A confirmation result ofbasicknowledge is held in a basicknowledge result file 250 by a basicknowledge confirmation part 130. 基礎知識の確認結果は基礎知識確認部130により基礎知識結果ファイル250に保持される。 - 特許庁
Knowledgeof computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tanaka Corpus
Knowledgeof computers is basic to all sciences. コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tatoeba例文
This article requires a basicknowledgeof programming with the Ruby technologies.
この記事には、Ruby テクノロジでのプログラミングの基礎知識が必要です。 - NetBeans
(vi) Basic matters related to the acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience
六 学識経験を有する者の知見の活用に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. Members' basicknowledge about IT and ability to make use of IT
(ウ)組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
c. Members' basicknowledge about IT and ability to make use of IT
(ウ) 組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
a primer that provides instruction in the rudiments or basic skills of a branch ofknowledge 知識の部門の基礎、あるいは基本的な技能の導入を提供する入門書 - 日本語WordNet
This tutorial assumes that you have basicknowledgeof the following technologies:
このチュートリアルは、次の技術に関する基礎知識がある方を対象としています。 - NetBeans
It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basicknowledge about the Python language. このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python
This tutorial assumes that you have some basicknowledgeof, or programming experience with, the NetBeans IDE.
このチュートリアルは、NetBeans IDE についての基本的な知識またはプログラミング経験を持つユーザーを想定しています。 - NetBeans
To provide a model which enables even a person having no knowledgeof specialized recognition to friendly and easily learn the knowledge relating to the basic structure of a house. 専門知識を持たない者でも親しみをもって容易に住宅の基本的な構造形式に関する知識を習得することができる学習模型を提供すること。 - 特許庁
This tutorial assumes that you have some basicknowledgeof, or programming experience with, the BPEL language and the NetBeans IDE.
このチュートリアルでは、BPEL 言語、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans
The rest of this section assumes that you have basicknowledge about CVS tags and branches.
本節の残りの部分は、読者が CVS タグおよびブランチに関する基本的な知識を有していることを前堤とします。 - PEAR
In the third point, most of them lack ofbasicknowledge as a worker. 三点目は社会人なり、職業人としての基礎的な学力とか素養が不足しているというようなことも挙げられると思います。 - 厚生労働省
Japan’s development to date has been supported by the high levels ofbasicknowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools. 我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省
This document assumes you have some basicknowledgeof, or programming experience with, the following technologies:
このドキュメントは、次のテクノロジについて基本的な知識またはプログラミング経験を持つ読者を想定して書かれています。 - NetBeans
In many classes, students receive instruction in basicknowledge such as the styles of komonjo and practice reading the actual documents.
授業の内容は古文書の様式といった基礎知識の伝授と実際の読み下しが行われていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tutorial provides the basicknowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack.
このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans
According to a survey on companies’ expectations of universities and graduate schools, acquisition of professional knowledge and basicknowledgeof related fields as well as their own thoughts came at the top. 企業の大学・大学院に対する期待についてのアンケート結果によれば、専門分野の知識、関連する他領域の基礎知識、自分の考えを身に付けさせることなどが上位に位置付けられている。 - 経済産業省
This tutorial assumes that you have some basicknowledgeof, or programming experience with, the Java language and platform and the NetBeans IDE.
このチュートリアルでは、Java 言語、Java プラットフォーム、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans
The basicknowledge and relative knowledgeof technical terms represented by a one-story predicate logical expression are stored while classified into three kinds of finite concept elements structured by use of a combination of a relative concept link and term nodes 2, 5, and 8. 1階述語論理式で表現した技術用語の基本知識及び関係知識を関係概念リンクと用語ノードの組合せを用いて構造化した3種類の有限概念要素に分けて収蔵する。 - 特許庁
In this typeface data preparation method, a normal outline font is analyzed by an analysis software 4 and a knowledge type font data base 5 including basicknowledge about the writing order of a center line and the constituting elements of a left side and a right side, etc., is constructed. 通常のアウトラインフォントを解析ソフトウエア4で解析し、中心線の書順や、扁や旁などの構成要素などについての基本知識を含む知識型フォントデータベース5を構築する。 - 特許庁
I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system.
私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁
To provide a system by which mutual knowledge exchange between a basic research field and a clinical medical field is promoted by searching for the relation among data turned into database based on data of clinical section and basic section, and which can accumulate knowledge for catching disease comprehensively. 臨床部門、基礎部門のデータをもとに、データベース化したデータ間の結びつきを探索することによって、基礎研究分野と臨床医療分野の相互的な知識交流を促進し、疾患を包括的に捉えるための知識の蓄積を可能とする。 - 特許庁
In order to promote market participation of retail investors who underpin financial and capital markets, enhancing the financial literacy (basic knowledgeof finance, capacity to make use of financial services) of each and every Japanese citizen is essential.
金融・資本市場の裾野を支える個人投資家の市場参加を促進するためには、国民一人一人の金融経済リテラシー(基礎知識・活用能力)の向上が必要である。 - 金融庁
This tutorial is designed for beginners with a basic understanding of database management,who want to apply their knowledge to working with MySQL in NetBeans IDE. このチュートリアルは、データベース管理に関する基礎知識があり、NetBeans IDE での MySQL の操作にその知識を活かすことを考えている初心者向けに作成されています。 - NetBeans
The E-learning system for basic manner, knowledge, and techniques of nursing care is a learning system using a computer for learning basic manner, knowledge, and a technique required for caretakers on the site of nursing care where a learner can learn and view by operating a screen and arbitrarily selecting a learning curriculum composed of several contents of E-learning educational tools. 介護の現場で介護に携わる者に必要な基本作法、知識、技術を学ぶためのコンピュータを利用した学習システムであって、Eラーニング教材の複数のコンテンツから成る学習カリキュラムを学習者が画面を操作して、任意に選択しながら学習、閲覧できることを特徴とする介護の基本作法、知識、技術のEラーニングシステム。 - 特許庁
While the calculation of active oxygen content is easy for those with a basicknowledgeof chemistry, that of hydrogen peroxide content requires careful analysis, except where it is added intentionally. 活性酸素の含有率は、基礎的な化学知識を有する者には容易に計算できるが、過酸化水素の含有率は、意識的に添加した場合でなければ、分析する必要があろう。 - 経済産業省
To provide a water heater management system with which even a maintenance personnel who has only basicknowledge can easily eliminate unexpected failure by rationalizing maintenance of a water heater. 給湯器のメンテナンスを合理化し、基礎的な知識のみを有する保守要員でも、不測の不具合を容易に解消可能な給湯器管理システムを提供する。 - 特許庁
If you do not have basicknowledgeof the IDE and its design components, consider first reading introductory tutorials such as Getting Started with Visual Web JSF Application Development and Using Databound Components to Access a Database.
IDE とそのデザインコンポーネントに関する基礎知識がない場合は、「Visual Web JSF アプリケーションの開発について」や「データバウンドコンポーネント」などの入門チュートリアルを先にお読みください。 - NetBeans
2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth". 2.成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。 - 経済産業省
There were two methods in the Yoro Code, each of which delivered a total of nine questions: in the first, three questions were drawn from the "Kyushosanjutsu" with each of the remaining documents other than "Rokusho" and "Tenjutsu" providing one of the other six; in the second, three questions were drawn from "Rokusho" and the remaining six from "Tenjutsu," so that the former method tested knowledgeofbasic arithmetic while the latter tested knowledgeof advanced mathematics.
養老律令では方法が2通りあり、前者は『九章算術』3問と『六章』・『綴術』以外の残り6書から各1問の計9問から出題されるもの、後者は『六章』3問と『綴術』6問の計9問から出題されるもので、前者は基礎算術、後者は高等数学の知識を試した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The department has a project in which students will comprehensively utilize the basicknowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities.
学部及び修士で学んできた基礎的素養を総合的に活かして、都市社会における様々な課題に関するプロジェクトを企画・立案する取組を実施している。 - 経済産業省
To provide a system for handling troubleshooting capable of performing quickly and efficiently troubleshooting work, by integrally using basicknowledge and pieces of know-how accumulated based on works in the past. 基本的な知識や過去の業務に基づいて蓄積されたノウハウを統一的に用いることで、迅速且つ効率的に故障修理業務を遂行することができる故障修理対応システムを提供する。 - 特許庁
(From: 'Book of Haiku: Haikai and Haiku,' edited by Tsuguo ANDO and Ryuta IDA, Chikuma Shobo Publishers; 'A BasicKnowledgeof Haiku Terms,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Sensho; and 'Evidence: Haiku in Showa Period,' edited by Kokyo MURAYAMA and Kazumi YAMASHITA, Kadokawa Group Publishing Co., Ltd.)
(出典:安東次男・飯田竜太編「俳句の本・俳諧と俳句」筑摩書房、村山古郷・山下一海編「俳句用語の基礎知識」角川選書、「証言・昭和の俳句」角川書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEXT provides Web-based self-education materials and a failure knowledge database in the field of science and technologies. The education materials and the database assist engineers in learning broad and basicknowledge including failure case examples. 技術者が科学技術の基礎知識と失敗知識を幅広く習得することを支援するために、科学技術の各分野とそれらを横断する技術に関するインターネット自習教材と科学技術分野の失敗事例を収録したデータベースを提供している。 - 経済産業省
While it is not necessary to understand all of the details of various X components and how they interact, some basicknowledge makes it possible to take advantage of X's strengths.
様々な Xのコンポーネントについての詳細の全てや、それらがどのようにやり取りするかについては理解する必要はありませんが、基本的なことをいくつか知っているとX を使う際に強力な武器になるでしょう。 - FreeBSD
In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)] Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basicknowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities.
また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省
To provide an insurance review support method and device for supporting an object person who tries to review insurance to learn the basicknowledgeof insurance, and to understand the contents of already contract insurance, and to review insurance by himself or herself. 保険見直しをする人を対象とし、保険の基礎知識を学び、既契約保険の内容を理解した上で、自ら保険の見直しを支援する保険見直し支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Based on the collective study achievement of the nation and research institutions, it borrows all the knowledge and wisdom of educational professionals and companies to carry out various programs under the basic idea 'Learn by seeing, touching, and feeling.'
国や研究機関等の長年にわたる研究成果を柱に、教育関係者や民間企業を含むあらゆる方々の知恵やノウハウを加え、「見て、触れて、感じて、学ぶ」を根本として各種事業を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information sessions were held for individuals tailored according to their different levels ofknowledge and expertise: sessions outlining the IP system and explaining basicknowledge were held for beginners, and sessions explaining the examination criteria for patents, designs, and trademarks, application of the trial system, procedures for international applications, and other advanced subjects for practitioners.
知的財産権制度に関する知見・経験のレベルに応じて、知的財産権制度の概要や基礎的知識について説明する初心者向けと、特許・意匠・商標の審査基準や、審判制度の運用、国際出願の手続等、専門性の高い内容を分野別に説明する実務者向けの説明会を行っている。 - 経済産業省
To provide a diving training system utilizing the Internet which, in the course of diving training, can realize sufficient and necessary lecture learning in the training course to acquire basicknowledge as a diver. ダイビング講習課程の中で、ダイバとしての基礎知識の取得を目的とする講習課程において、十分かつ必要な講義学習を実現できるインターネットを利用したダイビング講習システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge. 初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。 - 特許庁
This book covers almost all important mathematics useful for daily life in the Edo period, from basicknowledgeof naming of numbers, units, and the multiplication table to explanation of mathematics with familiar examples such as calculation of area.
数の桁の名称や単位、掛け算九九などの基礎的な知識のほか、面積の求め方などの算術を日常生活に身近な話題をもとに解説しており、一冊で当時の生活に必要な算術全般をほぼ網羅できるような内容となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamato-damashii was to adopt karazae -- that is, the scholarship and knowledge introduced from China and other countries -- as a basic education and apply it to politics and other aspects of life in accordance with the actual condition of Japan, instead of transplanting it as it is in the country.
漢才、すなわち中国などから流入してきた知識・学問をそのまま日本へ移植するのではなく、あくまで基礎的教養として採り入れ、それを日本の実情に合わせて応用的に政治や生活の場面で発揮することが大和魂とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In conventional training methods for human resource in Japan, people acquire basicknowledge in universities and graduate schools, regardless of whether in humanities or sciences, and gain practical skills through training provided by companies including on-the-job-training. 我が国のこれまでの人材育成は、文系・理系を問わず、大学・大学院などにおいて基礎知識を身に付け、実践的なスキルはOJT(職場訓練)などの企業内訓練により身に付けるというものが一般的であった。 - 経済産業省
After this is done, the union offers three months of pre-training in China (including ethics, sentiments, and safety education at military stations, in addition to Japanese language instruction) and instills candidates with the basicknowledge required for training and technical internships prior to their entry into Japan. その後、3か月間の現地での事前研修(日本語教育のほか、軍隊での道徳・情操・安全教育等)を行い、我が国入国前に研修・技能実習を受けるに当たっての基礎的な知識を教え込む。 - 経済産業省
To establish an E-learning system which provides contents of E-learning educational tools for learning basic manner, knowledge, and techniques required for a caretaker on the site of nursing care, enables nursing care learners learn by themselves any time or anywhere, and can be also used as a manual on the site of nursing care. 介護の現場で介護に携わる者に必要な基本作法、知識、技術を学習するためのEラーニング教材のコンテンツを提供し、介護学習者が、いつでも、どこでも、自己学習でき、介護の現場ではマニュアルとしても利用できるEラーニングシステムを構築する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.