The power charge comprises a basic charge portion and a usage charge portion in response to a used electric power, and the basic charge portion is determined by the household unit. ここで、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分を世帯単位で決定することができる。 - 特許庁
To provide an information recording medium that allows a decoder that decodes only basic data to process an access unit which includes the basic data and the extension data for the next generation. 基本データのみを復号するデコーダが、基本データと次世代に対応する拡張データとを含むアクセスユニットを処理することを可能にする情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
A storage unit 301 stores basic data, namely data for a normal performance, or branching data that is data for branching a performance from the performance by the basic data. 記憶部301は、通常の演出用のデータである基本データ、または、基本データによる演出から演出を分岐させるためのデータである分岐データを記憶する。 - 特許庁
First polarization light resulting from a polarization beam splitter (PBS) 11 polarizing and separating is transmitted through first basicunit element 12, half-wave plate 13, and second basicunit element 14 (collectively called a first set), which are arranged in series. 偏波ビームスプリッタ(PBS)11によって偏波分離された第1の偏波光は、直列に配列された第1の基本単位素子12と半波長板13と第2の基本単位素子14(第1セット)とを透過する。 - 特許庁
Extended casing units 300a and 300b for adjusting the number of input/output are connected to the right edge face of a basic casing unit 100A and first and second extended connection connectors 160a and 170a are installed side by side on the left edge face of the basic casing unit 100A. 基本筐体ユニット100Aの右端面には入出力点数を調整する増設筐体ユニット300a・300bが接続されると共に、左端面には第一・第二の拡張接続コネクタ160a・170aが併設されている。 - 特許庁
Then, a basic moving distance calculating section 112 calculates a basic moving distance of the motions formed by the combination conforming to formula (2) (not shown in formula), and then, a motion unit time calculating section 113 calculates a motion unit time. そして基本移動距離算出部112が式(2)に従って合成によって生成される動作の基本移動距離を算出し、続いて動作単位時間算出部113が動作単位時間を算出する。 - 特許庁
This electric equipment unit 73 capable of adding the additional function in addition to the basic function, comprises a casing 80 for covering a basic board 81 on which electric components relating to the basic function are mounted, and a basic electric component box 730 having a standard machine cover 82. この電装ユニット73は、基本機能に加えて付加機能を追加可能な電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される基本基板(81)を覆うケーシング(80)及び標準機用カバー(82)を有する基本電装品箱(730)を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the ASIC 3 alters the basic information stored in the SDRAM 32 and alters the basic information displayed on the LCD 9 depending on information alteration operation for the input unit 10, reads out the basic information from the SDRAM 32 depending on information setting operation for the input unit 10, and sets data information including the basic information in the clocking microcomputer 5. 又、入力装置10に対する情報変更操作に応じてSDRAM32に格納されている基礎情報を変更すると共にLCD9に表示されている基礎情報を変更し、入力装置10に対する情報設定操作に応じてSDRAM32から基礎情報を読み出し、該基礎情報を含む日時情報を計時用マイクロコンピュータ5に設定する。 - 特許庁
Subsequently, in order to cut an accommodation tape T of the farthest parts supply unit from the home position of the cutter unit, the CPU calculates a moving amount basic value X of the cutter unit. 次いで、カッターユニットの原点位置から1番遠い部品供給ユニットの収納テープTを切断するために、カッターユニットの移動量基本値XをCPUが計算する。 - 特許庁
The row 152 of brushes is formed by folding a brush hair material 154 into two sections in its central part to wind a core metal unit 155, caulking a bent part for winding the core metal unit 155 from an outer side by a basic part fitting 156 as a brush basic material, and fixing it to the core metal unit 155 integrally. ブラシ列152は、ブラシ毛材154を、芯金155を巻くようにその中央部分で二つ折りにし、その芯金155を巻回する屈曲部分を外側からブラシ基材としての基部金具156でカシメ、芯金155に一体に固定して成る。 - 特許庁
This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unitbasic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unitbasic period, and preferably implemented in two stages. このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、2段階で行うのが好ましい。 - 特許庁
In a communication terminal device, a correlation unit 204 uses a received signal from a separation unit 203 for each unit time and a cyclic basic code to perform correlation value calculation processing so as to create a delay profile for each unit time. 相関部204は、分離部203からの単位時間毎の受信信号と、巡回するベーシックコードとを用いて、相関値算出処理を行うことにより、単位時間毎の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
Then, the outputs of the respective basicunit receiving circuits are composited as power and delivered to an IF signal demodulation part. そして各基本単位受信回路の出力が電力合成されて、IF信号復調部へ受け渡される。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM WHICH STORES BASIC RECORDING UNIT ATTRIBUTING INFORMATION AND DATA DISCRIMINATING METHOD USING THE INFORMATION 基本記録単位属性情報を貯蔵する記録媒体とこの属性情報を利用したデータ判別方法 - 特許庁
This electric equipment unit 4 of an air conditioner has a basic control board 81, and an electric equipment box body 82. 空気調和機の電装品ユニット4は、基本制御基板81と電装品箱本体82とを備える。 - 特許庁
The overlay mattress is formed with a plurality of unit members 1a, 1b, 1c placed on a basic mattress 2 through fitting means 3. ベーシックマットレス2上に、係着手段3を介して載置した、複数のユニット部材1a,1b,1cで構成する。 - 特許庁
A piping unit 2 having a nozzle section 4 is provided on a side face facing the tongue rail 12 of a basic rail 11. 基本レール11のトングレール12に対向する側面に、ノズル部4を有する配管ユニット2を設けた。 - 特許庁
The server PC 10 stores a basic layout L1 of spaces R1-R3 arranged in an indoor unit 30. サーバPC10は、室内ユニット30の配置された空間R1〜R3の基本レイアウト図L1を記憶する。 - 特許庁
A basic structure of the molecule-structuring unit for the polymer contains, preferably, a 5-8 members cycloalkene ring. この重合体の分子構造単位の基本骨格としては、好ましくは、5〜8員環のシクロアルケン環を合有する。 - 特許庁
WAVELENGTH-MULTIPLEXED LIGHT AMPLIFYING APPARATUS, AND OPTICAL ADD-AND-DROP APPARATUS USING WAVELENGTH-MULTIPLEXED LIGHT AMPLIFYING BASICUNIT 波長多重光増幅装置及び波長多重光増幅基本ユニットを用いた光アド・アンド・ドロップ装置 - 特許庁
Before we cover the Ruby-related testing features, let's take a brief look at unit testing and its basic concepts.
Ruby に関連するテスト機能を取り上げる前に、単体テストとその基本的な概念について簡単に説明します。 - NetBeans
The basic building blocks of unit testing are test cases --single scenarios that must be set up and checked for correctness.
単体テストの基礎となる構築要素は、テストケース -- セットアップと正しさのチェックを行う、独立したシナリオ -- です。 - Python
The access decision unit determines whether access of the access requesting entity is permitted or not, for each page that serves as the basic management unit of logical address in the processor space. アクセス判定部は、プロセッサの空間における論理アドレスの基本管理単位としてのページごとに、アクセス要求主体のアクセス可否を判定する。 - 特許庁
To provide a power supply arrangement for producing polysilicon having a central control unit and a basic supply unit regulated and controlled by control means. 制御手段によって調整および制御される、中央制御ユニットおよび基本給電ユニットを有する、ポリシリコンを製造するための給電装置の提供。 - 特許庁
A TS packetization unit respectively packetizes a basic stream and an extended stream into TS packets and a control unit controls timing of transmission of the TS packets. TSパケット化部は基本ストリームと拡張ストリームとをそれぞれTSパケットにパケット化し、制御部はTSパケットの送信のタイミングを制御する。 - 特許庁
The transmission line has the structure as a basic structure (unit cell), and solves a problem by utilizing a differential transmission line in which a plurality of unit cells are connected in cascade arrangement. 伝送線路は、本構造を基本構造(ユニットセル)とし、これを複数縦続接続させることで構成された差動伝送線路により解決する。 - 特許庁
The vehicular headlight 10 is provided with a basic lighting fixture unit to form the main light distribution pattern and an additional lighting fixture unit to form a sub-light distribution pattern. 車両用前照灯10は、主配光パターンを形成する基本灯具ユニットと副配光パターンを形成する付加灯具ユニットとを備えている。 - 特許庁
The device has a control unit electrically connected to the sensing unit and a hall device, wherein the control unit adjusts a drive level to be outputted from the drive unit to the motor coil on the basis of the determination signal outputted from sensing unit and causes the drive unit to maintain a basic duty cycle. 制御ユニットを有して駆動ユニット、感知ユニット及びホールデバイスに電気的に接続し、制御ユニットは前記感知ユニットが出力した判別信号に基づいて駆動ユニットからモータコイルに出力する駆動レベルを調整し、駆動ユニットに基本のデューティサイクルを維持させるようにする。 - 特許庁
At the initial stage of device designing, a circuit analysis control unit 701 on a board for evaluation causes SSO noise basic property data measured at the board for evaluation to be stored in an SSO noise basic property data storage unit 704, and an SSO noise calculating unit 702 calculates a rough amount of SSO noise based on the SSO noise basic property data. 装置設計の初期段階では、評価基板での回路解析制御部701が、評価用基板で実測されたSSOノイズ基礎特性データを、SSOノイズ基礎特性データ記憶部704に記憶させ、SSOノイズ算出部702が、そのSSOノイズ基礎特性データに基づいてラフなSSOノイズ量の算出を行う。 - 特許庁
A signal acquisition unit 31 acquires multi-valued color signals, an address generation unit 32 generates an address signal indicating the position in the basic cell of a dither pattern, and a threshold acquisition unit 34 reads the dither pattern corresponding to the color signal from the dither pattern storage unit 33 and acquires a threshold from the position in the basic cell indicated by the address signal. 信号取得部31は、多値の色信号を取得し、アドレス発生部32は、ディザパターンの基本セル内の位置を示すアドレス信号を発生し、閾値取得部34は、色信号に対応するディザパターンをディザパターン記憶部33から読み込んで、アドレス信号が示す基本セル内の位置から閾値を取得する。 - 特許庁
For steam emission from the leakage place (113) the measuring unit (118) before the leakage place (113) detects the measured value of basic flow, while the measuring unit (120) behind the leakage place (113) detects the measured value of basic flow. 漏れ箇所(113)の蒸気放出に関し、漏れ箇所(113)の前の測定ユニット(118)は、基準流れの測定値を検出し、そして漏れ箇所(113)の後の測定ユニット(120)は、基準流れの測定値を検出する。 - 特許庁
An exposure unit 13 with a simple photographing mechanism assembled in the central part is arranged on the main body basic part with a strobe unit 14 installed, and a film roll chamber 20 and a cartridge chamber 21 are formed at both end parts of the main body basic part. ストロボユニット14が設けられた本体基部17は、その中央部に簡単な撮影機構が組み込まれた露光ユニット13が設けられ、その両端部にフイルムロール室20とパトローネ室21とが形成されている。 - 特許庁
The current command value operating unit 25 outputs the angular velocity difference compensation Ir* superposed on the basic assist quantity Ias* which is the basic control quantity of the assist force to a motor control signal output unit as the current command value Iq*. そして、電流指令値演算部25は、この角速度差補償量Ir*をアシスト力の基礎的制御量である基礎アシスト量Ias*に重畳した値を、電流指令値Iq*としてモータ制御信号出力部26に出力する。 - 特許庁
To provide a sub-rate multiplex apparatus being economic and enabling to flexibly adapt for functional expansions and the like, the apparatus multiplexes data of lower speed sub-rate than that of a basic rate and also proceeds cross-connections by the basic rate unit and by the sub-rate unit. 基本レートより低速のサブレートのデータを基本レートに多重化し、且つ基本レート単位及びサブレート単位でクロスコネクトを行うサブレート多重装置に関し、経済的で機能拡充等に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁
An address generating unit 10 activates two memory circuits, from which basic data of four lattice points required for interpolation calculation are extracted out of three memory circuits, and direct the memory circuits to output all of basic data for the relevant address to a data selecting unit 16. アドレス生成部10は、3つのメモリ回路の中から、補間演算に必要となる4格子点の基礎データを抽出すべき2つのメモリ回路をアクティブにして、該当アドレスの全基礎データをデータ選択部16に出力させる。 - 特許庁
A unit 1 as a CPU unit collects production information and maintenance information of a unit 2 as a high-function I/O unit and a unit 3 as a basic I/O unit, and the collected production information and maintenance information are read out by a tool 50 connected to the unit as a CPU unit through a tool cable 60 and managed integrally. CPUユニットであるユニット1により高機能I/Oユニットであるユニット2および基本I/Oユニットであるユニット3のそれぞれの生産情報およびメンテナンス情報を収集し、この収集した生産情報およびメンテナンス情報をCPUユニットであるユニット1にツールケーブル60を介して接続されたツール50により読み出して一括管理する。 - 特許庁
A basic secondary pressure calculation part 67 refers to a characteristic map based on an input torque Ti and a target gear ratio i, and calculates a basic secondary pressure (Psb/Ti) per a unit torque. 基礎セカンダリ圧算出部67は、入力トルクTiと目標変速比iとに基づき特性マップを参照し、単位トルク当りの基礎セカンダリ圧(Psb/Ti)を算出する。 - 特許庁
A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basicunit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37. 配達業務管理装置20の制御部21は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部37に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁
When the first and second extended casing units are installed side by side, the second extended casing unit 700 is connected first, and the first extended casing unit 600 is connected through the second extended casing unit 700 to the basic casing unit 100A. 第一・第二の拡張筐体ユニットが併用されるときは、第二の拡張筐体ユニット700を先に接続し、第一の拡張筐体ユニット600は第二の拡張筐体ユニット700を仲介して基本筐体ユニット100Aに接続される。 - 特許庁
A basic end portion of the spring 80 is welded on a side face of a top unit 9 of a tip portion of an electron gun 4. ゲッター支持用スプリング80の基端部は、電子銃4の先端部のトップユニット9の側面に溶接されている。 - 特許庁
A control unit 11 determines the basic fan speed v of the cooling fan 62 based on the battery temperature and the environmental temperature. 制御部11は、電池温度と環境温度に基づいて冷却ファン62の基本ファン速度vを決定する。 - 特許庁
A correction unit 36 calculates a final norm Vn by correcting the basic norm Vn1 with the correction amount ΔVn. 補正部36では、基本ノルムVn1を補正量ΔVnにて補正することで最終的なノルムVnを算出する。 - 特許庁
The basic shape unit has a connecting plate c, first and second bent legs b1, b2, and four pieces of pins a1-a4. 基本形状ユニットは、連結板cと、第1、第2の屈曲脚b1、b2と、4本のピン部a1〜a4を有する。 - 特許庁
Further, the simulation method includes using the unit lattices as basic units and defining an object size and initial lattice coordinates of an object. 単位格子を基本単位として用いて、オブジェクトのオブジェクトサイズ及び初期格子座標を定義することを含む。 - 特許庁
This basicunit of one-cho square is called 'tsubo' or 'bo' (it is different from tsubo that is currently used).
この1町四方からなる基本単位を「坪(つぼ)」又は「坊(ぼう)」と呼称した(現在でも使用される坪とは異なる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the evaporator 1, a basicunit is constituted by inserting an intermediate plate 3 between a pair of heating plates 2. 蒸発器1は、1対の加熱板2の間に、1枚の中間板3が挿入されて、基本単位を構成している。 - 特許庁
The processor includes a storage mechanism, such as an instruction cache, an L2 cache, and a system memory, a cracking unit, and a basic cache block. プロセッサは、命令キャッシュ、L2キャッシュ、システム・メモリ等のストレージ機構、クラッキング・ユニット、及び基本キャッシュ・ブロックを含む。 - 特許庁
The basic recognition unit is, for example, formed by an antibody type-structure having binding affinity for the target molecule. 基本認識ユニットは、たとえば、標的分子に対する結合親和性をもつ抗体型構造によって形成される。 - 特許庁
A q-axis target current calculating unit 34 calculates a basic assisting force using a steering torque T and a vehicle speed V. q軸目標電流演算部34は、操舵トルクTおよび車速Vを用いて基本アシスト力を計算する。 - 特許庁
The control unit 22 arranges in parallel two or more basic holograms selected from the plurality of basic holograms stored in the storage unit 21A, overlaps the focusing hologram with each of the basic holograms arranged in parallel to form the whole hologram, and presents the formed whole hologram to the spatial light modulator 20. 制御部22は、記憶部21Aにより記憶された複数の基本ホログラムのうちから選択した2以上の基本ホログラムを並列配置し、その並列配置した各基本ホログラムに集光用ホログラムを重畳して全体ホログラムを構成し、その構成した全体ホログラムを空間光変調器20に呈示させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.