「basic」を含む例文一覧(15252)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 305 306 次へ＞
  • Article 8 The Head of An Administrative Organ shall carry out the Ex-post Evaluation based on the basic plan and the Operational Plan.
    第八条　行政機関は、基本計画及び実施計画に基づき、事後評価を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This tutorial illustrates the basic steps to create a project that references an XML file that belongs to another project.
    このチュートリアルでは、別のプロジェクト内の XML ファイルを参照するプロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans
  • The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development.
    手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。 - NetBeans
  • Each learning trail contains a series of tutorials and guides that range in scope from basic to advanced.
    各チュートリアルでは、基本的な内容から高度な内容までを網羅する一連のチュートリアルとガイドを示しています。 - NetBeans
  • Use the scaffold generator to generate a basic create, read, update, delete (CRUD)database web application
    スキャフォールドジェネレータを使用して、作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なデータベース Web アプリケーションを生成する - NetBeans
  • This tutorial also illustrates a basic scenario of how a File Binding Component can be used in a composite application.
    このチュートリアルでは、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的なシナリオも説明します。 - NetBeans
  • This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the BPEL language and the NetBeans IDE.
    このチュートリアルでは、BPEL 言語、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans
  • You have now completed the main part of the tutorial, but there are still some basic tasks that have not been covered.
    チュートリアルの主要部分は終了しましたが、まだ、カバーされていないいくつかの基本タスクがあります。 - NetBeans
  • The following short tutorial takes you through the basic steps of creating and configuring a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.
    このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを作成および構成する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
  • Now that you have the basic file upload form, you must add code to handle the file upload.
    基本的なファイルアップロードフォームが完成したので、ファイルのアップロードを処理するコードを追加する必要があります。 - NetBeans
  • The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.
    Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans
  • All had to perform duties as the descendants of god to maintain the basic belief that "we are a nation of god," even Buddhist monks.'
    「仏徒たりとも神国の神民である以上、神孫の義務を尽くして根本を保全しなければならぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each machine performs the reservation of basic exclusive writing continuation to access operating system boot partition next.
    各マシンは次に、オペレーティング・システム・ブート・パーティションをアクセスするために基本排他的書込み持続予約を行う。 - 特許庁
  • As the basic additive, a carboxylate such as sodium acetate and an inorganic salt such as sodium hydroxide are exemplified.
    塩基性添加物としては酢酸ナトリウム等のカルボン酸塩や水酸化ナトリウム等の無機塩基が挙げられる。 - 特許庁
  • The coating liquid contains a polyvinyl alcohol resin having a diacetone group, a hydrazide compound, a basic filler and water.
    塗布液は、ジアセトン基を有するポリビニルアルコール系樹脂、ヒドラジド化合物、塩基性フィラー及び水を含有する。 - 特許庁
  • The target reaction force torque basic value T_obj is multiplied by a torque gain K_T, and target reaction force torque Tm^* is obtained.
    この目標反力トルク基本値Ｔ_objにトルクゲインＫ_Tが乗じられて、目標反力トルクＴｍ^*が求められる。 - 特許庁
  • The ink receiving layer includes an acetoacetyl-modified polyvinyl alcohol as a binder, a basic aluminum salt, and a filler.
    インク受理層には、バインダーとしてのアセトアセチル変性ポリビニルアルコールと塩基性アルミニウム塩と填料とが含まれる。 - 特許庁
  • The basic target current Ib is set based on the control torque data Tnow corresponding to the steering torque (R2).
    操舵トルクに対応した制御用トルクデータＴnowに基づいて基本目標電流値Ｉｂが設定される（Ｒ２）。 - 特許庁
  • 8. Given these trends, it is important to reconfirm the basic concepts for financial inspection.
    ８．このような流れの中で、改めて金融検査の基本的考え方を確認しておくことは重要である。 - 金融庁
  • 3. In order to meet these requirements, inspections, etc. need to be conducted in accordance with the following basic principles.
    ３こうした要請に対応するため、検査等は、以下の基本原則に即して実施される必要がある。 - 金融庁
  • (2) If the Firm is a member of a network, outline of the network and the basic arrangement between the Firm and the network
    ネットワーク組織に属する場合には、当該組織の概要及び当該組織における取決めの概要 - 金融庁
  • (2) If the Firm is a member of a network, outline of the network and the basic arrangement between the Firm and the network
    .ネットワーク組織に属する場合には、当該組織の概要及び当該組織における取決めの概要 - 金融庁
  • In any case, the basic premise is that government-affiliated financial institutions and private financial institutions should properly extend loans.
    とにかく、政府系金融機関や普通の金融機関がきちんとこの融資をしていくということが基本なので。 - 金融庁
  • The composition comprises the basic medicine, the twitter ion or a salt thereof, and one or more kinds of the polymer.
    本発明の組成物は、塩基性薬剤、双性イオン、またはその塩と上記ポリマーの１種以上とを含む。 - 特許庁
  • The external preparation for skin comprises (1) a polymer containing a basic amino acid residue in the structure and (2) xanthan gum.
    １）塩基性アミノ酸残基を構造中に有するポリマーと２）キサンタンガムとを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁
  • All the records having the same general names as the extracted records are extracted based on the basic database 7.
    この抽出したレコードと同じ一般名を有する全レコードが、基本データベース７に基づき抽出される。 - 特許庁
  • The basic property of the upstream catalyst 40 within two NOX trap catalysts 40 and 42 is made relatively higher.
    ２つのＮＯ_Xトラップ触媒４０，４２のうち、上流側の触媒４０の塩基性を相対的に高くする。 - 特許庁
  • To provide a layered double hydroxide capable of being substantially completely reversibly delaminated in water into its individual basic layers.
    水中で基本層が実質上完全に可逆的に剥離する無臭の層状複水酸化物を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, the ammonia content in the basic neutralizing agent composition is 10-70 equivalent %.
    また、塩基性中和剤組成物中のアンモニアの含有量が１０〜７０当量％であることが好ましい。 - 特許庁
  • The document explained the basic mathematical knowledge deemed necessary for government officials in five chapters: 'Den, Hyo, Shu, So and Kin.'
    行政官に必要とされた基礎的な数学知識を「田・兵・集・倉・金」の5つの章立てで解説した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Influences from "Bankoku Koho" can be seen in Charter Oath of Five Articles as basic policy of the Meiji government.
    まず明治政府の基本方針として示された五箇条の御誓文に、『万国公法』の影響が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November, 1978: 'A basic plan for the development of the Kinki region (the third plan),' in which the construction of Science City was included, was decided.
    1978年11月　学研都市の整備を盛り込んだ、「近畿圏基本整備計画（第三次計画）」が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June, 1982: National Land Agency announced 'A basic concept for constructing a science city' (a pilot plan) based on an investigation from fiscal year 1979 to fiscal year 1981.
    1982年6月　国土庁が、1979～1981年度の調査結果より、「学術研究都市基本構想」（パイロットプラン）を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1898: Kyoto Prefecture (until 1898) was divided, and Kyoto Prefecture started as an autonomous body covering a wider area, and Kyoto City as a basic autonomous body.
    1898年京都府（～1898年）が分割され、広域自治体として京都府が、基礎自治体として京都市が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters).
    七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was early 10th century when the government adopted the actual situation of local administration as the basic policy of the nation.
    そうした地方行政の実情を国家体制の基本方針に採用したのが、10世紀初頭だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) The competent ministers shall, when having formulated or revised the basic policy, publicize it without delay.
    ５　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, the spread frequency which is the inverse of the cycle T of the basic pattern is set to audible frequency or more.
    更に、この基本パターンの周期Ｔの逆数である拡散周波数を可聴周波数以上に設定する。 - 特許庁
  • The basic processing part 31 then notifies the application 33 of a position within the data holder where the image picked-up result is stored.
    そして、基本処理部３１が、撮像結果が格納されたデータホルダ内の位置をアプリケーション３３に通知する。 - 特許庁
  • Each of the basic documents that comprise the application must be initiated on a new sheet with independent numbering.
    出願を構成する基本書類の各々は，独立の番号を付した新しいページで始めなければならない。 - 特許庁
  • A change of claim category will be approved if technical dependence is present and is stated in the basic documents.
    クレーム分野の変更は，技術的依存が認められ基礎書類に陳述されている場合は承認される。 - 特許庁
  • Furthermore, a through-conductor 7 is formed for connecting the center of the basic radiation conductor 2 to a ground conductor 6.
    さらに、基本放射導体２の中心を接地導体６に接続するための貫通導体７が形成される。 - 特許庁
  • The backrest frame 3 surrounds a space for mounting parts in which a basic module 6 is attached.
    背凭れフレーム３は、背凭れフレーム３は、基本モジュール６が取付けられる装着部品空間を囲繞している。 - 特許庁
  • This stain contains at least one kind of basic dye or its derivative.
    塩基性色素もしくはその誘導体を少なくとも１種類含有してなることを特徴とする染色剤。 - 特許庁
  • In S1, the basic knock detection section Tkb is corrected to be longer as the engine speed Ne is higher.
    Ｓ１では、基本ノック検出区間Ｔｋｂを機関回転数Ｎｅが高くなるほど長くなるように補正する。 - 特許庁
  • Out of the MBT ignition timing and the knock ignition timing, the timing at more delayed side is set as a control basic value.
    ＭＢＴ点火時期及びノック点火時期のうち、より遅角側の時期を制御基本値として設定する。 - 特許庁
  • To inexpensively provide an outdoor machine of an air conditioner superior in maintainability, without reducing basic performance such as strength.
    強度などの基本性能を落とすことなく、メンテナンス性のよい空気調和機の室外機を安価に提供する。 - 特許庁
  • In a thin condenser with the thickness of a core being 16 mm or less, a characteristic value of a basic configuration is assumed 0.65 or less.
    コア厚が１６ｍｍ以下の薄型の凝縮器において、基本形状特性値を０．６５以下とした。 - 特許庁
  • A basic color area, a mixed color work area and a mixed color preserving area are prepared for an output part (a display part) of the computer.
    コンピュータの出力部（表示部）に基本色領域、混色作業領域、混色保存領域を用意する。 - 特許庁
  • To stop an operating expansion storage device in the event of a failure of a basic storage device.
    基本記憶装置が故障した場合であっても、作動中の増設記憶装置を停止することを課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 305 306 次へ＞

例文データの著作権について