Succeedingly, an allowable range 113 that the intonation doesn't become unnatural even when the representative basic frequency pattern is changed is set. 続いてこの代表的な基本周波数パターンに対して、変更を行ってもイントネーションが不自然にならない許容範囲113を設定する。 - 特許庁
The added rotational speed Nup is added to the basic target idling speed Nset0 to set a target idling speed Nset (S5). そして、基本目標アイドル回転数Nset0に、加算回転数Nupを加算して、目標アイドル回転数Nset を設定する(S5)。 - 特許庁
To obtain an energy ray-curable resin which is used for resists, has an excellent basic performance, and has good toughness as a physical property. レジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物として、基本的性能に優れながら、かつ物性として靭性がある組成物を提供すること。 - 特許庁
The operation detector 10 matches the time-serial data cut out for each time-serial section, with an operation basic model prepared in the time-serial section. 動作検知装置10は、時系列区分毎に切り出した時系列データと、時系列区分に用意された動作基本モデルとをマッチングする。 - 特許庁
Fuel is injected by determining the final fuel injection quantity by making a correction by the KBUK and the KO2 to the basic fuel injection quantity. 基本燃料噴射量に対してKBUK及びKO2による補正をして最終燃料噴射量を決定し、燃料噴射をする。 - 特許庁
The maximum outside diameter of the funnel-shaped resin 12 formed on the basic end of the anchor pin 1 is equal to that of the flange-like blade body 10 or less than it. アンカーピン1の基端部に形成した漏斗状樹脂12の最大外径をフランジ状刃体10と同じか又はそれ以下の径とする。 - 特許庁
In addition, a hovering controller 20 for maintaining its static condition in the air at a given position on the basic of the result of measurement by the distance sensors is provided. さらに、距離センサによる測定結果に基づいて所定位置での空中静止状態を維持するためのホバリング制御部20を備える。 - 特許庁
Thereby, the practically preferable structure wherein the basic position of a guide needle 3 can relatively be changed to the knitting needle 2 is obtained. そのことから、編針(2)に対して相対的にガイドニードル(3)の基本位置の変更を行うことのできる実用上好ましい構造が得られる。 - 特許庁
Reception is carried out based on the program basic information containing the requested genre or keyword and corresponding to the history information of a high appearance frequency. 要求のジャンルあるいはキーワードを含み、出現頻度の高い履歴情報に対応する番組基本情報に基づいて、受信する。 - 特許庁
To provide filaments with a fullerene derivative as the basic constituent unit, exhibiting high crystallinity and semiconductive performance, and to provide a method for easily producing the same. フラーレン誘導体を基本構成単位とし、高い結晶性と半導体性能を示す細線とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
Referring to a map, a starting injection quantity basic value QFSTO is set up (S1) from starting water temperature TWST and engine speed NE. 始動時水温TWSTとエンジン回転数NEとから、マップを参照して、始動時噴射量基本値QFST0を設定する(S1)。 - 特許庁
The wiring pattern of the basic cell and that of the cell group each include a passing wiring obstructing part representing an area where passing wiring is obstructed (OBS: Obstruction). 基本セルの配線パターン、及び、セル群の配線パターンは、通過配線を禁止する領域(OBS;Obstruction)を表す通過配線禁止部を含んでいる。 - 特許庁
In this way, user services SVC1 and SVC2 in strong dependency on the basic service BS1 are switched over to other computers C2 and C3. これにより、基底型サービスBS1に対して強い依存関係にあるユーザサービスSVC1,SVC2が他の計算機C2,C3にスイッチオーバされる。 - 特許庁
There is provided at least one inkjet print head 40 having N basic elements 50 and M addresses each having an address value. N個の基本要素50と、M個の可能なアドレス値を有するアドレスとを含む少なくとも1つのインクジェット・プリントヘッド40が提供される。 - 特許庁
The basic prevention program is stored in the terminal device 21 and is executed when a user displays a page on the terminal device 21. この基本防止プログラムは、端末装置21内に記憶され、ユーザが当該端末装置21においてページを表示する際に実行される。 - 特許庁
A basic fuel injection quantity calculating part 30a of an electronic control device 3 controls a fuel injection quantity on the basis of an engine operation state. 電子制御装置3の基本燃料噴射量算出部30aは、機関運転状態に基づき燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
A light-quantity correction value for every pixel is computed by making the correction value with which the light-quantity of each pixel may become uniform the criteria (basic correction value 7). 画素毎の光量補正値は、各画素の光量が均一になるような補正値を基準(基本補正値7)として演算を行う。 - 特許庁
A tone characteristic is extracted from the generated histogram, and a first weight for correcting the basic tone characteristic is calculated from the tone characteristic. 生成したヒストグラムから階調性を抽出し、その階調性から、基本階調特性を補正するための第1の重みを算出する。 - 特許庁
To provide an adsorbent which efficiently removes not only acidic components and basic components but also neutral components, especialy formaldehyde for a long time. 酸性成分及び塩基性成分のみならず中性成分、特にホルムアルデヒドを、効率よく長期間に亙り除去する吸着剤の提供。 - 特許庁
This decorative corner member 7 is constituted by bonding a decorative member 3 on a platelike basic member in which a soft resin part 1 is sandwiched between hard resin parts 2. 軟質樹脂部分1が硬質樹脂部分2に挟まれた板状の基材に化粧材3が接着されてなる化粧コーナー材7 - 特許庁
To provide a method for estimating spectral distribution due to difference of mixing amounts or mixing rate of color materials prepared by mixing plural basic color materials. 複数の基本色材の混合により作成される色材の混合量若しくは混合比の違いによる分光分布を推定するである。 - 特許庁
To provide a compound semiconductor for reducing a leaked current in a diode that is the basic structure of a device and reducing energy loss. デバイスの基本構造であるダイオードにおける漏れ電流を低減し、かつ、エネルギー損失を低減し得る化合物半導体を提供する。 - 特許庁
In light of the spirit and the philosophy of the basic act (for the reform of the national civil servant system), there are various areas where public invitation should be used.
基本法の精神といいますか、理念といいますか、これは公募を使いましょうということがいろいろなところで出てくるわけです。 - 金融庁
Regarding international developments in this respect, the IOSCO (International Organization of Securities Commissions) revised its basic code of conduct for credit rating agencies in May
最近の国際的な動向として、IOSCO(証券監督者国際機構)による基本行動規範の改定が5月に行われました - 金融庁
For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries.
やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方(の違い)が昔からあるわけでございます。 - 金融庁
Of course, I am taking the standpoint of borrowers, rather than that of lenders, although my saying this may provoke angry reactions. That is my basic stance
もちろん、私は、こんなことを言ったら怒られるけれども、今度だって貸し手よりは借り手の立場に立っている、基本的なスタンスというのは - 金融庁
(b) Is there appropriate publication of the trade name or name and the contact information of the Designated ADR Institution with which the procedures execution basic contract was signed?
(ロ) 手続実施基本契約を締結した指定ADR機関の商号又は名称及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁
A basic course will start in October and workers will learn, for example, about the various types of casting and the techniques used in the casting process.
基礎講座は10月開校予定で,例えば,社員は鋳物のさまざまな種類や鋳(ちゅう)造(ぞう)過程で使われる技術について学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To realize a liquid ejection head in which an orifice plate is not deformed thermally at the time of bonding the orifice plate to a head basic body under high temperature. オリフィスプレートを高温でヘッド基体に接合する際に、熱によりオリフィスプレートが変形することのない液体吐出ヘッドを実現する。 - 特許庁
When the number of sub-pixels is denoted as (n), the pixel area of the basic pixel is set to 2/(2n+1) and the pixel area of the sub-pixels is set to 1/(2n+1). 副画素の数をnとしたとき、基本画素の画素面積は1/(2n+1)とし、副画素の画素面積は2/(2n+1)に設定する。 - 特許庁
In a lip reading device, a similarity detection part 181 detects the similarity between the mouth shape of a user in a mouth shape image and a plurality of types of basic mouth shapes. 類似度検出部181は、口形画像におけるユーザの口形と複数の種類の基本口形との類似度を検出する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor light emitting element capable of reducing a threshold current density and continuously oscillating in a basic lateral mode. しきい値電流密度の低減と共に、基本横モードでの連続発振が可能な半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method of cooling water system which can form an anticorrosion film having a high anticorrosion effect by means of a basic treatment process. 基礎処理工程によって防食効果の高い防食皮膜を形成することができる冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁
A second data transfer control circuit 29 controls the transfer of data to be stored in the plurality of basic data converters to the internal bus 25. また、第2データ転送制御回路29は、複数面の基本データ変換器に格納されるデータの内部バス25への転送を制御する。 - 特許庁
To support a PDL output format while keeping cost low in a printer having a printer of an image output format as a basic configuration. イメージ出力形式のプリンターを基本的な構成としたプリンターにおいて、よりコストを低く抑えながらPDL出力形式をサポートする。 - 特許庁
The toner material is preferably a crude pulverized object obtained by pulverizing a kneaded material containing the resin material and the basic compound. トナー材料は、前記樹脂材料と前記塩基性化合物とを含む混練物を粗粉砕して得られた粗粉砕物であるのが好ましい。 - 特許庁
The invention provides the oral composition for promoting removal of the already matured biofilm comprising erythritol, as an active ingredient, and not including a basic amino acid. エリスリトールを有効成分として含有し、塩基性アミノ酸を含まない、すでに成熟したバイオフィルムの除去促進用口腔用組成物。 - 特許庁
To provide a D/A conversion technology for autonomously correcting a basic item for deciding super-high precision without using a measurement control system. 超高精度を決める基本項目を、計測制御システムを用いることなく、自律的に校正できるD/A変換技術を提供する。 - 特許庁
The maintenance liquid has at least water, an organic solvent, a basic compound, and an acidic compound with pH of 6.0-8.5. 少なくとも水、有機溶媒、塩基性化合物及び酸性化合物を含有し、pH6.0〜pH8.5であるインクジェット記録用メンテナンス液である。 - 特許庁
The granulated substance is obtained by granulating an HMG-CoA reductase inhibitor or a mixture of the inhibitor and a basic amino acid with a gastrosoluble polymer. HMG−CoAレダクターゼ阻害薬又は当該薬物と塩基性アミノ酸との混合物を胃溶性ポリマーで造粒してなる造粒物。 - 特許庁
The basic lift amount lower limit value ALTHAREAFX is set to be increased with the increase of the maximum torque generation lift amount LFTMT. 基本リフト量下限値ALTHAREAFXは、最大トルク発生リフト量LFTMTが増加するほど増加するように設定される。 - 特許庁
To enable punching operations with high performance by a large punching force and punch rotation, using the same basic structure as that of a conventional apparatus. 従前の装置と基本構造を同じにしたままで、大きな穿孔力及びパンチの回転により高い性能での穿孔を可能とする。 - 特許庁
To provide steel for a cold working die, which has superior basic properties (including hardness and toughness) and can adequately cope with various hard-film treatments. 優れた基本特性(硬さや靱性など)を示し、且つ多様な硬質皮膜処理に良好に対応できる冷間金型用鋼を提供する。 - 特許庁
The total amount target 11 of a reduction in the whole CO^2 emission amount is set, and a basic unit (efficiency) target 12 in each different field-business is set. 全体のCO_2排出量削減の総量目標11を設定し、分野・事業別の原単位(効率)目標12を設定する。 - 特許庁
A printing processing part 21 creates a basic image and an overcoat by a sublimatic method, and creates the scratch part by a thermal transfer method. 印刷処理部21が、昇華方式によって基礎画像およびオーバーコートを作成するとともに、熱転写方式によってスクラッチ部を作成する。 - 特許庁
Then, a target radiating angle Sto is set by adding the basic radiating angle St to the corrective radiating angle Sta. そして、基本照射角度Stと補正照射角度Staとを足し合わせることにより、目標照射角度Stoが設定される。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a fingerprint sensor 1, a fingerprint control part 2, an application control part 3, an initialization control part 4, a basic control part 5, and a storage part 6. 指紋センサ1と指紋制御部2とアプリケーション制御部3と初期化制御部4と基本制御部5と記憶部6とを具備する。 - 特許庁
A locking member 6 mounted at a basic end side of a holder body 1 of the bobbin holder is composed of a fixed locking member 7 and a movable locking member 8. ボビンホルダのホルダ本体1の基端側に設ける係止部材6を、固定係止部材7と可動係止部材8とで構成する。 - 特許庁
The basic color sub tanks 36, 34, 32 and 29 are connected by connecting pipes 98-106 to each of mixed color sub tanks 35, 33, 31 and 30. 基本色サブタンク36、34、32、29は、接続管98〜106により各混合色サブタンク35、33、31、30と接続されている。 - 特許庁
The furring strips interposed between the panel of a building built on the basis of basic size and an exterior-wall material are divided into a plurality of furring strip members. 基準寸法に基づいて建てられた建物のパネルと外壁材との間に介装される胴縁を複数の胴縁部材に分割する。 - 特許庁