. ピーク値Pの位置を、エンジン回転信号aを基本周期の半周期を20等分した分解能をもって検出する。 - 特許庁
A main application class that handles basic application life-cycle functions, includingpersisting of window state between sessions and resource injection.
セッション間でのウィンドウの状態の維持やリソース注入など、基本的なアプリケーションライフサイクル機能を処理する、メインアプリケーションクラス。 - NetBeans
A staple product is a basic item which has a long life span cycle where it is sold over a long period of time. ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。 - Weblio英語基本例文集
This is because we will make a "basic table" that is non-competitive import type mechanism in the Input-Output Table occurring once in 5-year cycle. これには産業連関表の内、精緻な「基本表」かつ非競争輸入型の作成が5年に一度であることによる。 - 経済産業省
To provide a technology of reducing an overhead on a CPU due to start of unnecessary interrupt processing when using a communication LSI for generating an interrupt signal whose cycle is 125μs synchronously with an Isochronous cycle being a basiccycle in compliance with the IEEE1394. IEEE1394の基底サイクルであるIsochronous周期に同期した125μs周期の割込み信号を発生させる通信LSIを使用した場合の、不必要な割込み処理が起動されることによるCPUのオーバヘッドを減少させる。 - 特許庁
Article 9 The State is responsible for formulating and implementing fundamental and comprehensive policies and measures towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, pursuant to the basic principles for establishing a Sound Material-Cycle Society as prescribed in Articles 3 to 7 inclusive (hereinafter referred to as the "Basic Principles").
第九条 国は、第三条から第七条までに定める循環型社会の形成についての基本原則(以下「基本原則」という。)にのっとり、循環型社会の形成に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An output control circuit 13 selects the update cycle CR applied to each device 10 from the cycle selection data SEL read from the register 3, and determines an operation state of the selected update cycle CR in each basiccycle CB from control data Tofs and Ton read from the register 3. 出力制御回路13は、レジスタ3より読み出された周期選択データSELに基づいて、各デバイス10に適用される更新周期CRを選択し、レジスタ3より読み出された制御データTofs,Tonに基づいて、選択された更新周期CRの各基本周期CBにおける動作状態を決定する。 - 特許庁
An update cycle generation circuit 12 can generate different update cycles CR which are set from integral multiples of a basiccycle CB, and generates update cycles CRa and CRb which are specified by cycle selection data SEL read from a register 3. 更新周期発生回路12は、基本周期CBの整数倍をベースに設定される複数の異なる更新周期CRを発生可能であり、レジスタ3から読み出された周期選択データSELによって指定された更新周期CRa,CRbを発生する。 - 特許庁
Promotion of the initiative for improving service life of infrastructure・The government will compile a basic plan for extending service life of infrastructure (basic policies) by the end of November 2013 and clarify goals and a roadmap for enhancing safety and reducing life cycle costs. インフラ長寿命化に向けた取組の推進・本年11月中に、インフラ長寿命化基本計画(基本方針)を取りまとめ、安全性の向上とライフサイクルコスト縮減に向けた目標やロードマップを明確化する。 - 経済産業省
Since the acidic phosphoric ester or the acidic phosphoric ester salt is adsorbed in a basic site existing on a surface of the positive electrode active substance and covers the basic site, decomposition reaction of electrolyte caused by catalyst action of the basic site is prevented, and the deterioration of the cycle characteristic is suppressed. これら酸性リン酸エステルまたは酸性リン酸エステル塩は、正極活物質の表面に存する塩基性サイトに吸着して塩基性サイトを被覆するので、塩基性サイトの触媒作用に起因する電解液の分解反応を防いで、サイクル特性の劣化を抑えることができる。 - 特許庁
A counter circuit 150 counts the number of continuous zero blocks and generates counter output signals CU, indicating a count result from parallel clock signals CK having n-folds cycle for the cycle of basic clock signals PCK. カウンタ回路150は、基本クロック信号CKの周期のn倍の周期を有するパラレルクロック信号PCKに基づいて、連続する0ブロックの数をカウントし、カウント結果を示すカウンタ出力信号CUを生成する。 - 特許庁
To provide a positive electrode active substance composed of LiNiO_2 as a basic composition and having improved cycle characteristics at high temperatures without a decrease in initial capacity. 初期容量を低下させることなく、高温時のサイクル特性を向上させた、基本組成をLiNiO_2とする正極活物質を提供すること。 - 特許庁
This survey is intended to ascertain the actual status of use and production of containers and packaging, etc. and obtain the basic data for calculating the obligatory recycling amount, etc. Survey cycle 容器包装の利用・製造等の実態を把握し、リサイクル義務量算定のための数値等を算出する基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
A light pattern emitting to a measuring object has a strength change expressed with a signal 103 that is added a sine signal 102 with double cycle 2π of a sine signal 101 to the sine signal 101 with a basiccycle π. 計測対象物体に投射する光パターンは、基本の周期πの正弦波信号101にその2倍の周期2πの正弦波信号102を加えた信号103で表される強度変化を有するものとする。 - 特許庁
For the basic clock of advancing the excitation step, the number of clocks being the common multiple of each number of clocks required per cycle of each excitation mode within the bounds of possibility of switching is used. 励磁ステップを進行させる基本クロックは、切替える可能性のある各励磁モードの1周期当たりに必要な各クロック数の公倍数のクロック数を用いる。 - 特許庁
The law defines individual roles to be played by citizens, businesses, municipalities and the national government in establishing a sound material-cycle society, and provides basic principles for promoting necessary measures (see Fig. II-4).
循環型社会を構築するにあたっての国民、事業者、地方公共団体、国の役割や取組を進めるにあたっての基本原則等が規定されます(図- Ⅱ- 4)。 - 経済産業省
The image forming apparatus detects a phase difference between the BD signal and the basic clock, deriving the cycle of the BD signal by using the detected phase difference, and controls the operation of a deflector so as to eliminate the phase difference and cycle shifting. 本画像形成装置は、BD信号と基本クロックとの位相差を検出するとともに、検出された位相差を用いてBD信号の周期を導出し、位相差及び周期ずれを解消するように偏向器の動作を制御する。 - 特許庁
This constant-output power circuit is a switching power circuit which performs voltage switching elements Q1, Q2 are intermittently oscillated in a second oscillating cycle separate from a basic oscillating cycle in accordance with an input voltage. 発振トランスTとスイッチング素子Q1,Q2により電圧変換を行うスイッチング電源回路において、入力電圧に応じて基本発振周期とは別の第2の発振周期で、スイッチング素子Q1,Q2を間欠発振させることを特徴とする。 - 特許庁
An execution time T1 for the basic integration processing and an execution time T3 for the auxiliary integration processing are equal to a time of a half- cycle of the alternating current power source, and the latter processing is executed with a time lag of the half-cycle of the power source compared with the former processing. 基本積分処理の実行時間T1と補助積分処理の実行時間T3は交流電源の半周期の時間に等しく、且つ、後者の処理は前者の処理よりも交流電源の半周期の時間遅れて実行される。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is to promote comprehensively and systematically the policies for the establishment of a Sound Material-Cycle Society and thereby help ensure healthy and cultured living for both the present and future generations of the nation, through articulating the basic principles on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, in conformity with the basic philosophy of the Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993), clarifying the responsibilities of the State, local governments, business operators and citizens, and articulating fundamental matters for making policies for the formation of a Sound Material-Cycle society, including those for establishing the fundamental plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society.
第一条 この法律は、環境基本法(平成五年法律第九十一号)の基本理念にのっとり、循環型社会の形成について、基本原則を定め、並びに国、地方公共団体、事業者及び国民の責務を明らかにするとともに、循環型社会形成推進基本計画の策定その他循環型社会の形成に関する施策の基本となる事項を定めることにより、循環型社会の形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム