Preferably, the gas contains a compound and a basic compound having an isocyanate group and the acid substance is a concentrated sulphuric acid or a sulphuric solution. 前記ガスは、イソシアネート基を有する化合物および塩基性化合物を含み、前記酸性物質は濃硫酸または硫酸水溶液であることが好ましい。 - 特許庁
To realize the prevention of a water permeation from an inorganic film to a basic material and the high adhesive properties of the inorganic film, and as a result to display excellent durability. 無機塗膜から基材への透水の防止と無機塗膜の高い密着性とを実現し、ひいては優れた耐久性を発揮することができる。 - 特許庁
Preferably, the ratio of (the base equivalent of the basic neutralizing agent)/(the carboxylic acid equivalent of the carboxyl- group-containing resin composition) is 0.7-1.3. ここで、(塩基性中和剤組成物の塩基当量)/(カルボン酸基含有樹脂組成物のカルボン酸当量)の比が、0.7〜1.3であることが好ましい。 - 特許庁
The voice of the user is converted into a series of basic sounds, namely, an intermediate symbolic form by a voice conversion function possessed by the digital camera. ディジタル・カメラが有する音声変換機能によって、ユーザの音声が、一連の基本サウンド、即ち、音素から成る中間的シンボリック・フォームに変換される。 - 特許庁
To temporarily deal with communications to another apparatus as communication to an apparatus itself at an application level, without changing the basic stack of an operating system. オペレーティングシステムの基本スタックを変更することなく、アプリケーションのレベルで他の機器に対する通信を一時的に自分への通信として扱えるようにする。 - 特許庁
To provide a local coordinate system determination program capable of automatically and easily determining a local coordinate system different from a basic coordinate system. 基準座標系とは別の局所座標系を自動的かつ簡単に決定できる局所座標系決定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition excellent in basic physical properties as a resist, such as transparency and sensitivity to radiations, resolution and dry etching resistance. 放射線に対する透明性、感度、解像度、ドライエッチング耐性等のレジストとしての基本物性に優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1. カラオケ装置1のハードディスク11には、カラオケ曲の調と基本的な調(ハ長調など)との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 - 特許庁
To produce a poly(3-hydroxybutanoic acid-co-hydroxyhexanoic acid)(P(3HB-co-3HHx)) by using methanol as a basic raw material. メタノールを基本原料として、ポリ(3−ヒドロキシブタン酸−co−ヒドロキシヘキサン酸)(P(3HB−co−3HHx))を生産することを目的とする。 - 特許庁
To provide an adsorbent material excellent in performance of adsorbing and removing both of acidic odorous gas components and basic odorous gas components and excellent also in durability. 酸性臭気ガス成分と塩基性臭気ガス成分の両者の吸着除去性能に優れ、しかも耐久性に優れた吸着材を提供する。 - 特許庁
To provide a computer application device having a keyboard capable of satisfactorily operating a dedicated function for a specified use and a basic function as a computer. 特定用途のための専用機能およびコンピュータとしての基本機能を良好に操作可能なキーボードを有するコンピュータ応用装置を提供する。 - 特許庁
In the second step S2, only basic information which is the facility information in a specified period among the facility information and in which the load conditions meet the specified requirements is accumulated. 第2ステップS2では、設備情報のうち特定期間の設備情報であって、負荷条件が特定条件を満たす基本情報のみを蓄積する。 - 特許庁
Then, the broken line graphics in the inspection section are output as basic graphics such as straight lines, circular arcs or quasi-circular arcs based on the calculated area. そして、計算された面積に基づいてその検査区間での折れ線図形が直線、円弧あるいは擬似円弧などの基本図形として出力される。 - 特許庁
To provide the chip antenna of simple structure where an antenna characteristics can variably be adjusted while the basic specification of an outer dimension is kept constant. 外形寸法等の基本仕様を一定に保ったまま、そのアンテナ特性を可変調整することのできる簡易な構造のチップアンテナを提供する。 - 特許庁
To manufacture a microflow tube chip being a basic unit of a micro-reactor used in microchemical works or the like, in a short time and inexpensively by mass production. マイクロ化学工場などで用いられるマイクロリアクターの基本ユニットとなるマイクロ流管チップを大量生産によって短時間で安価に製作する。 - 特許庁
On each basic cell 11, one power element PE, a driving circuit DC for driving the power element PE, and a plurality of electrode pads PD are integrated together. 基本セル11上には、1個のパワー素子PEと、そのパワー素子PEを駆動するための駆動回路DCと、複数個の電極パッドPDとが集積化されている。 - 特許庁
For the basic data, data corresponding to various coating methods are generated by processes which hardly generate an operation load such as bit mask and bit shift. その基本データに対してビットマスクやビットシフトなど演算負荷のほとんど生じない処理で様々な塗布方法に対応するデータを生成する。 - 特許庁
Sugar chain components are measured, while changing conditions of eluting solvents being slightly acid, neutral and basic in this order, in respective positive and negative measurement modes by using a sonic spray ion source 6. ソニックスプレーイオン源6を用いて正負測定モード毎に溶離液条件を弱酸性、中性、塩基性と変化させて糖鎖成分を測定した。 - 特許庁
To provide a sol-like or a gel-like administration assistant food for assisting the administration of a medicament, especially a basic medicament having a bitter taste or an unpleasant taste. 薬剤、特に苦味又は不快な味を有する塩基性薬剤の服用を補助するためのゾル状又はゲル状の服薬補助食品を提供する。 - 特許庁
To provide a bearing device capable of increasing a basic rated load by enlarging the diameter of a rolling element such as a roller and thereby extending the life. ころなどの転動体径の大径化によって基本定格荷重を大きくすることができ、もって長寿命化が可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁
Further, the basic potentials of the controllers 3B, 3C are certainly the same as those of the power conversion units 31, thereby signal transmission between them can be reliably executed. また、コントローラ3B,3Cと電力変換部31との基底電位が確実に同電位になるので、これらの間の信号伝達を確実に行える。 - 特許庁
Thus, this is effective as a basic configuration for improving the reliability of the long recording head in the multichip-type and providing the high-definition and inexpensive long recording head. マルチチップ化した長尺記録ヘッドの信頼性向上、高精細かつローコストな長尺記録ヘッドを提供できる基本構成として有効である。 - 特許庁
The ciphered random number A is transmitted to the second information processing device with a random number C that is basic information being a base of a time-variant of the time-variant key K2C. 暗号化された乱数Aは時変鍵K2Cの時変の基礎となる基礎情報である乱数Cとともに、第2の情報処理装置に送信される。 - 特許庁
When no reply signal is transmitted (No in S13), the remote controller power supply circuit is turned off (S17), and a basic operation mode preventing operation by the remote controller is set (S18). 一方、返信信号が無かった場合(S13:NO)、リモコン電源回路がオフされ(S17)、リモコン装置で動作しない基本動作モードが設定される(S18)。 - 特許庁
Lastly, based on a decision result of the connection relationship between the basic cells, the image reading apparatus executes processing to the table image to create the structured document (step S105). 最後に、基本セルどうしの結合関係の判定結果に基づいて、表画像に対する処理を実行して構造化文書を作成する(ステップS105)。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor maintaining a basic function without stopping a footstep and a moving handrail even when a component of a rotating body is damaged. 回転体を構成する部品の破損等が発生した場合にも踏段及び移動手摺が停止することなく基本機能を維持する乗客コンベアを得る。 - 特許庁
The informing device can inform the surrounding people of the vehicle presence with a high probability by incorporating "the basic high frequency of 4 kHz recognizable to people's ears" into the informing sound. 報知音に「人の耳に付き易い4kHzの基本高周波数」を含ませることで、車両の存在を高確率で周囲に知らせることができる。 - 特許庁
Further, since the basic potentials of the controllers 3B, 3C are certainly the same as those of the power conversion apparatuses 31, 32, signal transmission between them can be unfailingly executed. また、コントローラ3B,3Cと電力変換部31,32との基底電位が確実に同電位になるので、これらの間の信号伝達を確実に行える。 - 特許庁
To suppress a noise generation without deteriorating basic functions which is necessary for duplex printing, such as high-accuracy paper positioning. 両面印刷を行うために必要な、高精度の用紙位置決めなどの基本性能を劣化させることなく、騒音発生を抑制できるようにする。 - 特許庁
The basic program stored to each of the flash ROM 13 of the plurality of the meter units 10 is rewritten through a program change communication line. 複数の計量器ユニット10のフラッシュROM13のそれぞれに記憶された基本プログラムは、プログラム変更通信線を介して書き換えられる。 - 特許庁
Information about an operating state of an engine is obtained (S10), and based on this, a basic value of an amount of unburned HC (fuel) discharged from the engine is calculated (S20). エンジンの運転状態の情報を取得し(S10)、これを基にエンジンから排出される未燃HC(燃料)量の基本値を算出する(S20)。 - 特許庁
The total number of beats necessary for executing motion information "half squat" is determined as 32 beats of "the number of times of repetition: 8"×"the basic number of beats: 4". 「繰り返し回数:8回」×「基本拍数:4拍」の32拍が、モーション情報「ハーフ・スクワット」を実行するのに必要な総拍数であると決定される。 - 特許庁
To allow recording density to be further increased when using a magnetic disk where a disk surface is divided into zones with different basic frequencies of servo regions. ディスク面をサーボ領域の基本周波数が異なるゾーンに分割した磁気ディスクを用いた際の記録密度をより高めることを可能とする。 - 特許庁
To effectively prevent leakage of hot water during a rollover, which is a fault caused by a problem in a basic structure of an electric water heater. 電気湯沸かし器の基本的構造上の問題から生じていた不具合である転倒時のお湯の漏れ出しを効果的に防止し得るようにする。 - 特許庁
To provide a power supply arrangement for producing polysilicon having a central control unit and a basic supply unit regulated and controlled by control means. 制御手段によって調整および制御される、中央制御ユニットおよび基本給電ユニットを有する、ポリシリコンを製造するための給電装置の提供。 - 特許庁
To handle a console box up to a high grade vehicle from a low grade vehicle by a combination of one kind of a basic console and a plurality of kinds of useful parts. 一種類の基本コンソールと複数種類の有用部品との組み合わせにより、低グレード車用から高グレード車用までのコンソールボックスに対処する。 - 特許庁
To provide an agricultural implement attached to the rear of a tractor and having an operation part which is appropriately controllable, based on the basic information of the tractor. トラクターの後部に装着され、トラクターの基本情報に基いて適切に制御可能な動作部を有する農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A screen 94 for a table of newly assigned employees displays a table of new employees or those transferred from a different group of basic organizations. 「新規配属」社員一覧画面94は、新入社員又は異なる基準組織群から新たに異動してくる従業員を一覧表示する。 - 特許庁
The film particle basic pattern 86 has (64×64) pixels, an area with (16×16) pixels in it is segmented and supplied to a multiplier 84. フィルム粒子基本パターン86は、(64×64)画素であり、その中の(16×16)画素の領域が切り出されて乗算器84に供給される。 - 特許庁
In a second step, detection is made to determine whether individual phoneme is agreeably assigned to a same basic phoneme unit employing a majority of various methods or not. 第2のステップでは、各々の音素が同一の基礎音素ユニットに種々の方法の多数によって一致して割り当てられたかどうかを検出する。 - 特許庁
The duty ratio determination part 48 acquires a duty ratio D for controlling a DC/DC converter 14 by synthesizing the basic duty ratio with the duty ratio adjustment value. さらに、デューティ比決定部48は、基本デューティ比とデューティ比調整値とを合成してDC/DCコンバータ14制御用のデューティ比Dを求める。 - 特許庁
To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare. 発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁
A TS packetization unit respectively packetizes a basic stream and an extended stream into TS packets and a control unit controls timing of transmission of the TS packets. TSパケット化部は基本ストリームと拡張ストリームとをそれぞれTSパケットにパケット化し、制御部はTSパケットの送信のタイミングを制御する。 - 特許庁
The compressed basic image and the compressed differential images are then coupled into one file (step S10) and the coupled image file is stored (step S11). そして、圧縮された基本画像と、圧縮された差分画像とが1つのファイルに結合され(ステップS10)、結合された画像ファイルが保存される(ステップS11)。 - 特許庁
To provide a cushion member, i.e., a buffer member having important and basic elements for electronic equipment such as resiliency, heat resistance, and heat radiating capability. 弾力性と耐熱性そして放熱性という電子機器にとって重要且つ基本的な要素を持ったクッション部材即ち緩衝部材を提供する。 - 特許庁
The basic arrays having common word lines WL formed for every bit line BL group lined up in the Z direction are arranged lined up in the Y direction. Z方向に揃ったビット線BL群毎に構成された、ワード線WLが共通の複数の基本アレイ面が、Y方向に並んで配置されている。 - 特許庁
At the portable terminal 1, the basic application operates and TV program tables are displayed on the display screen, so that the user can select a desired TV program. 携帯端末1では、この基本アプリケーションが動作してその表示画面にTV番組表を表示し、所望とするTV番組を選択できるようにする。 - 特許庁
First of all, a technique optimized to a fixed spectral filter 22 and a focus is decided to optimize a model base to regulate a basic orbit. 決定した最適化された技法、並びに患者サイズに対して最適化されたスペクトル・フィルタおよび焦点を使用して、機能軌道を作成する。 - 特許庁
When the verification is finished for all markers, the basic matrix is calculated and parallel vector and rotation vector indicating the motion of photographing device are calculated. 全てのマーカについて検証が済んだ場合、基本行列を算出し、撮像装置の運動を表す並進ベクトル及び回転行列を算出する。 - 特許庁
The structure is made to finishing in which a hollow bar-like member and a connection member can be connected respectively and makes an object constructed to a whole convex lens-like frame structure as a basic structure. 中空棒状と連結用部材をそれぞれ連結可能な仕上げにし全体凸レンズ状枠構造に組立てた物を基本構造とする。 - 特許庁