「basic」を含む例文一覧(15252)

＜前へ 1 2 .... 295 296 297 298 299 300 301 302 303 .... 305 306 次へ＞
  • The refractory lining structure for the induction heating apparatus 5 arranged in the pig iron storing furnace, includes a neutral or a basic shaped bricks 16 arranged between a steel-made casing 9 as the outer shell of the induction heating apparatus and the lining refractory 10 which is composed of the rammed material or the anhydrous castable refractory and which is constructed at the inner surface side of the casing.
    本発明に係る貯銑炉に配置される誘導加熱装置の耐火物ライニング構造は、貯銑炉に配置される誘導加熱装置５の耐火物ライニング構造であって、誘導加熱装置の外殻である鋼製のケーシング９と、該ケーシングの内面側に施工される、ラミング施工材または無水キャスタブル耐火物からなる内張り耐火物１０との間に、中性または塩基性の定形煉瓦１６が配置されている。 - 特許庁
  • This method for producing the active light-sensitive or radiation-sensitive resin is provided by comprising the polymerization of a reaction system containing a first monomer including the structural part generating the acid by the decomposition with the irradiation of the active light or radiation and a second monomer including the group decomposed by the action of the acid to form the alkali-dissolvable group, in the presence of a basic compound.
    本発明に係る感活性光線性又は感放射線性樹脂の製造方法は、活性光線又は放射線の照射により分解して酸を発生する構造部位を備えた第１単量体と、酸の作用により分解してアルカリ可溶性基を生じる基を備えた第２単量体とを含んだ反応系を、塩基性化合物の存在下で重合させることを含んでいる。 - 特許庁
  • The module connection system is configured to include: a basic module for outputting an expansion module selection signal for instructing the expansion module to transmit data only for a predetermined period; and the expansion module for transmitting data only for the predetermined period when receiving the expansion module selection signal, and outputting a new expansion module selection signal obtained by delaying the expansion module selection signal to another expansion module.
    本発明に係るモジュール連接システムは、増設モジュールに所定期間だけデータ送信を指示する増設モジュール選択信号を出力する基本モジュールと、増設モジュール選択信号を受信すると、所定期間だけデータ送信を行い、増設モジュール選択信号を遅延させた新たな増設モジュール選択信号を他の増設モジュールに出力する増設モジュールを備える構成とした。 - 特許庁
  • The sludge containing heavy metals is treated through: a cleaning step for cleaning the sludge by using basic treating water; an acid cleaning step for cleaning the soil cleaned in the cleaning step under acidic conditions; a detoxification step for treating the sludge cleaned in the acid cleaning step in the presence of chemicals capable of detoxifying the heavy metals; and a solidification step for solidifying the sludge treated in the detoxification step.
    重金属類を含むヘドロは、塩基性の処理水を用いて洗浄する洗浄工程と、前記洗浄工程において洗浄された土壌を酸性条件下で洗浄する酸洗工程と、当該酸洗工程で洗浄されたヘドロを、前記重金属類を無害化可能な薬剤の存在下で処理する無害化工程と、当該無害化工程において処理されたヘドロを固化する固化工程とを経て処理される。 - 特許庁
  • The aqueous paint composition is obtained by using: an amine compound containing a silicon atom as a basic substance for neutralizing a carboxyl group contained in an acrylic resin, and, if necessary, an amine compound not containing any silicon atom and/or ammonia as well; and further a hydrazide and/or semicarbazide derivative as an active hydrogen compound capable of reacting with a carbonyl group contained in the acrylic resin.
    アクリル樹脂が含有するカルボキシル基を中和する塩基性物質としてケイ素原子を含有するアミン化合物、及び必要に応じてケイ素原子を含有しないアミン化合物および／又はアンモニアを併せて用い、さらにアクリル樹脂が含有するカルボニル基と反応する活性水素化合物としてヒドラジド及び／又はセミカルバジド誘導体を用いることを特徴とする水性硬化性組成物。 - 特許庁
  • To provide a deodorant cellulose fiber structure which does not deteriorate the texture of a fabric and has a high durability against the household cleaning and a deodorizing effect on basic low-molecular compounds such as ammonia and amine compounds and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid, and a manufacturing method of the deodorant cellulose fiber structure as well as a deodorant cellulose fiber product using the cellulose fiber structure.
    本発明の目的は、布帛の風合いを損ねることがなく、アンモニア、アミン化合物の様な塩基性低分子化合物や、酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対して、家庭洗濯での耐久性が高い消臭効果のある消臭性セルロース繊維構造物およびその製造方法、並びにこのセルロース繊維構造物を用いた消臭性セルロース繊維製品を提供することである。 - 特許庁
  • The method for producing a cosmetic comprises a plurality of steps including: a step of classifying skin properties into at least two types by a skin property classification method using the degree of skin characteristics as an index and further classifying each type into a plurality of small subdivisions according to the degree of skin characteristics; a step of preparing a basic sample cosmetic, for each of the plurality of classified subdivisions, corresponding thereto; and other steps.
    肌特性の度合を指標とした肌質分類法により肌質を少なくとも２つのタイプに分類し、さらにそれぞれのタイプを肌特性の度合に応じて複数の小区分に分類するステップと；当該分類された複数の小区分毎に、小区分に対応する基礎的サンプル化粧料を調製するステップ等の多段階ステップを有することを特徴とする化粧料の製造方法。 - 特許庁
  • The aqueous polyester resin dispersion comprises a polyester resin (A) having an acid value of 2 to 8 mgKOH/g and a number average molecular weight of ≥5,000, a basic compound (B) and water (C), wherein the content of the polyester resin (A) is 1-70 mass%, the content of water (C) is ≥10 mass%, and no surfactant is contained.
    酸価が２ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、８ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であり、数平均分子量が５，０００以上であるポリエステル樹脂（Ａ）、塩基性化合物（Ｂ）および水（Ｃ）を含有するポリエステル樹脂水性分散体であって、ポリエステル樹脂（Ａ）の含有率が１〜７０質量％であり、水（Ｃ）の含有率が１０質量％以上であり、界面活性剤を含有しないことを特徴とするポリエステル樹脂水性分散体。 - 特許庁
  • To provide a key switch module capable of reducing metallic squeaking noises caused by a clicking operation and contact noises between a movable contact electrode and a fixed contact electrode by forming a part of the fixed contact electrode and the movable contact electrode as basic structural elements of a key switch or a part of a base board for mounting the key switch with a sound absorption member and attaining thinning of the whole key switch module.
    キースイッチの基本構成要素である固定接点電極や可動接点電極の一部、又は前記キースイッチが載置される基板の一部を吸音部材で形成することによって、クリック操作に伴う金属性の撓み音や可動接点電極と固定接点電極との接触音を低減させるとともに、全体の薄型化を図ることが可能なキースイッチモジュールを提供することである。 - 特許庁
  • The palladium-containing supported catalyst for producing α, β-unsaturated carboxylic acid from the olefin or the α, β-unsaturated aldehyde is produced by using a method which includes the steps of: supporting a palladium raw material on a support; heat-treating the palladium raw material-supported carrier at the temperature of ≥100°C; and bringing the heat-treated support into contact with a basic solution to obtain a catalyst precursor.
    パラジウム原料を担体に担持させる工程と、前記パラジウム原料が担持された前記担体を１００℃以上の温度で熱処理する工程と、前記熱処理された前記担体を塩基性溶液と接触させて、触媒前駆体を得る工程とを有する方法により、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を製造するためのパラジウム含有担持触媒を製造する。 - 特許庁
  • When a headword list as prefix search results is generated and displayed in a headword list area E2 according to one-by-one input of characters of a search character string of an English word to be examined by incremental search, in the headword list, a cursor Cu is displayed to be overlapped to a first English word among headwords (English word: basic form) associated with a focus level "3" set by a user.
    インクリメンタルサーチにより調べたい英単語の検索文字列が１文字ずつ入力されるのに伴い、先頭一致検索された見出し語リストが生成されて見出し語リストエリアＥ２にリスト表示されるときには、当該見出し語リストの中で、ユーザ設定されたフォーカスレベル“３”に対応付けられている見出し語（英単語：基本形）のうちの最初の英単語にカーソルＣｕが合わされて表示される。 - 特許庁
  • The floating moving body 1 is structured to have a basic structure not depending on a dynamic lift of a machine, thrusters S1-S4 is appropriately laid out on the floating moving body including layout to be lower than a balloon B, and not only the thrust of thruster but also reaction torque of the rotating thruster in the rotational direction are used, thereby generating the four-dimensional thrust to be controlled with four thrusters.
    機体の揚力に頼らない基本構造からなる浮遊移動体とした上で、スラスタＳ１−Ｓ４をバルーンＢより下方に配置することをも含め浮遊移動体上で適切に配置すること、そしてスラスタの推力だけではなく回転スラスタの回転方向の反作用トルクを利用することで制御すべき４次元の推力を４個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体１とした。 - 特許庁
  • The system is so structured that a basic body 1 with a blower is provided with a ring fluorescent lamp 2, and the ring fluorescent lamp 2 is provided with a transparent doughnut cover 3, while, the donut cover 3 has a circular nozzle 30, from which 30, air from the blower is blasted from below in a doughnut shape, so that a curved-face boundary layer effect can be obtained with the transparent doughnut cover 3.
    送風機付き基礎体１にリング蛍光灯２が設けられ、リング蛍光灯２には透明ドーナツカバー３が設けられ、該透明ドーナツカバー３には噴射孔３０が環状に設けられ、前記送風機からのエアーが下方から透明ドーナツカバー３に設けられた環状噴射孔３０からドーナツ形状に噴出され、該透明ドーナツカバー３で曲面境界層効果が得られるような構成 - 特許庁
  • (1) The photosensitive resin letterpress composition contains at least a soluble synthetic polymer compound, a photopolymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator as basic components, wherein the soluble polymer compound is an addition polymer obtained by reacting (A) a 6-9C aliphatic diamine in which a methyl group branches off from a principal chain and (B) a diamine having a piperazine ring with (C) a diisocyanate compound.
    （１） 少なくとも可溶性合成高分子化合物、光重合性不飽和化合物、光重合開始剤を基本成分とする感光性樹脂凸版組成物であって、該可溶性高分子化合物が、(Ａ) 主鎖に対してメチル基が分岐した炭素数が６〜９の脂肪族ジアミン、（B）ピペラジン環を有するジアミン及び(Ｃ)ジイソシアネート化合物との反応で得られる付加重合体であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁
  • The ECU computes a torque correction factor TKINJ for holding engine torque constant in changing a combustion form from 'stratified combustion' to 'uniform rich combustion' via 'weak stratified combustion' and 'uniform lean combustion', on the basis of the fuel injection quantity before the change (basic fuel injection quantity QINJB or transient fuel injection quantity TQINJ) every time the combustion form is changed.
    ＥＣＵは「成層燃焼」から「弱成層燃焼」及び「均質リーン燃焼」を経て「均質リッチ燃焼」へと燃焼形態を変更する際に機関トルクを一定に保持するためのトルク修正係数ＴＫＩＮＪを燃焼形態が変更される度に変更前の燃料噴射量（基本燃料噴射量ＱＩＮＪＢ或いは過渡燃料噴射量ＴＱＩＮＪ）等に基づいて算出する。 - 特許庁
  • The polymer (a') is obtained by neutralizing with a basic substance, the primary polymer (a), which is obtained by polymerizing a radical polymerizable unsaturated monomer containing a carboxyl group-containing monomer and an aromatic monomer (X).
    １次重合体(a')ならびにロジン(b)の存在下、芳香族系単量体を含むラジカル重合可能な不飽和単量体（Y）を乳化重合させる水分散体（c）の製造方法であって、１次重合体(a')が、カルボキシル基含有単量体と芳香族系単量体とを含むラジカル重合可能な不飽和単量体（X）を重合してなる１次重合体(a)を、塩基性物質で中和したものである水分散体(c)の製造方法。 - 特許庁
  • Article 67 In regard to the designation of an emergency adjustment area in accordance with the provision in paragraph (1) of Article 7, designation of an emergency adjustment section in accordance with the provision in paragraph (2) in the same Article, decision of the basic policy in accordance with the provision in Article 60-2 and decision of standard fares and standard prices in accordance with the provision in paragraph (1) of Article 63, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall consult with the Transport Council.
    第六十七条　国土交通大臣は、第七条第一項の規定による緊急調整地域の指定、同条第二項の規定による緊急調整区間の指定、第六十条の二の規定による基本的な方針の策定並びに第六十三条第一項の規定による標準運賃及び標準料金の設定については、運輸審議会に諮らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Later, to expand the capacity for the Japan World Exposition '70 held in 1970, a new high-rise building was planned to be built at the south of the dining room of the main building, but because the area was under several regulations as for scenic reserve, it was called off when the basic foundation was completed of which a modern half-underground grillroom has been newly built on the base; in accordance with it, the unnecessary lounge was removed.
    その後、1970年に開催された日本万国博覧会に備えて収容力の拡大を図るべく、本館食堂の南側に高層ビル形態の新館建設を計画し、基礎工事まで済ませたが、景観保護にかかる諸条例の規制区域であったため、これは中止となり、その基礎を生かして近代的な外観の半地下式グリルが新設され、これに伴い不要となったラウンジが撤去されるに留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason why response to IT is included in the basic components of internal control is to emphasize the fact that, under the current circumstances where IT has deeply penetrated into organizations, an appropriate response to IT inside/outside the organization during the course of business activities is indispensable for the achievement of internal control objectives. This is not intended to force organizations to introduce a new IT system or upgrade existing IT systems.
    ＩＴへの対応を基本的要素に加えたことは、組織に深くＩＴが浸透している現状では、業務を実施する過程において組織内外のＩＴに対し適切に対応することが、内部統制の目的を達成するために不可欠となっていることを示したものであって、組織に新たなＩＴシステムの導入を要求したり、既存のＩＴシステムの更新を強いるものではない。 - 金融庁
  • Out of the internal control discussed in the "basic framework of internal control," it is particularly vital for management to assess the internal control over financial reporting in accordance with generally accepted assessment standards for internal control and report its conclusion externally in order to ensure the reliability of financial reporting. For the purposes of these standards, the terms below and their meanings are used:
    特に、財務報告の信頼性を確保するため、「内部統制の基本的枠組み」において示された内部統制のうち、財務報告に係る内部統制については、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、その有効性を自ら評価しその結果を外部に向けて報告することが求められる。なお、本基準において、次の用語は以下の意味で使われる。 - 金融庁
  • Management should determine whether the basic components of internal control over financial reporting are operating effectively by determining whether the individual key controls related to individual significant accounts are operating effectively and provide reasonable assurance over the financial statement assertions, i.e., existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, and presentation and disclosure.
    経営者は、個々の重要な勘定科目に関係する個々の統制上の要点について、内部統制が適切に機能し、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった要件を確保する合理的な保証を提供しているかを判断することを通じて、財務報告に係る内部統制についての基本的要素が有効に機能しているかを判断する。 - 金融庁
  • In any case, if you allow me to speak generally, there is an established procedure regarding a public funds repayment, under which the government and the Deposit Insurance Corporation of Japan examine such repayment, upon submission by a bank of its proposal to make the repayment, in accordance with three basic principles: first, maintaining sound management of the financial institutions; second, avoiding public costs, and; third, stabilizing the financial system.
    いずれにいたしましても、一般論といたしまして申し上げれば、公的資金の返済は、従来銀行からの申し出を受け、国、それから預金保険機構において公的資金返済に係る3原則があり、１つ目は、金融機関の経営の健全性、２つ目が国民負担の回避、3つ目は金融システムの安定化ということの3原則に基づき、従来から検討していることになっております。 - 金融庁
  • Article 6 (1) When municipalities and prefectures intend to revise the basic plan for which they have obtained consent as prescribed in paragraph (5) of the preceding Article, they shall jointly consult with the competent ministers for their consent as specified by Ordinances of the competent ministries through consultation at the Council for Regional Industrial Development organized pursuant to the provision of the following Article; provided, however, that this shall not apply to minor revisions specified by Ordinances of the competent ministries.
    第六条　市町村及び都道府県は、前条第五項の規定による同意を得た基本計画を変更しようとするときは、共同して、次条の規定により組織する地域産業活性化協議会における協議を経て、主務省令で定めるところにより主務大臣に協議し、その同意を得なければならない。ただし、主務省令で定める軽微な変更については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 Recognizing that official statistics are critical information for the citizens in their reasonable decision making, the purposes of this Act are to promote systematic and efficient development of official statistics and to ensure the usefulness thereof through specifying basic matters concerning the production and provision of official statistics, and thereby to contribute to the sound development of the national economy and enhancement of the living standards of the citizens.
    第一条　この法律は、公的統計が国民にとって合理的な意思決定を行うための基盤となる重要な情報であることにかんがみ、公的統計の作成及び提供に関し基本となる事項を定めることにより、公的統計の体系的かつ効率的な整備及びその有用性の確保を図り、もって国民経済の健全な発展及び国民生活の向上に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 The purpose of this Act is to contribute to achieving stability in individual labor relationships, while ensuring the protection of workers, through facilitating reasonable determination of or changes to working conditions, by providing for the principle of agreement, under which a labor contract shall be established or changed by agreement through voluntary negotiation between a worker and an employer, and other basic matters concerning labor contracts.
    第一条　この法律は、労働者及び使用者の自主的な交渉の下で、労働契約が合意により成立し、又は変更されるという合意の原則その他労働契約に関する基本的事項を定めることにより、合理的な労働条件の決定又は変更が円滑に行われるようにすることを通じて、労働者の保護を図りつつ、個別の労働関係の安定に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 (1) The purpose of this Act is to establish basic standards (including adequate measures to protect the welfare and interest of officials) which shall be applicable to all officials who are national public servants and by providing that officials shall be so selected and guided through democratic means as to achieve maximum efficiency in the performance of public duties, guarantee citizens democratic and efficient performance of those duties.
    第一条　この法律は、国家公務員たる職員について適用すべき各般の根本基準（職員の福祉及び利益を保護するための適切な措置を含む。）を確立し、職員がその職務の遂行に当り、最大の能率を発揮し得るように、民主的な方法で、選択され、且つ、指導さるべきことを定め、以て国民に対し、公務の民主的且つ能率的な運営を保障することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a process for preparing a monodisperse anion exchanger, preferably a monodisperse, large-pores anion exchanger which has a high mechanical and permeation stability of particles, has an increased absorptive power for anions, requires a reduced amount of resources for preparing the anion-exchanger itself and has a highly pure function basic group and can be prepared in a high yield.
    粒子の高い機械的および浸透安定性を有し、アニオンに対する増加した吸収能力を有しそして同時にアニオン交換体自身を製造するための資源の使用を減じ、並びに高い製造収率および高純度の官能性塩基性基を有する単分散性のアニオン交換体、好ましくは単分散性の巨孔性のアニオン交換体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The syringe is provided with a means introduced for securing the virgin property from the outside of the cylinder in the cylinder inner wall surface and interior corresponding to the increased void part in increasing the void part in the cylinder due to suction of replenishment liquid from the basic drug holding state.
    薬液又は薬剤（基本薬）を保持するシリンダー内の空隙部と該シリンダ内に往復動自在に挿入されるプランジャーからなるプレフィルドシリンジであって、基本薬保持状態から補充液の吸入によるシリンダー内の空隙部の増加に際し、該増加空隙部に相当するシリンダ内壁面及び内部のシリンダー外部からのバージン性を担保しうる手段を導入されていることを特徴とするプレフィルドシリンジ。 - 特許庁
  • To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.
    酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁
  • As the method for simulating the design of the system LSI, with the IP registered in an IP information database 110 in advance as a basic constitution element, LSI obtained by combining them based on a request specification inputted from an input device 140 has its realizability, outside dimension, etc., simulated by using information stored in the database 110 to 113 and the result of it is displayed on a display 150.
    システムＬＳＩ設計のシミュレーション方法として、あらかじめＩＰ情報データベース１１０に登録しておいたＩＰを基本構成要素に、入力装置１４０から入力された要求仕様に基づいてそれらを組み合わせてなるＬＳＩについてデータベース１１０〜１１３に記憶してある情報を使ってその実現性、外形寸法などをシミュレートし、その結果を表示装置１５０に表示する。 - 特許庁
  • An image modification processor 106 calculates a moving direction and/or moving amount of pixels at each of the moving points on the basis of the management number information, moves the respective pixels of the moving points on the basis of a result of the calculation, and applies image interpolation processing to images around the moving points to produce a watermark embedding image wherein the management number information is used for electronic watermark basic data.
    画像変形処理部１０６は、管理番号情報に基づいて、複数の移動点のそれぞれにおける画素の移動方向及び／又は移動量を計算し、その計算結果に基づいて複数の移動点のそれぞれの画素を移動するとともに、各移動点周辺の画像に関して画像補間処理を行うことによって、管理番号情報を電子透かし基データとする透かし埋め込み画像を生成する。 - 特許庁
  • (14) Where the applicant or the professional representative, as the case may be, has failed to file divisional patent applications and OSIM has examined the patent application whose subject-matter is the first invention or the first group of inventions fulfilling the condition of unity of the invention, the protection by patent shall be considered not to have been claimed for the other claimed inventions contained in the original application which is the basic application.
    (14) 出願人又は，該当する場合は，その職業代理人が分割特許出願を提出せず，かつ，OSIMが特許出願を，発明の単一性の要件を満たしている最初の発明又は最初の発明群について審査した場合は，基礎出願である原出願に含まれている，クレームされている他の発明については，特許による保護が主張されなかったものとみなす。 - 特許庁
  • For the purposes of this Decree, the basic document for a Finnish patent application, a patent application to be taken up for processing under Section 38 of the Patents Act and a European patent application converted into a national application shall be deemed to consist of the Finnish or Swedish language description, with drawings, if any, and the claims contained in the application as filed or as deemed to have been filed.
    本規則の適用上，フィンランド特許出願，特許法第38条に基づいて特許庁が処理を引き受ける特許出願及び国内出願に変更された欧州特許出願についての基本書類は，提出されたか又は提出されたとみなされる出願書類に含まれる，図面(若しあれば)を伴ったフィンランド語又はスウェーデン語による説明及びクレームから成るものとみなされる。 - 特許庁
  • If, as a result of an addition to the description or claims, or in some other way, the application has been caused to disclose an invention that was not disclosed in the basic documents, a new application relating to such invention, filed by separation from the original application (parent application), may, at the applicant's request, be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent Office.
    説明若しくはクレームの追加の結果として又はその他の態様により，基本書類において開示されなかった発明が当該出願において開示されることとなった場合は，原出願(親出願)からの分離によってされる当該発明に関する新出願は，出願人の請求があるときは，当該発明を開示する書類が特許庁により受領された日にされたものとみなされる。 - 特許庁
  • The address information setting method enables communication satisfying requirements desired by a user or an application by starting mobile IP protocol processing using home agent information obtained by the user's indication when home agent information such as a home agent's address which is basic information to activate the mobile IP protocol processing.
    本発明によるアドレス情報設定方法によれば、モバイルＩＰプロトコル処理を動作させるための基本的な情報であるホームエージェントのアドレス等のホームエージェント情報を取得すると、ユーザの指示により取得したホームエージェント情報を用いてモバイルＩＰプロトコル処理を開始させることにより、ユーザやアプリケーションが所望する要件を満たす通信を可能とするアドレス情報設定方法を提供するものである。 - 特許庁
  • This method is characterized by heterogeneously and enantiodivergently hydrogenating an organic α-ketoether, using a platinum catalyst, in the presence of a soluble or immobilized chiral aromatic nitrogen base having at least one basic nitrogen atom at near of at least one stereogenic carbon atom, wherein the racemic α-ketoether is hydrogenated into an α- hydroxyether having optical activity.
    少なくとも一つのステレオジェニックな炭素原子の近隣にある、少なくとも一つの塩基性窒素原子を有する、可溶性であるか、または固定化されたキラルな芳香族窒素塩基の存在下で、白金触媒を用いて、有機α−ケト化合物を不均一に、かつエナンチオ区別的に水素化する方法であって、ラセミα−ケトエーテルを、光学活性を有するα−ヒドロキシエーテルへと水素化することを特徴とする方法。 - 特許庁
  • A device 1 with a basic shelf structure where a forced air- cooling system is adopted for cooling is equipped with a panel 4 mounted to a panel-mounting part 1b and a fan unit 5 for cooling mounted to a fan- mounting part 1c.
    放熱構造として強制空冷方式を採用した基本的なシェルフ構造である装置１は、パネル実装部１ｂに実装されたパネル４とファン実装部１ｃに実装された冷却用ファンユニット５を備えており、パネル４が挿抜可能に設けられたパネル実装部１ｂに対してパネル４が実装された後、その前面に、板状のクッション３を具備した前面カバー２がパネル前面カバー４ａに押し当てて取り付けられる。 - 特許庁
  • The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design.
    ペプチド分子中に２ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびＭＲＳＡなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
  • Article 79 The purpose of a Prefectural Human Resources Development Association (hereinafter referred to as a "Prefectural Association") is, in order to contribute to the realization of the basic principle of promoting the development and improvement of human resources, to encourage and promote the development of human resources as prescribed in Article 5, paragraph (1) (hereinafter simply referred to as "human resources development") within the prefecture concerned in close collaboration with the prefecture concerned.
    第七十九条　都道府県職業能力開発協会（以下「都道府県協会」という。）は、職業能力の開発及び向上の促進の基本理念の具現に資するため、都道府県の区域内において、当該都道府県と密接な連携の下に第五条第一項に規定する職業能力の開発（以下単に「職業能力の開発」という。）の促進を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to a shovel loaders, etc.
    二　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系港湾荷役科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者で、ショベルローダー等についての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An optical element 7 is set up in a resonant cavity which is positioned in front or back a type II frequency doubler nonlinear crystal 6 positioned after a laser crystal 5 and the crystal 5 in the resonant cavity and turns the polarization direction of each linear polarized beam component which is emitted along the crystal axis of the crystal 6 when a basic-wavelength beam passes through the optical element twice by 45°.
    共振空洞内レーザ結晶５の後ろに配置された第II種型式の周波数倍増型非線形結晶６および上記結晶５の前または後ろに配置され、基本波長光線が光学素子７を二重通過する際に結晶６の結晶軸に沿って出てくる各線形偏光光線成分の偏光方向を４５°回転させる、共振空洞内に光学素子７を設置した。 - 特許庁
  • An information registration management part 101 displays registration screens on client terminals 2 to 4 to acquire information specifying information to be registered from users, and registers relatively fixed basic information which is basically needed for project quality management, DR information regarding a design review (DR) of a project, and shipment quality information regarding shipment quality when a product developed by a projector is shipped.
    情報登録管理部１０１は、クライアント端末２〜４上で登録画面を表示してユーザから登録対象情報を指定する情報を取得し、プロジェクト品質管理に基本的に必要な比較的固定的な基本情報、プロジェクトのデザインレビュー（ＤＲ）に関するＤＲ情報、プロジェクトにより開発された製品を出荷する際の出荷品質に関する出荷品質情報、を登録する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing granular slaked lime or granular baked magnesia lime, which is produced from lime stone powder or magnesia lime powder, has excellent water resistance, and can be used as a substitute for an aggregate of a basic refractory such as magnesia oxide and magnesia lime used generally in a molten steel melting furnace such as an electric furnace and a blast furnace.
    石灰石粉末、苦土石灰粉末などを原料として、耐水性に優れた粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰であって、電気炉、溶鉱炉などの熔鋼溶解炉などで一般的に使用される酸化マグネシアや、苦土石灰などの塩基性耐火物の骨材の代替品として使用できる粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰の製造方法の提供。 - 特許庁
  • This CAD designing method which carries out a series of mechanism designing processes by using CAD comprises a data registration stage where basic data as constitution elements of CAD design are inputted and registered, a function division stage where the CAD design is divided by functions and parts, and an allocation stage where the parts divided at the function division stage are assigned as independent CAD designing operations.
    ＣＡＤを用いて一連の機構設計を行うＣＡＤ設計方法において、ＣＡＤ設計の構成要素となる基本データを入力して登録するデータ登録工程と、ＣＡＤ設計を機能別に複数のパートごとに分割する機能分割工程と、この機能分割工程によって分割されたパートをそれぞれ独立したＣＡＤ設計作業として割り当てる割当工程とからなる。 - 特許庁
  • In a conventional catalyst, the NOX adsorbent such as an alkali metal having strong basicity exposes the catalyst component coexisting on the same carrier to a basic condition to lower catalytic capacity but, since the NOX adsorbent and carrier of this catalyst are formed into separate particles, the catalyst component can develop its original catalytic capacity and, as a result, low temperature NOX cleaning capacity and SOX elimination properties are enhanced.
    従来の触媒は、塩基性が強いアルカリ金属等のＮＯ_X 吸収剤が、同じ担体上に共存する触媒成分を塩基性条件に曝し、触媒性能が低下させていたが、本発明においてＮＯ_X 吸収剤と担体を別個な粒子にすることで、触媒成分は、本来の触媒性能を発揮することが可能となり、その結果、低温ＮＯ_X 浄化性能とＳＯ_X 脱離性が向上するものと考えられる。 - 特許庁
  • This water-based coating material composition comprises an aqueous resin dispersion (C) obtained by polymerizing an unsaturated monomer mixture (B) comprising a carboxyl group-containing unsaturated monomer, a hydroxy group-containing unsaturated monomer and another unsaturated monomer in an organic solvent containing a benzoguanamine resin (A) to provide a resin composition, neutralizing the resin composition with a basic compound and dispersing the neutralized resin composition into water.
    ベンゾグアナミン樹脂（Ａ）を含有する有機溶剤中でカルボキシル基含有不飽和単量体、水酸基含有不飽和単量体及びその他の不飽和単量体からなる不飽和単量体混合物（Ｂ）を重合して得られる樹脂組成物を塩基性化合物で中和した後、水中に分散してなる水性樹脂分散体（Ｃ）を含有してなることを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an ortho-metallized iridium complex coordinated with 3 organic ligands obtained by reacting iridium halide or its cross-linked dimer with the organic ligand, without adding a dehalogenating agent and basic compound, also without using a large excess of the organic ligand based on an iridium raw material, capable of producing in a high yield and high purity and further capable of producing a facial body selectively.
    ハロゲン化イリジウムまたは架橋ダイマーと、有機配位子とを反応させて、有機配位子が３つ配位したオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、脱ハロゲン化剤および塩基化合物を添加することなく、また、有機配位子をイリジウム原料に対して大過剰に用いることなく、高収率かつ高純度に製造でき、更には、フェイシャル体を選択的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing ethynylphthalic acid derivative represented by formula (4) comprises reacting a compound represented by general formula (2) with a compound represented by general formula (3), hydrolyzing the reaction product with a basic aqueous solution and extracting the hydrolysate from the aqueous layer of the reaction liquid with an organic solvent containing oxygen atom.
    一般式（２）で表される化合物と一般式（３）で表される化合物を反応させた後、塩基性水溶液で加水分解し、反応液の水層を、酸素原子を含有する有機溶剤で抽出する下記一般式（４）で表されるエチニルフタル酸誘導体の製造方法、更に、得られた一般式（４）で表される化合物を閉環する下記一般式（１）で表されるエチニルフタル酸無水物誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • The catalyst for purifying an exhaust gas comprises a combination of a CeZr-based compound oxide containing of Ce and Zr, and a catalyst metal of Rh, wherein the compound oxide is strengthened in its basic by adding a third metal constituent M such as an alkali metal in addition to Ce and Zr while Rh is arranged on a crystal lattice point or between crystal lattice points.
    Ｃｅ及びＺｒを含有するＣｅＺｒ系複酸化物と触媒金属Ｒｈとを組み合わせてなる排気ガス浄化用触媒において、当該複酸化物を形成する金属成分として、Ｃｅ及びＺｒの他に、アルカリ金属等の第三金属成分Ｍを添加することにより、当該複酸化物の塩基性を高める一方、Ｒｈは当該複酸化物の結晶格子点又は格子点間に配置する。 - 特許庁
  • An isomer mixture containing ≥75 wt.% 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone and ≤25 wt.% 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone and trihydroxytriphenyldisulfone in total is dissolved in an aqueous solvent optionally incorporated with a basic substance at 102-140°C, the solution is cooled and the precipitated 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone is separated to obtain the 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone in high purity.
    ４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンを７５重量％以上、ならびに２，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンおよびトリヒドロキシトリフェニルジスルホンを合計で２５重量％以下含有する異性体混合物を、必要に応じて塩基性物質を添加した水系溶媒に、温度１０２〜１４０℃で溶解させ、次いで冷却して４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンを析出させて分離することを特徴とする高純度４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 295 296 297 298 299 300 301 302 303 .... 305 306 次へ＞

例文データの著作権について