「basic status」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • In this status, any basic explanation or detailed explanation is omitted.
    この状態では、基本的な説明もしくは詳細な説明が省略される。 - 特許庁
  • Provides a basic frame, some sample menu items, status bar,and mechanisms for managing actions and resources.
    基本的なフレーム、一部のサンプルメニュー項目、ステータスバー、アクションおよびリソースの管理機構を提供します。 - NetBeans
  • Electrical path patterns 12a and 12b are formed in a meandering status in which a plurality of basic patterns are continued with the semicircular arc of one turn coil as one basic pattern.
    各電路パターン１２ａ，１２ｂは、１ターンコイルの半円弧を１個の基本パターンとして複数個の基本パターンが連続する蛇行状に形成される。 - 特許庁
  • The transparent plate 12 is maintained in a standstill status against the basic frame by an actuator system that responds to a position sensor furnished on the basic frame.
    透明プレートは、基準フレームに取り付けられた位置センサに応答するアクチュエータ・システムによって、基準フレームに対して静止した状態に維持される。 - 特許庁
  • This survey is intended to clarify the actual status of production in the gas business and obtain the basic data for the gas business.
    ガス事業の生産の実態を明確にし、ガス事業に関する基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
  • On the basis of the traffic status within a range including the adjacent crossing, the basic local station decided as a basic crossing self-independently prepares the control pattern for controlling the crossing.
    基軸交差点にすると判断した基軸ローカルステーションは、隣接交差点を含む範囲の交通状況に基づいて、交差点を制御する制御パターンを自己独立的に作成する。 - 特許庁
  • This survey is intended to ascertain the actual status of information processing in private enterprises and obtain the basic data for taking information processing measures.
    民間企業における情報処理の実態を把握し、情報処理施策を作るための基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
  • In this status, the basic explanations or detailed explanations of the print control information to be inputted through the set items is displayed.
    この状態では、設定項目を通じて入力される印刷制御情報の基本的な説明もしくは詳細な説明等が表示される。 - 特許庁
  • The diagnostic reading center 3 selects a diagnostic reading doctor 7 coincided with the diagnostic reading conditions 23 by further considering conditions such as basic information 31 for determination and a status 33.
    読影センタ３は、判断用基本情報３１、ステータス３３等の条件を加味して、読影条件２３に合致する読影医７を選定する。 - 特許庁
  • This survey is intended to ascertain the actual status of use and production of containers and packaging, etc. and obtain the basic data for calculating the obligatory recycling amount, etc. Survey cycle
    容器包装の利用・製造等の実態を把握し、リサイクル義務量算定のための数値等を算出する基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
  • This survey is intended to ascertain the actual status of production and supply and demand in quarry business establishments and obtain the basic data that are necessary for administrative works.
    砕石業を営む事業所について、その生産及び需給の実態を把握し、行政上必要とする基礎的資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
  • A slave window W1 for a basic input and a slave window W2 for a detail input are formed in a "main" tab TB1 of the dialog box of a printer property, and one window is turned into a display status, and the other is turned into a non-display status.
    プリンタプロパティのダイアログボックスに備えられる「メイン」のタブＴＢ１内に、基本入力用の子ウィンドウＷ１と、詳細入力用の子ウィンドウＷ２とを形成して、一方を表示状態とし、他方を非表示状態とする。 - 特許庁
  • Financial status is the most important basic indicator of the internal environment of a company, and because a company's present financial status provides the starting point for consideration of future business plans, and bankruptcy, which is the worst case scenario for an enterprise, is foreshadowed by a deterioration in financial status, entrepreneurs must constantly strive to stay abreast of their enterprises' financial status.
    特に財務状況は、自社の内部環境を把握する上で最も基礎的な指標であり、将来の経営計画を検討する際にも現在の財務状況がベースになること、また、企業として最悪の結果となる倒産は、倒産に至る前の兆候として財務状況の悪化がみられることから、経営者は日頃から財務状況の把握に取り組む必要がある。 - 経済産業省
  • To shorten the time from when a power source is connected to when basic functions such as copying and printing are in an operation status in an image forming apparatus with a department management function.
    部門管理機能を有する画像形成装置において、電源が入れられてから、複写、プリントなどの基本機能が稼働状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
  • The co-processor controller CPC controls the co-processor CP based on the status information ST and a basic instruction executed by the main processor MP in the background in advance.
    コプロセッサコントローラＣＰＣは、ステータス情報ＳＴと、基本プロセッサＭＰが予めバックグラウンドで実行していた基本命令とに基づいて、コプロセッサＣＰを制御する。 - 特許庁
  • I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system.
    私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁
  • There was a clear-cut distinction between people called tenjobito (high-ranking courtiers who were allowed to enter the Imperial Palace) or Unkaku (same meaning as tenjobito) and Jigenin (court officials who were not Tenjobito) whose shoden was not permitted, which was a basic standard of social status in a court noble society.
    殿上人・雲客と呼び、昇殿を許されない地下人との間に明確な区別があり、公家社会における身分基準の基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a recording medium in which a basic unit information containing information necessary for reproducing and editing moving video data for every recording basic unit is made to store audio status information contained therein, and a moving video recording and reproducing device.
    動映像データの記録基本単位ごとに再生/編集に必要な情報を含む基本単位情報にオーディオ状態情報を含ませて貯蔵した記録媒体、動映像記録／再生装置と方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, starting of the basic functions of the image forming apparatus 1 can be speedily carried out and the time can be shortened from when the power source is turned on in the image forming apparatus 1 to when the basic functions of the image forming apparatus 1 become operation status.
    これにより、画像形成装置１の基本機能の起動を迅速に行うことができ、画像形成装置１の電源が入れられてから、画像形成装置１の基本機能が稼働状態となるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.
    プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁
  • This survey is intended to understand the actual status of the intellectual property activities of individuals, corporations, and public research institutes such as universities in Japan in order to prepare the basic data for the planning of intellectual property policy in Japan.
    我が国の知的財産政策を企画立案するにあたっての基礎資料を整備するため、我が国の企業等の知的財産活動の実態を把握することを目的とする。 - 経済産業省
  • Basic display information 50 (three dimensions figure data), which consists of necessary data for displaying an object, and status change information 60 (animation data), which consists of data for changing displaying status of the object are connected and stored by each object (component) in a database 40.
    データベース４０には、物体の表示に必要なデータからなる基本表示情報５０（３次元形状データ）と、物体の表示状態を変化させるためのデータからなる状態変化情報６０（アニメーションデータ）とが各物体（部品）毎に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁
  • Similar to the topics under “facility development” mentioned above, understanding the current status and projecting future trends of “dissemination of house connection” are important to make basic plans for water supply operation.
    「各戸給水の普及」の現状を把握し将来の動向を予測することは、上述の「施設整備」に係わる項目と同様に水道事業の基本計画を策定する上で重要な項目となる。 - 厚生労働省
  • This survey is intended to ascertain distribution and the actual status of the wide variety of distribution of precious metals (gold, platinum, and palladium) and obtain the basic data for taking administrative measures concerning domestic distribution of precious metals.
    貴金属（金地金、プラチナ、パラジウム）の流通及び多岐にわたる流通実態を把握し、貴金属の国内流通に関する行政施策を作るための基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
  • With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.
    現在広く使用されている標準的技術（ＲＳＳ、ＨＴＴＰ、Basic認証）を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、ＲＳＳを用いてユーザに知らせる機能、Ｗｅｂブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁
  • In the timing of an application start cycle, the count update of synchronous free-running counters 25A and 35A and the transmission of a synchronous interrupt signal from a basic controller 20 to an extension controller 30 is performed, and when a status is set in an application operation status, a start request of applications α, β of both the controllers 20 and 30 is made.
    アプリケーション起動周期のタイミングで、同期フリーランカウンタ２５Ａ，３５Ａのカウント更新、および基本コントローラ２０から拡張コントローラ３０への同期割込み信号の送信を行い、ステータスがアプリケーション運転状態であれば、双方のコントローラ２０，３０のアプリケーションα，βの起動要求を行う。 - 特許庁
  • In evaluating the effectiveness of basic components of process-level controls, external auditors must also fully evaluate the status of the design and operation of internal controls (including response to IT).
    なお、業務プロセスにおける内部統制の基本的要素が機能しているかどうかを判断するに当たっては、内部統制の整備及び運用状況（ＩＴへの対応を含む。）についても十分に検討しなければならない。 - 金融庁
  • External auditors must evaluate the status of the internal audit performed by the company, which is a part of its monitoring activities that comprises the basic components of internal controls, and decide the scope and degree of its use.
    監査人は、内部統制の基本的要素であるモニタリングの一部をなす企業の内部監査の状況を評価した上で、内部監査の業務を利用する範囲及び程度を決定しなければならない。 - 金融庁
  • Setting data for a basic operation status of the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers are converted into a data row itself of a serial data SDA to be transferred, and the converted data are stored in a ROM 13.
    大量のレジスタを持ったデジタル信号処理回路１７の基本的な動作状態の設定データを、転送するシリアルデータＳＤＡのデータ列そのものに変換し、変換されたデータをＲＯＭ１３に記憶させる。 - 特許庁
  • A starting process such as an error detection for individual management data-storing region 27 or individual management data 52 used for obtaining the department management function is carried out after the basic functions in an image forming apparatus 1 are in the operation status.
    画像形成装置１の基本機能が稼働状態となった後に、部門管理機能を実現するのに用いる個別管理データ記憶領域２７又は個別管理データ５２に関する誤り検出などの起動処理を行う。 - 特許庁
  • A BIOS (Basic Input/Output System) 60 reads the serial numbers 21 and 91 from the main storage 2 and hard disk 9, and makes the information processor unusable status when the read serial numbers 21 and 91 are not registered in the flash memory 5.
    ＢＩＯＳ６０は、主記憶２及びハードディスク９からシリアル番号２１、９１を読み出して、読み出したシリアル番号２１、９１がフラッシュメモリ５に登録されていない場合に、情報処理装置を使用不可の状態とする。 - 特許庁
  • Whether the representative director approves basic matters concerning internal audit plans, including an audit policy and priority items, in light of the risk management status, etc., of divisions subject to audits, and implements appropriate measures based on the results of internal audits.
    また、被監査部門等におけるリスク管理の状況等を踏まえた上で、監査方針、重点項目等の内部監査計画の基本事項を承認しているか。更に、内部監査の結果等については適切な措置を講じているか。 - 金融庁
  • This survey is intended to secure stable and efficient supply of non-ferrous metals, etc. in Japan by clarifying the actual status of supply and demand of such metals, etc. and obtain the basic data for taking measures concerning the mineral resources.
    非鉄金属等の需給の実態を明らかにすることにより、我が国における非鉄金属等の安定的かつ効率的な供給の確保を図るため及び鉱物資源に関する施策基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省
  • The processing of a BIOS (Basic Input/Output System) program 120 being firmware for system activation includes outputting the progress status of system activation processing to external equipment connected to a general purpose interface 16 according to the setting of a setting area 123.
    システム起動用のファームウェアであるＢＩＯＳプログラム１２０の処理において、設定エリア１２３の設定にしたがって汎用インターフェイス１６に接続された外部機器にシステム起動処理の進捗状況を示す進捗情報を出力する。 - 特許庁
  • The capital status of Japanese banks in terms of the so-called Tier I core capital (common shares and internal reserves are among basic items of capital deemed to be the Tier 1 core capital) probably varies significantly from bank to bank.
    この、いわゆるコア・ティア1（自己資本の基本的項目のうち普通株、内部留保等）に照らしたときに、日本の銀行がどうなのかという点に関しましては、これは恐らく銀行ごとに、だいぶばらつきのある話ではないかと思っております。 - 金融庁
  • Furthermore, this system is provided with an insured person medical treatment receiving action analysis means 8 for analyzing the health condition of each insured person, the medical treatment contents of each medical institute and the management status of the insurer based on the target data for analysis or the other analytic basic data.
    さらに、これらの分析対象データや他の分析基礎データに基づいて、被保険者毎の健康状態、医療機関毎の診療内容、保険者の経営状態等を分析する被保険者受療行為分析手段８を備える。 - 特許庁
  • When distribution is requested from the client, the server 1 judges the kinds of the application, connects the status change information 60 and the basic display information 50 (they are common to all applications about one object) according to the application, and distributes to the client.
    クライアントからの配信要求が生じると、サーバ１は、アプリケーション種別を判別し、アプリケーションに応じた状態変化情報６０と基本表示情報５０（同一物体について全アプリケーションで共通）とを対応付けてクライアントに配信する。 - 特許庁
  • On the basis of the traffic status on the cooperative crossing, the cooperative local station deciding the crossing as a cooperative crossing prepares the control pattern of the cooperative crossing while being cooperative to the control pattern of one of basic crossings.
    交差点を協調交差点にすると判断した協調ローカルステーションは、基軸交差点のうちの一の基軸交差点の制御パターンに協調しながら、協調交差点の交通状況に基づいて、協調交差点の制御パターンを作成する。 - 特許庁
  • With regard to the status of Japanese financial institutions' business operations, including derivatives transactions, the FSA has been checking, through its off-site and on-site inspections, whether they are properly managing overall risks, including market risk, and our basic policy will be to examine the status of their CDS transactions as part of such inspections.
    我が国の金融機関の業務内容につきましては、もともとデリバティブの取引を含め全体として、それぞれの各金融機関における市場リスクを含めたリスク管理がきちんと行われているかどうかということを、オフサイト・モニタリングやオンサイト（実地）のインスペクション（検査）でチェックをしているということでございまして、そういう中で見ていくということが基本であろうかと思っております。 - 金融庁
  • A basic label 49 corresponding to each work process generated by a CPU from the storage content of the RAM, and progress labels 42 and 43 showing the status of progress of each work in an identifying manner are stuck on a layout drawing 21 of a layout sheet SB and displayed.
    そして、そのＲＡＭの記憶内容からＣＰＵが生成した作業工程毎に対応する基本ラベル４９と各作業進行状況を識別表示する進捗ラベル４２，４３をレイアウトシートＳＢのレイアウト図面２１上に貼り付け表示する。 - 特許庁
  • To provide a storage controller for controlling access to the physical device of a host, to surely prevent the deterioration of the processing performance of a system by detecting the data transfer status in a mode which is different from a basic mode as transfer mode abnormality and solving the abnormality.
    例えばホストの物理デバイスに対するアクセスを制御するストレージ制御装置において、基本モードとは異なるモードでのデータ転送状態を転送モード異常として検出し解消できるようにして、システムの処理性能の低下を確実に抑止する。 - 特許庁
  • A featured value extraction part 2 inputs a measurement signal in the normal status of a monitor object as a learning signal from a signal input part 1, and extracts the distribution of frequency components from the learning signal as the featured values of the monitor object, and prepares basic learning data.
    特徴量抽出部２が、監視対象の正常状態における測定信号を学習信号として信号入力部１から複数入力した後、上記学習信号から周波数成分の分布を監視対象の特徴量として抽出し、基本学習データを作成する。 - 特許庁
  • A server 2 for control calculates an accounted amount to a device user based on the information on the operating status from storage media producing devices 5a and 5b, and transmits the information necessary for the payment to basic information providers A1 and A2 and invoice information including the accounted amount to user terminals 4a and 4b.
    管理用サーバ２は、記憶媒体製造装置５ａ、５ｂからの稼働状況に関する情報に基づき装置使用者に対する課金額を演算するとともに、基本情報提供者Ａ１、Ａ２に対して支払い行為を行うために必要な情報及び課金額を含む請求情報を使用者端末装置４ａ、４ｂに送信する。 - 特許庁
  • In the case of transmitting large quantity of data such as video data by isochronous transfer while using an IEEE1394 serial bus, for example, when video data for one pixel are transmitted while using 14 bits in 16 bits comprising the basic data unit of the packet, the data showing the status change are transmitted while using one part or all remaining 2 bits.
    例えば、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを用いて映像データのような大量のデータをアイソクロナス転送によって伝送する際に、パケットの基本データ単位を構成する１６ビットのうち、１４ビットを用いて１画素分の映像データを伝送している場合、残り２ビットの一部又は全部を用いてステータス変化を示すデータを伝送する。 - 特許庁
  • An optimum time for operating alarm is calculated from the registered basic information and the information on weather conditions and the operating status of transportation, and the alarm functions of mobile phones 2 and the alarm motions of Internet connection type alarm functions 3 set on user side are controlled by remote operation by way of communication cables such as the Internet and mobile phones.
    登録された基本情報と、気象条件や交通機関の運行状況等の情報から、アラームを作動させるのに最適な時間の計算を行い、インターネットや携帯電話等の通信回線を経由した遠隔操作で利用者側に設置された携帯電話型目覚まし機器２やインターネット接続型目覚まし機器３のアラーム作動を制御する。 - 特許庁
  • Based on the basic recognition above, this chapter reviews the current status and issues of the global economy. Section 1 presents an overview of how the integration and multi-polarization of the world economy are progressing simultaneously, and in particular, demonstrates that these two risks of the financial system stability and inflationary pressures are closely connected with the integration and multipolarization of the world economy.
    以上の基本的な認識を踏まえ、世界経済の現状と課題を展望する本章では、まず、第1節において、世界経済の一体化と多極化が同時進行している状況を概観し、特に、金融システム不安とインフレ圧力という2つのリスクが世界経済の一体化・多極化と密接な関係にあることを示す。 - 経済産業省
  • Does the Internal Audit Division formulate a plan for implementing internal audits in an efficient and effective manner with due consideration for the frequency and depth of necessary audits based on its understanding of the status of business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management at the divisions audited and obtain approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors of basic matters concerning the plan, including its key priority items?
    内部監査部門は、被監査部門等における経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理の状況を把握した上、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性のある内部監査計画を立案し、重点項目を含む基本的事項について取締役会等の承認を受けているか。 - 金融庁
  • The national government, local governments, and independent administrative agencies shall analyze the current status of health promotion and evaluate policy relating to health promotion on the basis of information from national health and nutrition surveys, prefectural health and nutrition surveys, basic surveys of people’s living, health checkups, health guidance, results of local cancer registration projects, different types of statistics relating to disease, etc., health insurance claims, and other information, etc. that has been collected.
    国、地方公共団体、独立行政法人等においては、国民健康・栄養調査、都道府県健康・栄養調査、国民生活基礎調査、健康診査、保健指導、地域がん登録事業等の結果、疾病等に関する各種統計、診療報酬明細書（レセプト）の情報その他の収集した情報等に基づき、現状分析を行うとともに、健康増進に関する施策の評価を行う。 - 厚生労働省
  • (i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Internal Audit Division or the chief of the division grasp the status of business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management at the divisions audited and formulate a plan for implementing internal audits in an efficient and effective manner with due consideration for the frequency and depth of necessary audits (hereinafter referred to as the “Internal Audit Plan”) and approve basic matters concerning the plan, including its key priority items?
    （ⅰ）取締役会等は、被監査部門等における経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理の状況を把握した上、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性のある内部監査の計画（以下「内部監査計画」という。）を内部監査部門又は内部監査部門長に策定させ、その重点項目を含む基本的事項を承認しているか。 - 金融庁
  • Does the Board of Directors receive a report with regard to the status of business operations and the risks faced by the financial institution in a regular and timely manner or on an as needed basis and order an investigation as necessary to review the effectiveness and validity of the corporate management policy, the corporate management plan, the Internal Control Basic Policy, the strategic objectives, the Finance Facilitation Management Policy, the Comprehensive Risk Management Policy, the policies concerning management of various risks, the Legal Compliance Policy, the Customer Protection Management Policy and other policies as well as the effectiveness of the financial institution’s governance system based on these policies and revise them as necessary?
    取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、業務運営の状況及び金融機関が直面するリスクの報告を受け、必要に応じて調査等を実施させた上で、経営方針、経営計画、内部管理基本方針、戦略目標、金融円滑化管理方針、統合的リスク管理方針、各リスク管理方針、法令等遵守方針、顧客保護等管理方針その他の方針の有効性・妥当性及びこれらに則った当該金融機関全体の態勢の実効性を検証し、適時に見直しを行っているか。 - 金融庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について