We are determined to correct such a basicmistake. 我々は断固として、この基本的な誤りを是正する働きをしたい。 - 経済産業省
To prevent data associated with the basic function of a car navigation device from being lost by mistake. カーナビゲーション装置の基本的な機能に係わるデータを誤って損失しないようにする。 - 特許庁
Thus, it is possible to transmit each operation as intended without generating any mistake by providing feedback to a simple operation, and it is possible to surely transmit any complicate operation as the combination of basic operations as a result. 単純な動作にフィードバックを提供することで各動作の伝達を意図どおりの誤りないものにし、その結果、複雑な複合操作も基本動作の組み合わせとして確実に伝達できる。 - 特許庁
A groove portion 5 is linearly recessed and formed from a tip 4a side to a basic end 4b side of the surface smooth nail 4, and air-tightness is released through the groove portion 5 when the circulation pipe is punched out by mistake. そして、表面平滑釘4の先端4a側から基端4b側に一直線状に溝部5を凹設し、誤って循環パイプを打ち抜いた場合にはこの溝部5を通じて気密性を失わせるようにしてある。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a mode change method which enable a user to change the mode of the image forming apparatus from a basic mode to a special mode by pushing a combination of buttons for the special mode for more than a specified period of time to realize simple operation and which prevent the user from changing the mode by mistake. 特殊モードに対応する釦の組み合わせの所定時間以上の押下により、基本モードから特殊モードへの切り換えを行うようにし、操作が容易で且つユーザが誤ってモードを切り換えてしまうことのない画像形成装置及びモード切換方法を提供することにある。 - 特許庁