「basic number」を含む例文一覧(461)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The entire receipt surface is read by using a scanner OCR 14 and registered as an image in an image DB 116, and parts as retrieval keys such as an injury/disease name, a reference number, and a clinical consultation date are recognized as characters and registered in a basic information DB 114.
    スキャナOCR14を用いてレセプト全面を読み取り、イメージ画像として画像ＤＢ116に登録し、そのうち傷病名や整理番号、診療年月など検索キーとなる部分を文字認識を行い、基本情報ＤＢ114に登録する。 - 特許庁
  • The pixel number converter comprises a decimation circuit 30 for subtracting the high region component of a basic wave passed through a BPF circuit 40 from a signal subjected to interpolation filtering by increasing the sampling frequency and then subsampling the output signal from a reducing circuit 60.
    サンプリング周波数を上げ、内挿フィルタ処理を施した信号から、ＢＰＦ回路４０で通過した基本波の高域成分を減算処理し、減算回路６０の出力信号をサブサンプルする間引き回路３０とを備えた。 - 特許庁
  • In this print data generation device, a pull-down menu is displayed in a trial print setting screen opened by selecting a trial print tab in a basic setting screen, and an area designation frame of frame size according to a ratio of trial print size/actual print size is displayed by a designated number (S40).
    基本設定画面で試し印刷タブを選択して開く試し印刷設定画面には、プルダウンメニューが表示されるとともに、試し印刷サイズ／本印刷サイズの比に応じた枠サイズのエリア指定枠を指定数表示する（S40）。 - 特許庁
  • To provide an appropriate machine language program with the least number of program steps by omitting redundant extended commands when the extended macro command included in an assembler source program is developed to a basic command and an extended command.
    アセンブラソースプログラムに含まれる拡張マクロ命令を基本命令と拡張命令とに展開する際に、冗長な拡張命令を省略してプログラムステップ数を可及的に減らした最適な機械語プログラムに変換すること。 - 特許庁
  • When an enthusiastic mode is selected as shown in Fig.4 (E), an ability value of a spirit item is almost constant regardless of the increase in the number of games, but an ability value larger than the ability value of a basic item is added as a whole.
    図４（Ｅ）に示すように、熱血モードを選択した場合、スピリッツ項目の能力値は試合の回数の増大に関わらずほぼ一定であるが、基本項目の能力値よりも全体的に大きな能力値が付与されている。 - 特許庁
  • A basic amount of blowing-through gas qblow0 set at a reference temperature is stored, and an amount of the change DNE of the number of tuning revolutions of the aerial vibration of a suction system is calculated based on the temperature Tin of suction air in actual operation.
    基準温度下で設定した基本吹抜ガス量ｑｂｌｏｗ０を記憶させておき、実際の運転時では、吸気温度Ｔｉｎをもとに、吸気系気柱振動の同調回転数の変化量ＤＮＥを算出する。 - 特許庁
  • The basic module 1 includes a power supply section 11 having a plurality of slots 11b in which a plurality of power supply units 11a can be provided and supplying power by the number of the power supply units 11a provided in the slots 11b.
    機能モジュール２は、複数台の電源ユニット１１ａを装着可能な複数のスロット１１ｂを有し、スロット１１ｂに装着された電源ユニット１１ａの台数分の電力を供給する電力供給部１１を備える。 - 特許庁
  • It is preferred that (B) the basic compound is compounded in an amount of 1-20 equivalents based on the total acid number of carboxyl groups contained in the polyamideimide resin of the component (A) and carboxyl groups obtained by ring-opening of acid anhydride groups in the polyamideimide resin.
    （Ｂ）塩基性化合物が、（Ａ）成分のポリアミドイミド樹脂中に含まれるカルボキシル基及びポリアミドイミド樹脂中の酸無水物基を開環させたカルボキシル基を合わせた酸価に対して、１〜２０当量配合されると好ましい。 - 特許庁
  • To provide a data compression method in electron beam lithography and a method for electron beam lithography, by which the number of steps of referring to a basic figure can be decreased, when compressed data are restored and the drawing time can be shortened.
    圧縮データを復元する際に基本図形を参照する回数を少なくすることができ、描画時間を短縮することができる電子ビーム描画におけるデータ圧縮方法および電子ビーム描画方法を実現する。 - 特許庁
  • The polymer electrolyte laminate lithium secondary cell has each layer (a cathode, cathode active material layer, separator, anode active material layer and anode) constituting a unit cell, laminated in turn, that makes up the thickness of the basic cell of {((lamination number)-(natural number n))/(lamination number)} times a general cell used for a camera-integrated VTR, a cellphone, or a portable computer with output performance improved.
    ポリマー電解質積層リチウム二次電池において、単位電池を構成する各層（正極／正極活物質層／セパレータ／負極活物質層／負極）を順次積層して、カメラ一体型ＶＴＲ、携帯電話、または携帯用コンピューターに使用される一般的な電池の〔（積層数−自然数ｎ）／積層数〕倍の基本セルの厚みとすることを特徴とする出力性能を向上したポリマー電解質積層リチウム二次電池。 - 特許庁
  • (2) The standards for the number of full-time teachers and the area of the school buildings for a basic organization other than a faculty, and for attached facilities necessary for carrying out education and research at a basic organization other than the faculty shall conform to such standards for faculties or departments in their fields that are recognized to be equivalent to that of said basic organization other than a faculty (including standards pertaining to inter-university departments prescribed in Article 45, paragraph (1) (simply referred to as "inter-university departments" in Article 13 and Article 37-2).
    ２　学部以外の基本組織に係る専任教員数、校舎の面積及び学部以外の基本組織の教育研究に必要な附属施設の基準は、当該学部以外の基本組織の教育研究上の分野に相当すると認められる分野の学部又は学科に係るこれらの基準（第四十五条第一項に規定する共同学科（第十三条及び第三十七条の二において単に「共同学科」という。）に係るものを含む。）に準ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Since the blocks in a systematic chart downstream of the blocks having a reason for allocation impossibility are not subjected to allocation trial, the number of times of trial can be reduced and scheduling time can be made shorter than if a schedule is created using only the basic allocating method.
    配置不可能な理由を有するブロックよりも系譜図において下手にあるものについて配置の試行を行なわないので、試行回数を少なくでき、上基本配置方法だけでスケジュールを作成するよりも時間を短縮できる。 - 特許庁
  • In a Pachinko game machine of one aspect, an actual correction variation pattern is determined in such a manner that a basic correction variation pattern corresponding to a difference in the number of patterns and a variable correction variation pattern determined by a lottery are added in each stage.
    ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄数差に対応づけられた基本補正変動パターンと、抽選により決定される可変補正変動パターンとを各段階について加算する形で実際の補正変動パターンが決定される。 - 特許庁
  • A drawing for ordering handed over from an ordering side and an order-reception side is sent through a network and at this time, information on an article specified in the drawing is limited to basic specification parts which is hardly affected by the disuse or revision of the article number.
    発注側から受注側へ渡す注文用図面をネットワークを介して送るようにし、その際図面中で指定する商品の情報は、品番の廃版や改版の影響を受けにくい基本的な仕様部分にとどめるようにする。 - 特許庁
  • When the number of learning data prepared by the featured value extraction part 2 is small, an additional featured value preparation part 4 prepares additional learning data whose each element is a value which is not less than the minimum value and not more than the maximum value of each element of the basic learning data.
    特徴量抽出部２で作成された学習データの数が少ない場合、追加特徴量作成部４が、各要素が基本学習データの各要素の最小値以上及び最大値以下の値となる追加学習データを作成する。 - 特許庁
  • At this time, when the sampling frequency is fs and the center frequency is fo of the basic wave, it is considered that the alias shape of n×fs-fo (n is natural number) inverts to the envelope curve shape at the low-frequency side and the high-frequency side.
    このとき、サンプリング周波数ｆｓ、基本波の中心周波数ｆｏのとき、ｎ×ｆｓ−ｆｏ（ｎは自然数）のエイリアスの形状は、包絡線形状に対して低周波数側と高周波数側が反転することが考慮される。 - 特許庁
  • The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is seeking to increase the number of teachers as it considers a basic plan for the promotion of education with a budgetary request in mind. Although this matter does not directly concern your area of jurisdiction, what is your thinking in relation to the act for the promotion of administrative reform?
    大臣の直接のご担当ではないのですが、文部科学省が教員増のため、予算に向けて教育振興基本計画の話も出ていますが、行革推進法等の絡みで大臣のご所見をお願いします。 - 金融庁
  • A driving pulse for impressing on the recording elements to be used in the recording operation is controlled based on a basic pulse width variably determined based on a driving condition of the recording head and the number of the recording elements driven at the same time.
    記録ヘッドの駆動条件に基づいて変更可能に決定される基本パルス幅と判定された同時駆動記録素子数とに基づいて、前記記録データの記録動作で用いる記録素子に印加する駆動パルスの制御を実行する。 - 特許庁
  • To reduce much labor used for disbudding and bud picking operation by reducing the number of side branches in an asteraceous plant individual without changing basic properties of a conventional used variety.
    本発明においては、したがって、従来から使用されている品種の基本的な特性を変えることなく、キク科植物個体において側枝数を減少させて、摘蕾・摘芽作業に割かれていた多くの労力を低減することを課題とする。 - 特許庁
  • When a player 170 comes to a game parlor and inserts an IC card of the inhabitant basic ledger or an authentication card 176 such as a driver's license into an authentication device 71 or inputs a personal identification number, this management system dispenses a management token 175.
    遊技者１７０が遊技場に来店すると、認証装置７１に住民台帳のＩＣカード、運転免許証などの認証用カード１７６を挿入するか、暗証番号を入力することで管理用メダル１７５の貸し出しを行う。 - 特許庁
  • For a color image formed by using a plurality of basic colors, as color data for an adjacent area of an object included in the image, the number of colors expressed in the adjacent area or the printing amount of the color, etc. is acquired (#11).
    複数の基本色を用いて形成されるカラーの画像について、その画像に含まれるオブジェクトの隣接領域についての色データとして、その隣接領域において表されている色の個数またはその色の版量などを取得する（＃１１）。 - 特許庁
  • To reduce the number of various nonvolatile semiconductor memories for storing data, such as a Flash ROM for storing Firm Ware of a BIOS-ROM storing configuration information of a basic input/output system (BIOS) in a server computer.
    サーバコンピュータにおいて、ＢＩＯＳのコンフィギュレーション情報を保存するＢＩＯＳ−ＲＯＭのＦｉｒｍＷａｒｅを格納するＦｌａｓｈＲＯＭ等のデータを格納する各種不揮発性半導体メモリが数多く存在するのを削減する。 - 特許庁
  • The special measures are taken to extend additional 60 days in addition to the present case-by-case 60-day extension of benefit payments on the number of days the basic allowances of employment insurance for persons who were obliged to close business or leave work due to the earthquake disaster.
    震災により休業を余儀なくされた人や離職を余儀なくされた人の雇用保険の基本手当の給付日数について、現行の個別延長給付（60日分）に加えて、更に60日分を延長する特例措置を実施する。 - 厚生労働省
  • Fig. 3-3-15 shows, through a recompilation of METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities (2006), the distribution of labor productivity levels (= added value / number of employees) of individual large enterprises and SMEs, and the wage amount per employee.
    第3-3-15図は、経済産業省「企業活動基本調査」（2006年）の再編加工により、個々の大企業および中小企業の労働生産性の水準（＝付加価値額／従業員数）と、従業員一人当たりの給与額の分布を示したものである。 - 経済産業省
  • A basic maximum opening degree THOMXCDRX is calculated according to an engine rotation number NE and an alcohol concentration parameter KREFBS (S14), and a correction coefficient KTHOMXCLD1 is calculated according to an initial cooling water temperature TWINI, which is a cooling water temperature when the engine is started, and an ignition number CTACR after the engine is started (S17).
    エンジン回転数ＮＥ及びアルコール濃度パラメータＫＲＥＦＢＳに応じて基本最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲＸを算出し（Ｓ１４）、機関始動開始時の冷却水温である初期冷却水温ＴＷＩＮＩ及び始動後の点火回数ＣＴＡＣＲに応じて補正係数ＫＴＨＯＭＸＣＬＤ１を算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • This optical disk master disk exposing device controls the driving of the spindle motor and a slider in every rotation of the spindle with a spindle rotation command pulse train and a slider movement command pulse train generated by dividing a pulse train of basic clocks whose number is proportional to ideal line length determined by the start radius position of a spiral, the number of tracks, and spiral track pitch.
    本発明の光ディスク原盤露光装置は、スピンドル１回転毎に、スパイラルの開始半径位置、トラック数及びスパイラルトラックピッチにより定まる理想的線路長に比例した数の基本クロックのパルス列を分周して生成したスピンドル回転指令パルス列及びスライダ移動指令パルス列によりスピンドルモータ及びスライダの駆動を制御する。 - 特許庁
  • A single electronic terminal 1 for a specific individual for individual electronic information can be purchased, and the system is configured with a writing/reading device 2 for allowing writing and registering a basic registration number and a registration number for a group for each of various member groups, thereby allowing registration and use in each of the various member groups with the single electronic information terminal 1.
    個人電子情報の特定個人に対する単一の電子端末１を、購入可能とすると共に、各種加盟グループ毎の基本登録番号およびグループ用登録番号を、書き込み登録できる書き込み読み取り装置２によりシステム構成し、これにより各種加盟グループ毎の登録利用を単一の電子端末１で行うようにした。 - 特許庁
  • Based on the required worker number data 160 by workplace, basic arrangement worker number data 1105 by workplace in the storage means 110, inter-workplace worker accommodation evaluation point data 1104, inter-workplace worker accommodation possibility data 1103, a worker accommodation plan determining means 130 determines arrangement convert worker number data 170 by workplace so as to most improve the evaluation concerning the accommodated result of workers.
    職場別必要作業者数データ１６０と、記憶手段１１０内の職場別基本配置作業者数データ１１０５と、職場間作業者融通評価点数データ１１０４と、職場間作業者融通可能性データ１１０３とに基づいて、作業者を融通した結果に関する評価が最も良くなるように、作業者融通案決定手段１３０により、職場間配置転換作業者数データ１７０を決定する。 - 特許庁
  • The module connection system transmits a repeated pulse signal to an added P-type or N-type module from a basic module, and outputs a repeated pulse signal frequency-divided by a frequency division circuit included in the P-type or N-type module to the basic module as frequency division information, to use the frequency division information as a criterion for determining the number and order of the P-type or N-type module.
    本願発明のモジュール連接システムは、基本モジュールからＰ型又はＮ型の増設モジュールへ繰り返しパルス信号を送り、Ｐ型又はＮ型の増設モジュールに備えられた分周回路によって分周された繰り返しパルス信号を、分周情報として基本モジュールへ出力し、Ｐ型又はＮ型の増設モジュールの数量及び種別の順序の判定基準とする構成とした。 - 特許庁
  • This character pattern generation method is characterized in that it has a step of receiving input of the character pattern composed of time series tool point coordinate information when a character is written and a step of generating the character pattern plotted by a prescribed typeface with a prescribed writing tool on the basis of the definition of a limited number of basic stroke shapes or the definition of a basic part shape from the character pattern.
    本発明の文字パターン生成方法は、文字が筆記されるときの時系列筆点座標情報からなる文字パターンの入力を受けるステップと、上記文字パターンより、有限個の基本筆画形状の定義及び基本部位形状の定義のいずれかに基づいて、所定の筆記具により所定の書体で描かれた文字パターンを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In the 2003 revision, the employment insurance system was radically improved. Revisions include revising the daily amount of the basic allowance from the viewpoint of fostering early reemployment, and creating a new allowance called the employment promotion allowance. This allowance, equal to 30% of the daily basic allowance, is added to the wages of those who have to find a non-regular job early in the allowance payment period (at least one-third of the period must be left and the number of the remaining days of payment must not be less than 45 days).
    2003（平成15）年の改正において、早期再就職の促進等の観点から基本手当日額の見直しを行うとともに、就業促進手当（支給残日数を3分の1以上かつ45日以上残して常用以外の早期就業をした者に対し基本手当日額の30％を賃金に上乗せして支給する。）を創設し、抜本的な適正化を行っている。 - 厚生労働省
  • The number of selective current generation circuits connected in parallel to the basic current generation circuit 12 is controlled, thereby varying the dynamic range and the inclination of a current I3 flowing to the NMOS transistor MP6 and a current I4 flowing to the PMOS transistor MP7.
    基本電流生成回路１２に並列接続させる選択電流生成回路の数を制御することにより、ＮＭＯＳトランジスタＭＰ６に流れる電流Ｉ３及びＰＭＯＳトランジスタＭＰ７に流れる電流Ｉ４のダイナミックレンジ及びその傾きを変化させる。 - 特許庁
  • In a static optimization part 1051, a counting part 112 counts the number of accessed parts by analyzing the source program, a first calculation part 114 calculates a basic block access frequency estimation value and a second calculation part 116 calculates a function access frequency estimation value.
    静的最適化部１０５１において、計数部１１２はソースプログラムを解析することによりアクセス箇所数を計数し、第１算出部１１４は基本ブロックアクセス頻度推定値を算出し、第２算出部１１６は関数アクセス頻度推定値を算出する。 - 特許庁
  • As the water purification device 20 comprising a pair of purification electrodes of the positive pole and the negative pole of the stainless screw 22 is a basic type one, the water purification device 20 of the water tank for ornamental gold fish is constituted by increasing the number of the pair of purification electrodes depending on the quantity of water in the water tank.
    該ステンレスビス２２の正極と負極で一対の浄化用電極からなる基本型の浄化装置２０であるので、水槽の水量に応じて浄化用電極の対の数を増して観賞用金魚水槽の浄化装置２０とする構成である。 - 特許庁
  • To make it possible to safely make a change in a program in developing a pachinko game machine in which although a basic content of a game is the same, the amount of monetary value such as the number of prize balls given to a player is changed according to the fulfillment of prescribed conditions like prize winning.
    基本的な遊技内容は変わらないが入賞等の所定の条件成立に応じて遊技者に付与される賞球の数等の有価価値付与数が異なる遊技機を開発する場合に、安全にプログラム変更をかけることができるようにする。 - 特許庁
  • For these reasons, the number of sites per unit area in the low-adhesion material 3 becomes smaller than in Y_2O_3 due to its smaller ionic radius, and the force of bonding to a basic substance becomes weaker than in Y_2O_3 due to its basicity.
    これらにより、低密着性材料３において、イオン半径に起因して単位面積当たりのサイト数がＹ_２Ｏ_３よりも減少し、塩基性に起因して塩基性物質との間の結合力がＹ_２Ｏ_３よりも弱くなり、比率に起因して保形性が保たれる。 - 特許庁
  • When another position is touched while the touch on the soft numeric key is maintained, a character of an array order corresponding to the number of other touch positions is selected among respective characters arrayed following the basic character, and switched and displayed as an undetermined character.
    また、そのソフト数字キーへのタッチが維持されている状態で、他の位置がタッチされた時、基底文字に続いて配列されている各文字の中から、他のタッチ位置の数に応じた配列順番の文字が選出されて未確定文字として切り替え表示される。 - 特許庁
  • A customer who visits the branch selects a slip required for a transaction on the basis of visit purpose information and customer information inputted in an acceptance terminal, basic items such as a name of the customer and a bank account number are printed on the slip and the slip is issued from the acceptance terminal.
    受付端末に入力された来店目的情報及び顧客情報を基に来店顧客が取引に必要とする伝票を選択し、これに顧客氏名や口座番号などの基礎的項目を印刷して受付端末から発行する。 - 特許庁
  • Although it is sometimes found in the mountains of Japan, Myoga is considered to have been imported from the Asian continent and grown in Japan because it's normally found only in areas in which people have lived in the past, there is no wild species and the chromosome is abnormal (the basic number x=11, 2n5x55).
    日本の山野に自生しているものもあるが、人間が生活していたと考えられる場所以外では見られないことや、野生種がなく、染色体異常（基本数x＝11、2n5x55）であることなどから、大陸から持ち込まれて栽培されてきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In determination of the classification, a calculated (steps S21-S24) characteristic vector of an inspection sample is basically converted with the basic conversion matrix obtained in learning (step S25), and similarity to the respective classes of the teacher sample is compared (step S26) while the number of dimension is compressed.
    分類判定時には、検査サンプルの特徴ベクトルを算出した後（ステップＳ２１〜Ｓ２４）、学習時に得た基底変換行列でこれを基底変換し（ステップＳ２５）、次元数を圧縮した状態で教師サンプルの各クラスとの類似度を比較する（ステップＳ２６）。 - 特許庁
  • A household account book information converting device 21 of a database center 20 manages a database constituted of a purchase history data storing part 22, a full merchandise data storing part 23, a merchandise basic number information storing part 24 and a household accounts book data storing part 25, and converts purchase information into information for a household accounts book.
    データベースセンター２０が備える家計簿情報変換装置２１は、購入履歴データ蓄積部２２、全商品データ蓄積部２３、商品基礎番号情報蓄積部２４、家計簿用データ蓄積部２５からなるデータベースを管理して、購入情報を家計簿用情報に変換する。 - 特許庁
  • The control part reads the number of setting items displayed on the basic function picture W1 from a setting picture information table, and calculates respective setting item display positions for reducing, collecting, and displaying them in a non-display region T13 of the application function picture W3.
    このとき、制御部は基本機能画面Ｗ１に表示させていた設定項目数を設定画面情報テーブルから読み出し、応用機能画面Ｗ３の未表示領域Ｔ１３に縮小かつ集約して表示させるための各設定項目表示位置を算出する。 - 特許庁
  • To obtain an adhesive composition that is produced by preparing a small number of basic copolymers each commonly useful as a copolymer constituting an adhesive composition and that can regulate adhesion properties according to a use when the obtained copolymer is used as an adhesive.
    本発明の目的は、粘着剤組成物を構成する共重合体として、共通して使用できる少数の基礎的共重合体を準備しておき、これを粘着剤として使用する際、用途に応じて粘着特性を調節することができる粘着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • Here, when determining that start command is generated, the CPU 102 carries out the processing for subtracting till the value of a delay counter becomes 0, and outputs latch signals for latching count values to the basic random number generator 150 after the value of the delay counter becomes 0.
    ここで、ＣＰＵ１０２は、開始指令が発生したと判定した場合、遅延カウンタの値が０となるまで減算する処理を行い、遅延カウンタの値が０となった後に、カウント値をラッチするためのラッチ信号を基礎乱数生成器１５０に対して出力するようになっている。 - 特許庁
  • A desired harmonic wave (for example, a fourfold wave) is emitted by wavelength-converting a basic wave (1,064 nm wavelength) oscillated by the laser oscillator 5a, by the necessary number of times with a wavelength-converting element 5b, and the object 4 is irradiated with the harmonic wave on its front surface to be machined.
    レーザ発振器５ａから発振された基本波（波長１０６４ｎｍ）を波長変換素子５ｂで必要回数だけ波長変換して所望の高調波（例えば、４倍波）を出射させ、この高調波を板状の被加工物４の表面に照射して加工する。 - 特許庁
  • To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.
    背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁
  • As the driving pattern, there are; a type A of basic pattern which includes a bit arrangement which instructs a liquid crystal element to turn on or turn off for one gradation level for each subfield; and types B, C of shift pattern which shift the phase of the bit arrangement with respect to the type A in units 'six' which means the number of the subfields.
    駆動パターンには、一の階調レベルに対しサブフィールド毎に液晶素子をオン駆動またはオフ駆動を指示するビット配列からなる基本パターンのタイプＡと、当該タイプＡに対しサブフィールド数の「６」を単位としてビット配列の位相をシフトさせたシフトパターンのタイプＢ、Ｃとがある。 - 特許庁
  • To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.
    顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁
  • A cosmetics basic data recording system is created by attaching an IC tag having a sensor function to the tester counter and recording information on number of times at which the customer touches the tester counter, time and date on which the customer uses the selected cosmetics, and recording and totaling the information in a host computer through internet.
    センサ機能を有するＩＣタグをテスターカウンタに付けて、顧客がテスターカウンタに触れた回数、選択した化粧品を使用している時間、その日時の情報をパソコンに記録させ、インターネットを通してホストコンピュータに記録し集計する化粧品基礎データ収録システムとするものである。 - 特許庁
  • A take-out hole of the tissue paper sheets 4 is formed at a position near one side end of the package, and folds of a plurality of layered tissue paper sheets 4 are exposed from the take-out hole, so that a necessary number of tissue paper sheets can be taken out at a time from the portable tissue package as a basic means.
    包装体の一方の側端部近傍部位にティッシュペーパー４の取出口を形成し、該取出口から積層されたティッシュペーパー４の複数枚の折り目を露出させて、一度に必要枚数分を取り出し可能とした携帯用ティッシュペーパー包装体を基本手段としている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について