「basic of」を含む例文一覧(12097)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 241 242 次へ＞
  • A plurality of objects 81-85 are displayed on a display 50 before execution of a game program for a free game to be executed after a basic game.
    ベーシックゲームの後に実行されるフリーゲームのゲームプログラムを実行する前に、ディスプレイ５０が複数のオブジェクト８１〜８５を表示する。 - 特許庁
  • (2) The term "nuclear fuel material" as used in this Act means nuclear fuel material provided for in item (ii) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act.
    ２　この法律において「核燃料物質」とは、原子力基本法第三条第二号に規定する核燃料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 Persons who use energy shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to realize the rational use of energy.
    第四条　エネルギーを使用する者は、基本方針の定めるところに留意して、エネルギーの使用の合理化に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The mapping model is shared, so that it is possible to succeed the numbers of respective elements divided into finite elements of the basic model and the deformed model.
    写像モデルを共有することにより、基本モデルと変形モデルの有限要素分割された個々の要素の番号が承継される。 - 特許庁
  • To surely improve controllability such as quick responsiveness or setting property of the aperture control of a control valve without sacrificing any basic function.
    基本機能を犠牲にすることなく、確実に、調節弁の開度制御の速応性や整定性などの制御性を向上させる。 - 特許庁
  • A retention device 10 is provided with a sheet S which has an adhesive agent layer AD on one of the faces of a basic sheet BS so as to be retained.
    保持装置１０は、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層ＡＤを有するシートＳを保持可能に設けられる。 - 特許庁
  • At least either the amount of exhaustion loss or the amount of cooling loss based on the basic ignition timing is calculated.
    前記基本点火時期で点火した場合の排気損失量および冷却損失量の少なくとも一方の損失量を算出する。 - 特許庁
  • A basic fuel quantity TIM is corrected based on the corrected value KP of the air/fuel ratio and the time of fuel injection TOUT is calculated (S19).
    空燃比補正値ＫＰにより基本燃料量ＴＩＭを補正して燃料噴射時間ＴＯＵＴを算出する（Ｓ１９）。 - 特許庁
  • Moreover, because of the use of inexpensive SUS316 as a basic material, the coil spring excellent in resistance to heat and corrosion and reduced in cost can be provided.
    基礎材料として安価なＳＵＳ３１６を用いるため、低コストで、耐熱性、耐食性に優れたコイルばねとすることができる。 - 特許庁
  • To enhance the coupling efficiency of a waveguide comprising oscillation light of semiconductor laser and a non-linear optical crystal being a basic wave light source.
    基本波光源である半導体レーザの発振光と非線形光学結晶からなる導波路の結合効率を高くする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus embeds a plurality of dispersed dot patterns consisting of basic dot patterns as invisible marks in an image and outputs the resulting image.
    画像形成装置は、複数の基本ドットパターンからなる分散されたドットパターンを、不可視マークとして画像に埋込んで出力する。 - 特許庁
  • To connect a plurality of data terminals at an optional communication speed in a bulk communication terminal adapter that bundles a plurality of BRI(basic rate interface) lines.
    複数のＢＲＩ回線を束ねたバルク通信端末アダプタにおいて、複数のデータ端末を任意の通信速度で接続する。 - 特許庁
  • This external preparation, in which prednisolone acetate valerate is contained in a state stable for a long time, is prepared by adjusting pH of an external preparation, which is composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic, to 3-7.
    吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤をｐＨ３〜７に調整する。 - 特許庁
  • Not only as a statesman, Natsui was also famed for his skillful hand, and particularly in the field of kaisho (basic, block style of writing Chinese characters) was he called a Shosei (who was a greatly talented and respected calligrapher).
    その一方、能書家しても名高く、特に楷書の分野においては聖とまで言われるほどの才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) The provisions of Article 87 and Article 88, paragraph 2 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to a nuclear disaster.
    ４　原子力災害については、災害対策基本法第八十七条及び第八十八条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) When the decision of the Cabinet prescribed in the preceding paragraph is made, the Minister of Internal Affairs and Communications shall publicize the Basic Guidelines without delay.
    ５　総務大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、基本方針を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Prime Minister shall prepare a draft of the Basic Policy, consulting the Quality of Life Council, and seek a cabinet decision.
    ３　内閣総理大臣は、国民生活審議会の意見を聴いて、基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A control of fixedly retaining the predetermined frequency and irregularly changing the output voltage of the basic waveform β is defined as a first mode.
    上記所定周波数が一定のままで基本波形βの出力電圧を不規則に変化させる制御が第１モードとされる。 - 特許庁
  • A control of fixedly retaining the predetermined frequency and irregularly changing the output voltage of the basic waveform β is performed (a first mode).
    上記所定周波数が一定のままで基本波形βの出力電圧を不規則に変化させる制御が行われる（第１モード）。 - 特許庁
  • While maintaining its basic approach of verifying conducts in violation of laws and regulations, the SESC will also conduct inspections focusing on risk management systems wherever necessary.
    法令等違反行為の検証を基本としつつも、必要に応じ、リスク管理態勢のあり方にも着目した検証を行う。 - 金融庁
  • Sakekabu is one of the licensing systems in the sake brewing industry, which was implemented by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of Japan as a basic policy for controlling sake brewing.
    酒株（さけかぶ）とは、日本の江戸幕府が酒造統制の基本政策として行なった、醸造業の免許制の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control of irregularly changing the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is performed (a third mode).
    基本波形βの電圧を不規則に変化させ、かつ上記所定周波数も不規則に変化させる制御が行われる（第３モード）。 - 特許庁
  • A control of irregularly changing the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is defined as a third mode.
    基本波形βの電圧を不規則に変化させ、かつ上記所定周波数も不規則に変化させる制御が第３モードとされる。 - 特許庁
  • To provide a slightly basic filler having a good fluidity even in the case of having a large blending amount of the filler, and excellent in handling property.
    フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れた微塩基性フィラーを提供する。 - 特許庁
  • The variation of torque caused by the variation of a load is defined in a torque pattern storing part 5 as a basic torque pattern that is paired with the rotation position in advance.
    負荷の変動によるトルクの変動は、予め回転位置と対にした基本トルクパターンとしてトルクパターン記憶部５に定義される。 - 特許庁
  • Then, one of the hues is selected (S280), and a CMYK value of a lattice point belonged to the hue is extracted from the basic table (S290).
    この後、色相の一つを選択し（Ｓ２８０）、その色相に属する格子点のＣＭＹＫ値を基本テーブルから抽出する（Ｓ２９０）。 - 特許庁
  • The characteristic identification number constitution circuit 1000 contains a plurality of basic circuits 100a-100d which output a signal of one bit.
    固有識別番号構成回路１０００は、各々が１ビットの信号を出力する複数の基本回路１００ａ〜１００ｄを含む。 - 特許庁
  • The voice basic frequency of the voice of a patient inputted from the microphone 31 is detected by a voice frequency detecting circuit 29.
    マイク３１から入力される患者の声の音声基本周波数を音声周波数検出回路２９において検出する。 - 特許庁
  • Connection electrodes 3a, 3b are respectively formed to the end surfaces 2a, 2b being opposite with each other of a basic material 2 of the chip component 1.
    チップ状部品１の基体２の互いに対向し合う端面２ａ，２ｂにはそれぞれ接続用電極３ａ，３ｂを形成する。 - 特許庁
  • The first coupling waveguide (18) is operated at its basic mode and gives an input which excites a series of symmetry modes of the multimode waveguide (20).
    第１の結合導波路(18)がその基本モードで動作し、多モード導波路(20)の一連の対称モードを励起する入力を与える。 - 特許庁
  • Therefore, I call for information sharing at the level of basic policymaking, and the formulation of best policies based on this.
    そこで、基本的な政策形成のレベルで情報を共有化し、それを踏まえてベストのポリシーを描けるようにして欲しいと思います。 - 厚生労働省
  • 1,000 days of the basic daily benefits payment minus total amount of Surviving Family Special Pension already paid is provided.
    給付基礎日額の１，０００日分から、すでに支給された遺族（補償）年金などの合計額を差し引いた差額が支給されます。 - 厚生労働省
  • This is a kind of rice bowl dishes in which tonkatsu and slices of onion cooked with egg in the warishita stock (the basic seasoning in Japanese cuisine prepared with soup stock, sugar, and soy sauce) are served on rice.
    丼飯の上にタマネギを割下で煮てトンカツを入れ鶏卵でとじたものをのせた料理で丼物の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yagyu Shinkage-ryu school, while using a wooden sword for some types of kata (basic form and movement), has passed down to the present forms of kata training using fukuro shinai.
    柳生新陰流は一部の形で木刀を用いる以外、ほとんど袋竹刀を利用した形稽古を現代に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic idea behind of Shannon-Fano coding is using variable length of bits to encode the source symbols according to their probabilities.
    シャノンファノコーディングの背後にある基本的概念は,可変長ビットを使用して,元の記号を確率に従ってコード化することである． - コンピューター用語辞典
  • My company voted on the conclusion of a shareholders agreement that had the establishment of a joint venture with Business A as its basic contents.
    我が社はA企業と合弁会社を設立することを基本内容とした株主間協定書を締結することを決議した。 - Weblio英語基本例文集
  • From the Basic section of the Palette, drag a Button component onto Page1 and place it above the Table component near the top of the second column, as shown in Figure 12.
    「パレット」の「基本」セクションから Page1 に「ボタン」コンポーネントをドラッグし、図 12 に示すように、「表」コンポーネントの 2 列目の真上付近に配置します。 - NetBeans
  • A stator winding 18 and an armature 21 are provided on an opening fringe part 3 side of the basic body 2 and on an opening fringe part side of a bowl-like body 16, respectively.
    そして、基体２開口縁部３側に固定子巻線１８を、椀状体１６の開口縁部側に電機子２１を設ける。 - 特許庁
  • The majority of basic constitution of the distortion compensating circuit is similar to a conventional feedforward type distortion compensating circuit.
    本発明にかかる歪補償回路の基本的構成の大部分は、従来のフィードフォワード型歪補償回路のものと同様である。 - 特許庁
  • To make a mixing ratio stably constant in an inkjet recorder which mixes and supplies a plurality of kinds of basic ink to a sub-tank.
    サブタンクに複数種類の基本インクを混合供給するインクジェット記録装置において、混合比を安定的に一定にする。 - 特許庁
  • The router 100 distributes the basic data to a BS 110 of the cellular system 193 and the supplemental data to an AP 120 of the wireless LAN system 194.
    ルータ１００は、基本データをセルラシステム１９３のＢＳ１１０に、補完データを無線ＬＡＮシステム１９４のＡＰ１２０に振り分ける。 - 特許庁
  • To estimate the basic frequency of voicing from a speech signal obtained through a telephone by using a harmony structure of a human voice.
    人の声の調和構造を利用して、電話を通して得られた音声信号から、実際の発声の基本周波数を推定する。 - 特許庁
  • To provide a slope capable of preventing the outflow of a vegetation basic material layer (borrow material), having the excellence in drainage and being revegetated by plant.
    植生基材層（客土）の流出を防止でき、かつ水捌けに優れた、植物による緑化が図れる斜面を提供する。 - 特許庁
  • The basic constitution of the specifications of the landscaping is set by using the sketches indicating the characteristics of the landscaping patterns and the landscaping drawings selectively described with the purposes and the effects.
    外構パターンの特徴項を示すスケッチと、意図及び効果が選択的に記載された外構図面を用いて外構の仕様の基本構成を設定する。 - 特許庁
  • Tuning degree at reference intake temperature is calculated using a theoretical expression from basic frequency of intake pressure wave and detected number of revolutions of an engine NE.
    吸気圧力波の基本周波数と検出したエンジン回転数ＮＥから、理論式を用いて基準吸気温度での同調次数を計算する。 - 特許庁
  • The calculating means 7a calculates the voltage value on the basis of the basic voltage value, the number of target tracks 10, the number of movement tracks 12, and the offset voltage value.
    算出手段７ａは、基本電圧値、目標トラック数１０、移動トラック数１２、及びオフセット電圧値に基づいて電圧値を算出する。 - 特許庁
  • A basic shape of a head part 1 of the bolt is formed in a truncated cone shape having the tip side cross-sectional area smaller than the base end side cross-sectional area of the head part 1.
    ボルトの頭部１の基本形態は、頭部１の基端側の断面積よりも先端側の断面積が小さい、円錐台形に形成する。 - 特許庁
  • The surface layer 13b of the insulation film 13 is removed by etching to expose the projecting end faces 6a of the projecting conductors 6 on the surface of the basic layer 13a.
    絶縁フィルム１３の表層部１３ｂをエッチングにより除去し、突出導体６の突端面６ａを基層部１３ａの表面に露出させる。 - 特許庁
  • To make a display easier to read of a heating power, oil temperature in deep-fried food cooking of tempura or the like, and residual time of a timer or the like in the timer operation in a basic operation.
    基本運転時の火力、てんぷら等の揚げ物調理時の油温、タイマー運転時のタイマー残時間などの表示をより見易くすること。 - 特許庁
  • A plurality of I-shaped cross-section section steel members 30 are provided on a basic structural member 23 of a bridge in such a manner as to be juxtaposed in the width direction of the bridge.
    橋梁の基本構造部材２３上に、断面Ｉ型の形鋼部材３０が、橋梁の幅方向に複数本並列して設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について