「basic plan」に関連した英語例文の一覧と使い方

「basic plan」を含む例文一覧(372)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

Basic Plan
基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a basic plan
大もとになる案 - EDR日英対訳辞書
Basic Energy Plan
エネルギー基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Revision of a Basic Plan
基本計画の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section I Basic Plan for Fisheries
第一節　水産基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic Plan for Immigration Control
出入国管理基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the basic plan conforms with the basic policy;
一　基本方針に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic Plan for Crime Victims
犯罪被害者等基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Plan on Ocean Policy
第二章　海洋基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Deliberations on the Basic Energy Plan
(4)エネルギー基本計画の検討 - 経済産業省
(5) Review of the Basic Energy Plan
(５) エネルギー基本計画の検討 - 経済産業省
Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan
第一節　基本計画の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Basic Plan for Human Resources Development
職業能力開発基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures for Achieving the Basic Plan, Etc.
基本計画等の達成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
December: They reached a basic agreement on this plan.
12月　本構想について基本合意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 13: Approval of application for modification of the basic plan.
5月13日-基本計画変更認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 2 Basic Plan for Forest and Forestry
第二章　森林・林業基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Pertaining to the Basic Plan and Each Prefectural Plan
基本計画及び都道府県計画に係る経過規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a basic plan meant to be used as a general guideline
総合的指針となる基本計画 - EDR日英対訳辞書
to hit upon a basic idea or plan
(仕事や計画などの糸口を)思いつく - EDR日英対訳辞書
Chapter II Basic Plan on Core Manufacturing Technology
第二章　ものづくり基盤技術基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section I Basic Plan for Fishery (Fisheries) (Article 11)
第一節　水産基本計画（第十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1990, the basic plan for the environmental preservation was drawn up.
環境整備の基本構想を策定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter II Basic Plan on Ocean Policy (Art.16)
第二章　海洋基本計画（第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section I Basic Plan for Food, Agriculture and Rural Areas
第一節　食料・農業・農村基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society
（３）循環型社会形成推進基本計画 - 経済産業省
the basic plan that indicates the direction a party should take
政党の進むべき方向をきめた基本方針 - EDR日英対訳辞書
The Basic Energy Plan needs to be reviewed with zero based thinking methodology.
エネルギー基本計画もゼロベースで見直す必要。 - 経済産業省
a basic study plan called {Human Frontier Science Program}
ヒューマンフロンティアサイエンスプログラムという,基礎研究計画 - EDR日英対訳辞書
Chapter2 Basic Plan for Forest and Forestry (Article 11)
第二章　森林・林業基本計画（第十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Creating a draft of the Basic Plan for Crime Victims
一　犯罪被害者等基本計画の案を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan (Article 5 - Article 8)
第一節　基本計画の同意等（第五条—第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each basic cell 1 has a polygonal shape, in plan view.
各基本セル１は、平面視で多角形の形状を有する。 - 特許庁
Section I Basic Plan for Food, Agriculture and Rural Areas (Article 15)
第一節　食料・農業・農村基本計画（第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The basic plan shall set forth the following matters:
２　基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Basic Plan shall prescribe the following matters:
２　基本計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
June 1995: 'Work Experience Plaza Basic Plan' (tentative) drawn up
1995年（平成7年）6月-「勤労体験プラザ（仮称）基本計画」の策定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) the basic plan is expected to be implemented smoothly and reliably; and
三　円滑かつ確実に実施されると見込まれるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The design department carries out piping planning and thermal stress analysis by a 3D-CAD based on an initial basic plan and basic arrangement plan.
設計部署では初期の基本計画、基本配置計画を基に３Ｄ−ＣＡＤにて配管計画、熱応力解析を行う。 - 特許庁
This Basic Plan is to be reviewed roughly every five years, and in March 2008, the plan was revised into the Second Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society
なお、この基本計画はおおむね5年ごとに見直しを行うこととされており、平成20年3月、第2次循環型社会形成推進基本計画に改定されました。 - 経済産業省
The plan at the highest level in nuclear emergency preparedness of Japan is the Basic Plan for Emergency Preparedness formulated on the basis of the Basic Act on Disaster Control Measures.
我が国の原子力防災における最も上位の計画は、災害対策基本法に基づき策定された防災基本計画である。 - 経済産業省
(2) The basic plan on core manufacturing technology shall provide for the following matters:
２　ものづくり基盤技術基本計画は、次の事項について定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Basic Energy Plan shall prescribe the following matters:
２　エネルギー基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Vocational Museum was established in accordance with the Basic Plan for Employment Measures.
私のしごと館は、雇用対策基本計画に基づいて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, the basic plan became ineffective corresponding to the privatization of JNR in 1987.
その後1987年の国鉄民営化に伴って基本計画が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The Basic Plan on Ocean Policy shall prescribe the following matters:
２　海洋基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The basic plan shall provide for the following matters:
２　基本計画においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Basic Plan for Immigration Control shall provide for the following matters:
２　出入国管理基本計画に定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the revision of the basic plan.
５　前二項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.
事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。