「basic rule」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • a basic rule
    根本となるきまり - EDR日英対訳辞書
  • a basic rule for business
    ビジネス上での基本原則 - Weblio Email例文集
  • That's a basic rule in our work, ok?
    俺達の仕事は それが基本だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a basic rule of an incorporated foundation
    寄付行為という,財団法人の根本規則 - EDR日英対訳辞書
  • Majority rule is a basic principle of democracy.
    多数決原理が民主主義の根本原則だ。 - Tanaka Corpus
  • Majority rule is a basic principle of democracy.
    多数決原理が民主主義の根本原則だ。 - Tatoeba例文
  • The basic rule for colors is to use two to three colors
    色の基本ルールは 標準的な色セットから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This method for formation of a layout consists in first setting a design rule, basic process conditions, etc., (SB1).
    まず、デザインルール、基本プロセス条件等を設定する（ＳＢ１）。 - 特許庁
  • However, the Isshiki clan lacked the basic military forces to carry out the Kyushu Tandai, so the power to rule was tenuous.
    しかし、九州探題としての勢力基盤は脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was created as Dobu (Warawamai Dance), and four boys dance as a basic rule.
    童舞（わらべまい）として作られ、原則として4名の少年が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic rule when configuring the kernel is to remove everything that you do not need.
    カーネルビルド時の基本原則は、必要でないものは全て削除することです。 - Gentoo Linux
  • To permit a child and a general person, who are not familiar with a basic rule to easily understand a building coverage ratio, a total floor area ratio and various setback regulations, which are the basic rule of a city planning project.
    都市計画の基本ルールである建ぺい率、容積率、各種斜線制限を、基本ルールに精通していない子供や一般人に分かり易く理解させること。 - 特許庁
  • the basic fee referred to in Rule 15 (1) of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty
    特許協力条約に基づく規則第15.1規則に規定する基本手数料 - 特許庁
  • (e) Basic rule of loading and weight distribution and impact that they may cause
    ホ　積載及び重量配分の基本原則並びにその飛行に及ぼす影響 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) Basic rule of loading and weight distribution and impact that they may cause
    ハ　積載及び重量配分の基本原則並びにその飛行に及ぼす影響 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The basic structures of Japanese are discovered from the rule inflections and are applied as this method.
    また、規則変化から日本語の基本構造を発見し、それを課題の方法として応用する。 - 特許庁
  • We have explained how that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
    htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tanaka Corpus
  • We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
    htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tatoeba例文
  • An adjustment rule for a case wherein pieces of basic data are present for the same object security is applied to the multiplied primary basic data to determine secondary basic data.
    そして、多重化された１次基礎データに対し、同一対象の有価証券について基礎データが複数存在する場合の調整ルールを適用し、２次基礎データを決定する。 - 特許庁
  • AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON
    日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
  • Basic Policy Pertaining to Collection or Reports or Execution of On-site Inspection pertaining to the Safety Management Rule
    安全管理規程に係る報告の徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The basic rule is that the location of data collecti on is all target areas and the term of data collection is a year or more.
    原則として、データ収集の場所は全対象エリア、データ収集期間は1年かそれ以上。 - 経済産業省
  • Since the pattern formation data 91 include a basic pattern part 911 and the correction rule part 913, the basic pattern and the correction rule on pattern formation are defined individually, which easily improves design efficiency of a pattern.
    パターン形成用データ９１は、基礎パターン部９１１と補正ルール部９１３とを備えるため、基礎パターンとパターン形成時の補正ルールとを個別に明確化し、パターンの設計効率を向上を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • In a generating device for pattern formation data, a correction rule adding unit 3332 adds a correction rule required to a pattern formation process as a correction rule part to pattern formation data having a basic pattern part; and a corrected data generating unit 3333 corrects a pattern element represented by the basic pattern part, in accordance with the correction rule of the correction rule part to generate corrected data.
    パターン形成用データ生成装置では、補正ルール付加部３３３２により、基礎パターン部を有するパターン形成用データに、パターンの形成処理において求められる補正ルールが補正ルール部として付加され、補正済データ生成部３３３３により、基礎パターン部が示すパターン要素が補正ルール部の補正ルールに従って補正されて補正済データが生成される。 - 特許庁
  • Basic data are altered in a plurality of ways based on the prescribed rule so as to prepare a plurality of alteration data.
    基本データを所定の規則に基づいて複数通りの方法で改変して複数の改変データを作成する。 - 特許庁
  • By using the morphological analysis, quasi-phonological rule, a basic reading and decision tree reading prediction are given.
    形態学的分析を用いて、疑似音韻規則、基本的読み方、および判断ツリー読み方予測を与える。 - 特許庁
  • The routing system comprises: a ternary CAM for classifying rule entries into a reference rule entry having both basic information and priority information and a separate content rule entry having detailed information, and for storing the classified rule entries; and an auxiliary memory for storing interface bit map information and direction bit map information corresponding to the reference rule entry, and packet forwarding information corresponding to the content rule entry.
    ルールエントリーを、基本情報及び優先順位情報を含む基準ルールエントリーと、詳細情報とを含む別途のコンテンツルールエントリーとに区分して格納するターナリＣＡＭと、基準ルールエントリーに相当するインターフェースビットマップ情報及び方向ビットマップ情報と、コンテンツルールエントリーに相当するパケットフォワーディング情報とを格納する補助メモリとを備える。 - 特許庁
  • Payment of the basic fee and the designation fees referred to in rule 15.1 of the Regulations under the Treaty shall be made to the Office in the currency of the State and in the amounts fixed in accordance with the provisions of rule 15.2(b) of the said Regulations.
    条約に基づく規則の規則15.1にいう基本手数料及び指定手数料は，アイルランドの通貨で，前記規則の規則15.2(b)の規定に従って定められた金額を庁に納付する。 - 特許庁
  • The basic framework of the shogunate and domain system in the Edo period was created under the rule of Ieyasu and Hidetada - as a shogun or an "ogosho" (a title of honor given to the former shogun).
    家康・秀忠の2代において（大御所時代も含む）、江戸時代幕藩体制の基本的骨格が創作されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic process relates to the manufacture of a product defined according to a predetermined rule and is definition information common to respective users.
    基本工程とは所定の規則に従って定義された製品の製造に関する工程であり、各ユーザに共通の定義情報である。 - 特許庁
  • Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance.
    このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁
  • Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people.
    家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This "性" means the basic principle of Confucianism, "理" and, if "理" which is considered to be the origin of all beings and to be a rule dwells in individual thing, it is "性."
    この「性」とは、儒教の根本原理「理」のことであって、万物の根元であり法則とされる「理」が、個々の事物に宿るものが「性」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A generation motion data generating part 66 applies a rule shown by the selected rule data to basic motion data to be acquired, and generates generation motion data showing the movement of the moving object shown by the received identifier.
    生成モーションデータ生成部６６は、取得される基礎モーションデータに、選択される規則データが示す規則を適用して、受け付ける識別子が示す移動体の動きを示す生成モーションデータを生成する。 - 特許庁
  • This center 3 stores a reduce pattern set for each combination of the game result and a basic rule for applying a reduce pattern before starting betting reception.
    センタ３は、投票受付開始前に、試合結果の組み合わせ毎にリデュースパターンセットとリデュースパターンを適用するための基本ルールを予め記憶する。 - 特許庁
  • Even when a customer is a major enterprise, the company's basic policy is to meet and negotiate with the client's top executives and, as a general rule, to not accept price reductions.
    取引先が大手企業であっても、基本的に取引先の経営幹部と面会し交渉するようにしており、原則として値下げ要求に応じない。 - 経済産業省
  • A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912.
    データ生成装置では、基礎パターンＣＡＤデータの記述形式がＸＭＬに変換されてパターン形成用データ９１が生成され、パターン形成用データ９１には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス９１２が付加され、さらに、ルール付加用インデックス９１２に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部９１３として付加される。 - 特許庁
  • After the era of Emperor Gokomyo, although the basic rule for Imperial succession was for a male Imperial member to succeed to the throne, there were some female Empresses that temporarily succeeded, in case the other candidates were too young to become Emperor.
    後光明以降は、直系男子への継承を基本として、継承者が未成人などの場合に中継ぎとしての女帝が擁立されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the individual yields of the pair of the parents are compared to enhance the succeeding probability as to the gene of the parent having the high individual yield, without according to the basic rule.
    その一方で、一対の親の個体歩留を比較して、個体歩留が高い方の親の遺伝子については、前記基本ルールに従わずに、引き継がれる確率を高める。 - 特許庁
  • Tariff reductions applying exclusively to specific countries are prohibited in principle under Article I of the GATT, which requires most-favoured-nation treatment as a basic rule.
    GATT は、第１条で最恵国待遇を基本的な原則として規定しており、特定国との間のみで関税を引き下げることは原則として許容しないこととなっている。 - 経済産業省
  • A graph generation device includes a designation means for designating the numbers of increases of nodes and lines for a basic graph comprising sets of nodes and lines, and an expansion means for expanding the basic graph by adding nodes and lines to the basic graph by the numbers of increases designated by the designation means, based on rule information about the automatic addition of nodes and lines to the basic graph.
    ユーザ操作に基づいて、節と線との組で構成される基本グラフに節と線との増加数を指定する指定手段と、基本グラフに対する節と線との自動追加に関する規則情報に基づいて、指定手段で指定された増加数の分だけ、基本グラフに節と線とを追加し、基本グラフを拡張する拡張手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a sound generation method to basic information having chaos and fractal, by calculating characteristics of chaos and fractal from the basic information having chaos and fractal, and by applying a generation rule to the obtained data of chaos and fractal.
    カオス性並びにフラクタル性を有する基礎情報のカオス並びにフラクタル特性を算出し、得られたカオス並びにフラクタルデータに生成ルールを適用することにより、カオス性並びにフラクタル性を有する基礎情報に対するサウンド生成方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, arranging "1" in the horizontal square group 54 in the puzzle area 51 is also prohibited according to the basic rule, so the puzzle solution tool 1 is also placed in this horizontal square group 54.
    また、パズル領域５１内にある横マス群５４にも「１」を配置することは基本規則に基づいて禁止されるので、この横マス群５４にもパズル解答具１が載置される。 - 特許庁
  • For pure rule reasoning, three basic parsing techniques which are the top-down parsing technique, the bottom-up parsing method, and the mixed-mode strategy are often used.
    純粋の規則推論のためには、三つの基本的構文解析技術すなわち下降型構文解析技術、上昇型構文解析法および混合モード戦略がよく使われる。 - コンピューター用語辞典
  • A database 102 has a revision history 201 representing current revisions or changes, revision data 202 representing specific details of every revision, initial master data 203, and a basic condition rule check algorithm 204 that is fixed part of basic condition rules.
    データベース１０２は、現状どのような改定または変更が行われたかを示す改定履歴２０１、各改定時の具体的改定内容を示す改定データ２０２、初期マスタデータ２０３および基本条件ルールの固定部分である基本条件ルールチェックアルゴリズム２０４を備えている。 - 特許庁
  • Gene fitnesses of the same product of a pair of parent individuals are compared in cross control for the alternation of generations, to succeed the gene having the high gene fitness to a child, as a basic rule.
    世代交代のための交叉制御では、一対の親個体の同一の製品の遺伝子適応率を比較して、遺伝子適応率の良いほうの遺伝子を子に引き継がせることを基本ルールとする。 - 特許庁
  • To improve design efficiency of a pattern by individually defining a basic pattern and a correction rule on pattern formation, in pattern forming data to be used on forming a geometric pattern on a substrate.
    基板上に幾何学的パターンを形成する際に使用されるパターン形成用データにおいて、基礎パターンとパターン形成時の補正ルールとを個別に明確化し、パターンの設計効率を向上する。 - 特許庁
  • When the player wins in the bonus game executed independently from a basic game, a dividend is determined based on a dividend table corresponding to a selected dividend rule, and the determined dividend is provided for the player.
    ベーシックゲームに対して独立して実行されるボーナスゲームに勝利した場合に、選択された配当ルールに対応する配当テーブルに基づいて配当が決定されて、この配当がプレーヤに付与される。 - 特許庁
  • A basic rule conversion pattern processing part 51 converts a part coincident with a first data pattern constituted of a parity preservation pattern of input data to a corresponding first code pattern according to a first table.
    基本規則変換パターン処理部51は、入力されたデータの偶奇性保存パターンからなる第１のデータパターンと一致する部分を、第１のテーブルに従って、対応する第１の符号パターンに変換する。 - 特許庁
  • When the synthesis is performed, a frequency characteristic and a transit characteristic etc. are set according to the rule, amplitude limit and transit variation etc, by these characteristics are added to a basic wave and harmonics etc. which are separately generated.
    合成のときはこの規則に従って、周波数特性、過渡特性等を設定し、別に発生させた基本波、高調波等に、これらの特性による振幅制限、過渡的変化等を与えて加算する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について