「basic」を含む例文一覧(15252)

＜前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 305 306 次へ＞
  • It is anticipated that contaminated plant leaves may be exposed to a variety of acidic or basic conditions from rain water, prior to analysis.
    分析の以前に，汚染された植物の葉が，雨水から様々な酸性，あるいはアルカリ性の状態にさらされるかもしれないことが予想される。 - 英語論文検索例文集
  • Few people take notice of koryu jujutsu, because various other sports' competitions become popular, including the modern martial arts, such as judo and karate (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense, whose basic techniques are "uchi" [arm strikes], "tsuki" [thrusts] and "keri" [kicks]).
    柔道や空手道等の現代武道だけでなく、各種スポーツ競技の普及により古流柔術は省みられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adjusting taste by activated charcoal filtration and making it drier by alcohol addition were off from the basic points 'to create taste by brewing.'
    炭で味を削り、アルコール添加で味を辛くて出荷するのであれば、本来の「醸造によって味を造る」という原点からは外れていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For eating any food (except in liquid form) in Japan, it is basic manners to use chopsticks, unless forks, spoons, and other tableware are specially prepared on the table.
    日本ではフォーク、スプーンなどの別段の用具が供されていない限り、全ての料理（液状の料理を除く）は箸で食べるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, each shop develops its own original soup broth adding various ingredients such as small dried sardines (round herring big-eye sardines, etc.), Shiitake mushrooms, shrimp, etc. to the basic ingredients, kelp and shavings of dried fish (dried bonito, dried mackerel, etc.).
    昆布と削り節（鰹節、鯖節など）をベースに、炒り子（うるめいわしなど）、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame.
    4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chayatsuji refers to a kimono such that, generally, on the while (or uncommonly, light yellowish orange or pale greenish blue) hemp cloth, the Chayazome design is done in the basic color of indigo, in combination with yellowish orange.
    主に白（希に薄い黄橙色や浅葱色）の麻地に藍を基本とし黄橙色を併用して模様を書いた着物とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism.
    「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tobishoku is collectively called 'steeplejack and navvy' since it is engaged in foundation work including jigyo (the part under the foundation) and basic kenchiishidumi (kenchiishi stone masonry work) in machiba (the housing market in which local workmen engaged in constructing traditional wooden buildings).
    町場では地業も行う基礎工事、簡単な間知石積など、またこれ等の事から「鳶、土工（土方）」と一括りで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy.
    永字八法（えいじはっぽう、えいじはちほう）とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed.
    基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles)
    分析使用しているか、あるいは使用することに熟練した（すなわち、全体−−知的、あるいは基本的に−−を要素部品または基本的な原則に分ける） - 日本語WordNet
  • The form of a basic real constant is an optional sign, an integer part, a decimal point, and a fractional part, in that order.
    基本実定数の形式は、１個の任意符号、１個の整数部、１個の10進小数点、および１個の小数部がこの順に並んだものである。 - コンピューター用語辞典
  • This project aims to produce hybrid symbolic/numeric code for the efficient computation of the basic objects of convex analysis.
    このプロジェクトの目標とするところは, 凸解析の基本的な対象を効率的に計算するための混成記号/数値コードを作り出すことである. - コンピューター用語辞典
  • The natural Hadamard transform is constructed recursively using a basic 2x2 matrix, which is Kroenecker-multiplied by itself to get order 4,8,... matrices.
    自然アダマール変換は基本的な2x2行列を再帰的に使って構成される.その行列は自分自身のクロネッカー積を作って, 4,8,...次の行列を得る. - コンピューター用語辞典
  • The International Color Consortium Profile Format supports a variety of both device-dependent and device-independent color spaces divided into three basic families: ...
    国際色彩コンソーシアム(ICC<International Color Consortium>)のプロファイル・フォーマットは,3つの基本グループに分けられた装置依存および装置独立のさまざまな色空間をサポートしている． - コンピューター用語辞典
  • A macro instruction is a special instruction that represents a group of basic assembler instructions which perform a specific task, such as writing a record on disk
    マクロ命令は特別な命令の一種で,ディスク上に1レコードを書き出すというような特定の仕事だけを行なう一群の基本アセンブラー命令のことである - コンピューター用語辞典
  • Although there is some overlap, WSCI provides a set of useful and necessary additions to WSCL, and there is synergy in their basic concepts.
    いくつかの重複はあるにせよ、WSCIはWSCLに対して有用かつ必要な一組の拡張を提供し、それら（WSCIとWSCL）の基本概念には共力作用が存在する。 - コンピューター用語辞典
  • to receive the award, one goal of the cancer center must be to turn clinical and basic research into better health care.
    この補助金を受けるには、当該がんセンターが、より良い医療の実現に向けた臨床および基礎研究の実施を目標の1つに定めている必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This tutorial is designed for beginners with a basic understanding of database management,who want to apply their knowledge to working with MySQL in NetBeans IDE.
    このチュートリアルは、データベース管理に関する基礎知識があり、NetBeans IDE での MySQL の操作にその知識を活かすことを考えている初心者向けに作成されています。 - NetBeans
  • During the project creation, the basic project settings are defined: the project type, location of the project source files, and the default run configuration.
    プロジェクトの作成時に、プロジェクトの種類、プロジェクトのソースファイルの場所、およびデフォルトの実行構成といった基本的なプロジェクト設定が定義されます。 - NetBeans
  • The build process is customized by setting basic options in the Project Properties dialog box or by overwriting targets in the NetBeans-generated Ant script.
    構築プロセスは、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで基本的なオプションを設定するか、NetBeans 生成の Ant スクリプト内のターゲットを書き換えることによってカスタマイズします。 - NetBeans
  • Adding Support for a Web Framework.A basic guide describing how to add support by installing a web frameworkplugin using the NetBeans Update Center.
    Web フレームワークのためのサポートの追加。 NetBeans アップデートセンターを使用して Web フレームワークのプラグインをインストールすることによるサポート追加方法を説明した基本ガイドです。 - NetBeans
  • This description does not need to mention every detail of the package, but it should at least outline the basic concept and feature set.
    この説明には、パッケージについて細部まで細かく記述する必要は無いですが、少なくとも、基本的なコンセプトと機能の一覧については記しておくべきです。 - PEAR
  • If any filter returns a false value, the message is not processed further.The basic Filter functionality allows filtering by specific loggername.
    いずれかのフィルタが偽となる値を返した場合、メッセージの処理は行われません。 基本的な Filter 機能では、指定されたロガー名でフィルタを行えるようになっています。 - Python
  • This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but less useful than) the standard Python interactive interpreterloop.
    この簡単な例では基本的なread-eval-printループを実装います。 それは標準的なPythonの対話インタープリタループに似ていますが、Pythonのものより便利ではありません。 - Python
  • Try to maximize code reuse.On occasion, tests will vary by something as small as what typeof input is used.Minimize code duplication by subclassing a basic test class with a class that specifies the input:
    コードの再利用を最大限に行うようにしてください。 時として、テストの多様性はどんな型の入力を受け取るかの違いまで小さくなります。 - Python
  • This contains a detailed history of To-ji Temple as well as the masters, disciples, titles, secular surnames, Jingen and kinichi (death anniversaries) of past Choja, and was used for many years as the basic historical record of To-ji Temple.
    これには東寺の歴史、歴代長者の師資・称号・俗姓・仁限・忌日年譜などが詳細に記載されて長く東寺の基本史料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The side masonry joint groove 12 having the same upper/lower width as the side groove 3 is formed between the front end of a rear projection piece 4 and the lower end of the basic decorative laminated sheets 6.
    後方突片４の前端と上段の基本化粧板６の下端との間に横溝３と同じ上下巾の横目地溝１２を形成する。 - 特許庁
  • This image pickup unit for the ocular image incorporates an objective lens 1, an imaging device 2 such as a CCD constituting an image pickup part, a light shielding part 3 and a light guiding part 4 as a basic constitution.
    目撮像装置は、対物レンズ１、撮像部を構成するＣＣＤ等の撮像素子２、遮光部３、導光部４を基本構成として含む。 - 特許庁
  • An input operating means 1 designates the intensity of a basic color and a trap processing range, and subsequently, an external storage means 2 reads a processing object image.
    入力操作手段１により、基本色の強度、トラップ処理範囲を指定した後、外部記憶手段２より処理対象画像の読み込みを行う。 - 特許庁
  • The depth signal is produced by using the R signal of the received non-stereoscopic image and the composite basic depth model in one preceding non-stereoscopic image.
    前記奥行き信号は、入力非立体画像のＲ信号と１画面前の非立体画像における合成基本奥行きモデルとを用いて生成する。 - 特許庁
  • Then, the center facility 100 executes the retrieval of last train guidance information associated with the nearest station of a user's house set as basic information and the nearest station of the destination.
    そして、基本情報に設定された自宅の最寄駅、および目的地の最寄駅間に関する終電案内情報の検索を実行する。 - 特許庁
  • The diagnostic reading center 3 selects a diagnostic reading doctor 7 coincided with the diagnostic reading conditions 23 by further considering conditions such as basic information 31 for determination and a status 33.
    読影センタ３は、判断用基本情報３１、ステータス３３等の条件を加味して、読影条件２３に合致する読影医７を選定する。 - 特許庁
  • In an analysis part 3, the conditional sentence is decomposed into sentences, the case element is analyzed for each unit sentence and a sentence (basic sentence) matched to a sentence form specification is prepared.
    解析部３では条件文を単位文に分解し、単位文毎に格要素を分析し、文型規定に合致する文（基本文）を作成する。 - 特許庁
  • A small diameter cylindrical projection 5 is coaxially projected from the front end of the basic end 2, and the rear end side of the front end 3 is fitted to the projection from the outside.
    この基端部２の先端からは小径筒状の突部５が同軸状に突設されており、先端部３の後端側が該突部５に外嵌する。 - 特許庁
  • When the number of subscribers is increased and remote subscriber accommodation devices 1 are successively extended, an extension interface group is successively added to a basic interface group 9.
    加入者数が増えて遠隔加入者収容装置１が順次増設されると、基本インタフェースグループ９に順次増設インタフェースグループ10が追加される。 - 特許庁
  • A jig mounting part 51 is formed on a basic end of the manual valve 31, and the manual valve 31 is extended from the upper body 15 in a state of being located on a P range position 35.
    マニュアルバルブ３１基端に治具取付部５１を設け、マニュアルバルブ３１をＰレンジ位置３５に配置した状態でアッパボディ１５より延出させる。 - 特許庁
  • To provide a surface emitting laser element having a long element life while suppressing oscillation of a lateral mode of a high order without lowering optical output in a basic lateral mode.
    基本横モードの光出力を低下させることなく高次横モードの発振を抑制しつつ、素子寿命の長い面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁
  • When computing an ignition timing command value ST, a feedback term F and a basic learning value AG(i) to be renewed based on a gradual changing value Fsm thereof are used.
    点火時期指令値ＳＴの算出にはフィードバック項Ｆ及びその徐変値Ｆｓｍに基づき更新される基本学習値ＡＧ(i)が用いられる。 - 特許庁
  • With respect to the associated blocks, the block of the basic analysis data is rewritten with the block of the new analysis data to newly create temporary analysis date (15).
    続いて、関係付けられたブロックについて、基本解析データのブロックを新規解析データのブロックで書き換えて、新たに一時解析データを作成する（１５）。 - 特許庁
  • A basic speed plan is set so that the vehicle can pass through as many traffic signals as possible during a green light while traveling at a fixed speed of a limited speed or less.
    自車両が制限速度以下の一定速度で走行して、可能な限り多くの信号機を青で通過できる基本速度計画を設定する。 - 特許庁
  • An adder 10 superimposes the composed basic depth model to the R signal 9 of the non-stereoscopic image to generate depth estimate data 11.
    加算器１０において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のＲ信号９とを重畳して奥行き推定データ１１を生成する。 - 特許庁
  • To provide an image generating device capable of reducing a feeling of discomfort of a person viewing a display when a basic image is displayed after rendition processing is applied.
    本発明では、基本画像を演出処理して表示した場合において、表示を視覚する者が感じる違和感を少なくすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a wiring system which can fix an extended functional module stably without regard to the number of extended functional modules provided continuously from a basic functional module.
    基本機能モジュールに連設される拡張機能モジュールの数に関係無く、拡張機能モジュールを安定に固定できる配線システムを提供する。 - 特許庁
  • In a basic method, a Galois linear feedback shift register of a code generator is updated to an object state from a unit state to an object state that is a known offset state.
    基本的方法は、符号生成器のガロア形線形フィードバックシフトレジスタが単位状態から既知のオフセットにある目標状態に更新される。 - 特許庁
  • The ink tanks 37-40, and the basic color sub tanks 36, 34, 32 and 29 are connected with each other by connecting pipes 94-97 superior in flexibility.
    各インクタンク３７〜４０と各基本色サブタンク３６、３４、３２、２９とは、可撓性に優れた接続管９４〜９７により接続されている。 - 特許庁
  • A nut 101 fixing a join plate 50 for joining with a building unit 40B for extending an upstairs is provided on a bracket 12A which serving as a basic part of a column 12.
    柱１２の基部となるブラケット１２Ａに、上階増築用建物ユニット４０Ｂとの接合用の接合プレート５０を固定するナット１０１を設ける。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize that a system is shifted to an assist interaction by changing an impression parameter when the system is shifted from a basic interactive mode to an assist interactive mode.
    基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移したときに、印象パラメータを変更して、ユーザにアシスト対話に遷移したことを認識させる。 - 特許庁
  • To provide a basic cell wherein a switching transistor can be arranged at the optimal position of a cell and an applicable range is wide without limit of arrangement.
    スイッチングトランジスタをセルの最適な位置に配置することができると共に配置の際の制約が少なく適用範囲が広い基本セルを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 305 306 次へ＞

例文データの著作権について