「basic period」を含む例文一覧(317)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor).
    院政初期の基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.)
    三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the basic historical material for the period of the Northern and Southern Courts.
    南北朝時代における基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, organization of a basic sonae is shown (mid-Edo period).
    次に、基本的な備の構成を示す（江戸中期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At such a time, a lease period is set shorter than a basic lease period.
    このときのリース期間を基本リース期間より短い時間を設定する。 - 特許庁
  • Ryo' was the basic unit of mass in and before the Edo period.
    江戸時代以前は「両」を基本の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the time of the medieval period, the basic elements of cross-grained fan were all present.
    中世には横目扇の基本的要素は出揃う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a textbook of basic characters used in primary school during the Edo Period of Japan
    姓氏の頭文字を並べた,寺子屋で使った教材 - EDR日英対訳辞書
  • Ryousei province had been the basic unit of geographical division in Japan since Nara period to the beginning of Meiji period.
    奈良時代から明治初期まで、日本の地理的区分の基本単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A basic layer decoding part 152 decodes the basic layer encoded information to obtain a basic layer decoded signal and long-period prediction information.
    基本レイヤ復号化部１５２は基本レイヤ符号化情報を復号化し基本レイヤ復号化信号及び長期予測情報を得る。 - 特許庁
  • A basic score calculation part 192 calculates basic scores showing the similarity between the mouth shape of a user in each period and each basic mouth shape.
    基本スコア算出部１９２は、各期間におけるユーザの口形と各基本口形との類似度を示す基本スコアを算出する。 - 特許庁
  • For each fuel injection, basic fuel injection timing and basic fuel injection period are calculated in advance.
    各燃料噴射について基本燃料噴射時期及び基本燃料噴射時間を予め算出する。 - 特許庁
  • It is one of the basic books for research and investigation of family names, and was completed over a period spanning from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of the Muromachi period.
    姓氏調査の基本図書のひとつで、南北朝時代(日本)から室町時代初期に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic shape of Japanese bells did not change substantially from the Nara period to the Edo period, but there are small characteristic differences for each period.
    和鐘の基本的形状は奈良時代から江戸時代まで変わりがないが、細部には時代色が表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A basic layer decoding part 102 decodes the basic layer encoded information to obtain a basic layer decoded signal and long-period prediction information (pitch lag).
    基本レイヤ復号化部１０２は基本レイヤ符号化情報を復号化し基本レイヤ復号化信号及び長期予測情報（ピッチラグ）を得る。 - 特許庁
  • The first conductive signals S1 to S6 set a conductive period CT of transistors Tr1 to Tr6 in regeneration to a period from the time before a basic period T starts to the time before the basic period T ends.
    第１導通信号Ｓ１〜Ｓ６は、回生時におけるトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の導通期間ＣＴを、基本期間Ｔが始まる前から基本期間Ｔが終了する前までとする。 - 特許庁
  • Next, I would like to state on my basic views on financial administration in the period ahead.
    今後の金融行政の基本的な考え方について申し述べます。 - 金融庁
  • From that time onwards, Akazonae (red arms) became the basic military dress of the Ii clan until the end of the Edo Period.
    以後、井伊氏の軍装は幕末まで赤備えを基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diaries are considered basic historical materials for understanding the climate of the Sengoku Period.
    同書は戦国時代の時流を知る上での基礎史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was in the Muromachi period that the basic patterns of Japanese style houses were established
    今日の和風住宅の原型が成立したのは室町時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A required time period calculating unit 48 calculates the time period required for manufacturing process based on the basic information selected at the basic information selecting unit 46.
    所要期間計算部４８は、基礎情報選択部４６により選択された基礎情報に基づき、製作工程の所要期間を計算する。 - 特許庁
  • A basic information selecting unit 46 selects basic information used for calculating required time period among basic information acquired at the basic information acquiring unit 44, according to the hierarchical class which the class of the basic information acquired at the basic information acquiring unit 44 belongs to.
    基礎情報選択部４６は、基礎情報取得部４４により取得された基礎情報の種別が位置する階層に基づき、基礎情報取得部４４により取得された基礎情報のうち所要期間の計算に使用する基礎情報を選択する。 - 特許庁
  • To compress the quantity of data for the variation period by adding the detailed variation period to the basic variation period as a base in the calculation of the variation period for the game involved.
    ベースとなる基本変動時間に詳細変動時間を加算することによって当該ゲームの変動時間を算出し、変動時間のデータ量を圧縮させること。 - 特許庁
  • To displace an actuator at a speed higher than a proper period of a basic mode of the actuator.
    アクチュエータの基本モードの固有周期より高速にアクチュエータを変位させる。 - 特許庁
  • The Minakuchi Domain was a han (a basic unit of provincial government during the Edo period) that governed around Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture.
    水口藩（みなくちはん）　滋賀県甲賀市水口町周辺を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years).
    藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period.
    鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The learning amount per unit period of the basic learning value AG [i] is not limited (S102).
    基本学習値ＡＧ［ｉ］の単位期間あたりの学習量は制限しない（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • To make permit for the output pulse setting-operation period by forming the plural optional number of output clocks having the high resolution and high frequency by using a same basic clock and also to produce a pulse having the length of a period shorter than a basic clock period.
    同一の基本クロックを用いて、高分解能，高周波数で複数の任意個の出力クロックとして、出力パルス設定動作時間を許容し、かつ基本クロック周期より短周期長パルスを生成する。 - 特許庁
  • For the error, the phase change of the basic pilot signal period becomes 2n times of the sub-carrier interval or less.
    この誤差は、基本パイロット信号期間の位相変化がサブキャリア間隔の２^ｎ倍以下となる。 - 特許庁
  • A synchronizing signal input 8 has a timing of 33 milliseconds that is a basic period of image data.
    同期信号入力８は画像データの基本周期である３３ミリ秒のタイミングを持つ。 - 特許庁
  • It used to be the basic obi-musubi for women of samurai families in the Edo period and it is a high-toned one.
    江戸時代には武家の女性の基本の帯結びだった経歴があり格調が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it contains many descriptions of the Jisho-Juei War in that period, and it became a basic historical material of the era, from the end of Heian period to the beginning of Kamakura period.
    また、当時の治承・寿永の乱についても多く記されており、平安時代末期から鎌倉時代初期の変動期についての基礎史料になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A basic value generation unit 42 generates a basic value u[k, m] which is set to 0 or 1 according to the characteristics of an acoustic signal x(t) in each unit period.
    基礎値生成部４２は、音響信号ｘ(t)の特性に応じて０または１に設定される基礎値ｕ[k,m]を単位期間毎に生成する。 - 特許庁
  • When there is an indication of variable speed imaging, the frame period is changed within the upper limit of the number of frames, which is decided by basic frame period.
    そして変速撮像の指示がある場合に、基本フレーム周期により決まるフレーム数を上限として撮像するフレーム周期を変更する。 - 特許庁
  • By dividing the phase component of the correlation peak value by a basic pilot signal period, a frequency error is obtained.
    この相関ピーク値の位相成分を基本パイロット信号期間で割ることで周波数誤差を得る。 - 特許庁
  • The founder of this school was Enshu KOBORI and Shunjuken Ichiyo formed the basic patterns of its flower arrangement in the middle of Edo period.
    小堀遠州を流祖とし、江戸中期に花人・春秋軒一葉がその花型の基礎を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic form of the hokyoin-to pagoda is as above, but there are some variations depending on the period and the area.
    宝篋印塔の基本形式は、以上の通りであるが、時代・地方により、多少の違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basic information related to a period, a production route, occurrence cost, raw material and a selling price, a production amount, and equipment are read (S1).
    期、製造ルート、発生コスト、原料・売値、生産量、設備に関する基本情報を読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁
  • When we travel back in the time hole, there's a different feel to another period in time that is so basic it's hard to describe.
    時間旅行から戻ったら 違う感覚が充満していました 表現するのが難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it is generally agreed that the basic style roughly established itself around the mid Heian Period and during the battles on buildings, shooting at each other with bows and arrows.
    おおむね平安時代中期頃にその基本形式が確立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This saved the basic power of beer and wine industry, which made its revival in the postwar period easier.
    このことがビール・ワイン業界の基礎体力ともいうべきものを温存し、戦後の復興もスムーズとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The minimum period among a plurality of operation periods set for each area storing tasks is assumed to be a basic period, and the least common multiple of the plurality of operation periods is assumed to be a unit period.
    タスクを格納する各エリア毎に設定された複数の演算周期の中の最小のものを基本周期とし、その複数の演算周期の最小公倍数を単位周期とする。 - 特許庁
  • A time difference of a timepiece means provided in each the robot control part is corrected, and the basic period signal generation means of each the robot control part is reset and restarted in the same time to do away with the time lag of the basic period signal.
    又、各ロボット制御部に設けた時計手段の時差を補正して、同一時刻に各ロボット制御部の基本周期信号生成手段をリセット、再起動させて、基準周期信号のずれをなくすようにした。 - 特許庁
  • A basic information storing unit 40 stores a class of each basic information which is used for calculating required time period for manufacturing process sequentially in a hierarchy according to a progress step at the time point of calculating its required time period.
    基礎情報保持部４０は、製作工程の所要期間の計算に用いられる各基礎情報の種別を、所要期間の計算時における工程の進捗段階に応じた順序で階層化して保持する。 - 特許庁
  • Period points are given to the point card 6 of customers according to lapse time from the contract of basic services, and the period points are made effective until the completion data of the contract.
    基本サービス契約時から経過期間に応じて顧客のポイントカード６に期間ポイントを与え、この期間ポイントは契約の終了日まで有効とした。 - 特許庁
  • This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unit basic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unit basic period, and preferably implemented in two stages.
    このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、２段階で行うのが好ましい。 - 特許庁
  • In this process, the main CPU specifies not only the basic variation period based on the sixth offset value corresponding to the distribution data but also the detailed variation period based on the fifth offset value (second processing data) corresponding to the distribution data to calculate the variation period for a symbol variable game to be currently executed by adding the basic variation period to the detailed variation period.
    この際、メインＣＰＵは、振分データに対応した第６のオフセット値に従って基本変動時間を特定するとともに、振分データに対応した第５のオフセット値（第２の処理データ）に従って詳細変動時間を特定し、詳細変動時間に基本変動時間を加算して今回実行する図柄変動ゲームの変動時間を算出する。 - 特許庁
  • (ii) after that time if the action that resulted in the basic application or the basic registration being so affected began before the end of that 5 year period.
    (ii) 前記の5年の期間の終了前に、基礎出願又は基礎登録に前記の影響を与えることになった行為が開始されたときは、前記の期間より後 - 特許庁
  • Predetermined number of outputs of basic waveform from a basic waveform generation circuit 10 are counted by 200 period counter 12 and that count is subtracted from the drive counter 14.
    また、基本波形発生回路１０からの基本波形の出力の所定数を２００周期カウンタ１２でカウントし、そのカウント値をドライブカウンタ１４から減算する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について