A schedule planning system 1 make a basic schedule plan as a basicsystem, and department systems 11, 12, and 13 reduce inquiry business by commonly owning information via a common system 10. 日程計画システム1が基幹システムとなって基本的な日程計画を立て、部門システム11,12,13が共有システム10を介して情報の共有化を図り、問合せ業務を削減する。 - 特許庁
To improve utilization efficiency of frequencies while securing coverage of cells in a new system in a region where an old system utilizing a system band of a basic bandwidth and the new system utilizing a system band wider than the basic bandwidth coexist. 基本帯域幅のシステム帯域を利用する旧システムと、基本帯域幅以上広いシステム帯域を利用する新システムとが共存する地域において、新システムにおけるセルのカバレッジを確保しつつ周波数の利用効率の向上を図ること。 - 特許庁
In a first and simplest embodiment of a basicsystem, there is no MHL (170). ベーシックシステムの最も単純な第1の実施例では、MHL(170)は存在しない。 - 特許庁
I feel bad for wasting your time with a basic question, but could you tell me what "cyclone system" is?
初歩的な質問で恐縮ですが、「サイクロン式」とは何かを教えて頂けますか。 - Weblio Email例文集
To enable YGS to authenticate YAS safely without changing basic protocol in a Yaksha system. ヤシャ(Yaksha)システムにおいて、基本プロトコルを変えずに、YASをYGSが安全に認証できるようにする。 - 特許庁
Identify gaps in the education system for basic level employable skills;
雇用に適した基礎レベルの技能習得のため,教育システムにおける格差を特定する。 - 財務省
Briefly described, in basic design concept, the system can be implemented as follows. 要約して記載すると、基本設計概念において、このシステムは、以下のように履行され得る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING BASIC QUANTITY OF BUILDING, AND COMPUTER PROGRAM 建築基本数量分析システム、建築基本数量分析方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
To improve reliability of communication between a basicsystem and an access node such as a radio base station. 無線基地局等のアクセスノードと基幹システムとの通信の確実性を向上させる。 - 特許庁
The basic model of the UNIX I/O system is a sequence of bytes that can be accessed either randomly or sequentially.
基本的な UNIX の I/O システムモデルは、ランダムアクセスおよびシーケンシャルアクセスの可能なバイト列です。 - FreeBSD
To improve the reliability of a system having plural basic devices as targets to be managed. 複数の基本装置を管理対象として有するシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
We'd like to ask you a few basic questions before the operating system is initiated. 私たちはまず 基本的な質問を行いたい オペレーティングシステムが 開始される前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system. 本運転において、地部分側の検出値が閾値Cを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁
A basic coordinate system is set on the three-dimensional space based on information for standard structural materials contained in the plant basic plan information. プラント基本計画情報に含まれる標準的な構造材の情報をもとに3次元空間上に基準となる座標系を設定する。 - 特許庁
This telephone set 101 has a function of revising and updating the basic function of itself by downloading a basicsystem program from a telephone station 102 to the telephone set. 電話局から電話機に基本システムプログラムをダウンロードすることにより、電話機の基本機能を変更および更新する機能を持つ。 - 特許庁
The basic pathology analysis system analyzes the basic pathology by creating a database from possible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, or on the contrary, from impossible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, and by comparing the database with examination values of acquired blood data. 基礎病態の検査値として取り得る数値範囲、また逆に、基礎病態の検査値として有り得ない数値範囲をデータベース化し、当該データベースと血液データの検査値とを比較検討することにより基礎病態を分析する。 - 特許庁
A basic wave current control circuit 100 controls the basic wave component of a motor current in an orthogonal coordinate system (dq coordinate system) rotating in synchronism with rotation of an AC motor 11. 基本波電流制御回路100は、交流モータ11の回転に同期して回転する直交座標系(dq座標系)において、モータ電流の基本波成分を制御する。 - 特許庁
To provide a data processing system and a data processing method for restoring the basic password of a client computer system remotely. クライアント・コンピュータ・システムの基本パスワードをリモートで復元するデータ処理システム及びデータ処理の方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a basic business integrated application system capable of improving a system construction speed and reducing the cost. システム構築スピードの向上とコストの低減を図ることができる基幹業務統合型アプリケーションシステムを実現すること。 - 特許庁
To provide a computer system for easily and efficiently achieving the start of a basic program which is not provided with any I/O system. 簡便に、かつ効率的に、I/Oシステムを持たない基本プログラムの起動を実現できるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
for multi-channel CATV systems, a system in which the basic services fees are broken down into a number of groups and then assessed and collected in a tier-like system 多チャンネル型CATV局において,基本サービスをいくつかのグループに分け,段階的に視聴料金をとる制度 - EDR日英対訳辞書
To provide an exhaust silencer capable of reducing the exhaust noise by canceling the standing wave of the basic wavelength and the standing wave of one half of the basic wavelength which are generated in an exhaust pipe of an exhaust system. 排気系の排気管に発生する基本波長の定在波および1/2波長の定在波をともに打ち消して、排気騒音を低減すること。 - 特許庁
BASIC BUSINESS INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC BUSINESS SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER 基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To fix a priority order to the usage of basic operation resources in a multifunctional printing system, and to increase active functional job resources to the basic resources under specific conditions. 多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、特定の条件下で基本リソースに対してアクティブな機能ジョブリソースを増加させる。 - 特許庁
BASIC JOB INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC JOB SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR LETTING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
For example, the basic layer of a direct talk object processing software 330 is maintained, so as to directly control the various hardware elements of a voice processing system and to as to execute basic telephone and data transporting function. 回線オブジェクトは、基礎的な音声処理システム・ソフトウェア335と、外部業務用アプリケーション310との間の境界の形成を可能にする。 - 特許庁
The transparent plate 12 is maintained in a standstill status against the basic frame by an actuator system that responds to a position sensor furnished on the basic frame. 透明プレートは、基準フレームに取り付けられた位置センサに応答するアクチュエータ・システムによって、基準フレームに対して静止した状態に維持される。 - 特許庁
SEAL IMPRESSION JOB SYSTEM UTILIZING BASIC RESIDENT REGISTER NETWORK AND METHOD FOR PROCESSING SEAL IMPRESSION JOB 住民基本台帳ネットワークを利用した印鑑業務システム及び印鑑業務の処理方法 - 特許庁
BASIC TOMOGRAPHIC IMAGE OF OBJECT AND SYSTEM AND METHOD FOR FORMING SUCCEEDING TOMOGRAPHIC IMAGE 物体の基本断層撮影画像及び後続の断層撮影画像を形成するシステム及び方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND DEVICE AND SYSTEM AND METHOD FOR WRITING BASIC DATA 情報処理装置、基本データ書込み装置、基本データ書込みシステム、及び基本データ書込み方法 - 特許庁
A memory module 1 mounted on a system LSI comprises a basic array 2 and the interface 3. システムLSIなどに搭載されるメモリモジュール1は、ベイシックアレイ2とインタフェース3とからなる。 - 特許庁
To provide a system for generating an assembler language program in real-time in accordance with a basic operation require. 動作要件に応じてリアルタイムでアセンブラ言語プログラムを生成するシステムを提供する。 - 特許庁
POWER CONTROL DEVICE FOR CUTTING BASIC CONTRACT RATE FOR ELECTRIC POWER USED FOR SNOW-MELTING HEATER SYSTEM 融雪用ヒーターシステムに用いられる電気基本契約料金軽減用電力制御装置 - 特許庁
SOFTWARE SYSTEM OUTPUTTING DATA TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONE SETS AND PERSONAL COMPUTERS DIFFERENT IN BASIC STRUCTURES 基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアシステム - 特許庁
Basicsystem security concepts, in respect to FreeBSD.
あなたはセキュリティを過度に厳重にしたり、侵入の監視に時間をとられたいとは思わないでしょう。 - FreeBSD
HIGH SENSITIVITY MEASURING METHOD OF WEAKLY BASIC ION BY ION EXCLUSION SEPARATION-CONDUCTIVITY INCREASE SYSTEM イオン排除分離−導電率増大システムによる弱塩基性イオンの高感度計測方法 - 特許庁
HIGH SENSITIVITY MEASURING METHOD OF WEAK BASIC IONS DUE TO ION EXCLUDING SEPARATION-UV ABSORBANCE INCREASING SYSTEM イオン排除分離−UV吸光度増大システムによる弱塩基性イオンの高感度計測方法 - 特許庁
The upgrading of the sensors is also provided and further the basicsystem is graded up for a higher degree of detection. センサのアップグレート゛も提供され、さらに高度な検知のために基本システムをアッフ゜グレードする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING PEER-TO-PEER COMMUNICATION BETWEEN STATIONS WITHIN BASIC SERVICE SET (BSS) 基本サービス・セット(BSS)内のステーション間でピアツーピア通信を実行する方法およびシステム - 特許庁
This basic robot program 30P is described in coordinate position data Rs, Re on a robot coordinate system. 基本ロボットプログラム30Pは、ロボット座標系上の座標位置データRs、Reで記述されている。 - 特許庁
The approximation of generation system model by continuous distributions is based on the following basic ideas:
連続分布による生成システムモデルの近似は以下の基本的な考えに基づいたものである。 - コンピューター用語辞典
An energy-saving program control code 310 is provided in the basic input and output system 3. 基本入出力システム3の中に、一つの省エネルギープログラム制御コード310が設けられる。 - 特許庁
To provide a local coordinate system determination program capable of automatically and easily determining a local coordinate system different from a basic coordinate system. 基準座標系とは別の局所座標系を自動的かつ簡単に決定できる局所座標系決定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The group 10 includes a systembasic class group 11 which abstractly defines the basic attribute and behavior of the system, a screen system class group 12 which inherits the group 11, a document system class group 13 and a business calculation system class group 14. 抽象クラス群10は、事務処理システムの基本的な属性および振舞いを抽象的に定義したシステム基本クラス群11と、このシステム基本クラス群11を継承した画面系クラス群12、帳票系クラス群13および事務計算系クラス群14とを含んでいる。 - 特許庁
In a typical computer system, a processor and an input-output element are connected to a main memory sub-system including a basic memory. 典型的なコンピュータ・システムでは、プロセッサおよび入出力素子は、基本メモリを含む主メモリ・サブシステムに接続されている。 - 特許庁
To provide a method and a system for updating a function supported by a basic input/output system (BIOS) without modifying a source code. ソースコードを修正せずに、基本入出力システム(BIOS)で支援された機能を更新する方法とシステムを提供する。 - 特許庁
When the basic devices are substituted in a prescribed managed system, a message indicating the substitution is transmitted from the managed system. 所定の被管理システムにおいて基本装置が交換された場合には、その旨を示すメッセージが被管理システムから送信される。 - 特許庁
In particular, he conducted extensive research into the Tengen jutsu, an algebraic system (created in China in the thirteenth century) which saw extensive development in the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and was able to make basic improvements to the system.
特に宋金元時代に大きく発展した天元術を深く研究し、根本的な改良を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR TREATING BASIC MATERIAL PIECE BY HIGH PRESSURE BY TREATMENT MEDIUM IN SUPERCRITICALITY OR NEAR CRITICALITY BY PIECE SYSTEM OR BATCH SYSTEM ピース式またはバッチ式で超臨界または臨界近くの処理媒質により基材片を高圧処理するための装置 - 特許庁
The database server 14 is provided with a basicsystem customer list 14b of copying customer lists 22a, 24a, and 26a of the basic systems 22, 24, and 26 separately from a customer list 14a of this system. データベースサーバ14には、本システムの取引先リスト14aとは別個に、基幹システム22、24、26の取引先リスト22a、24a、26aをコピーした基幹システム取引先リスト14bが設けられている。 - 特許庁