Because people fail to do the basics. 基本的なことを しなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
master the basics of good writing
上手な書き方の基本を習得する. - 研究社 新英和中辞典
the unity of the basics of Buddha's teachings
仏の教えの根本は同じであること - EDR日英対訳辞書
the basics of education of reading, writing and arithmetic
読むことと書くことと計算すること - EDR日英対訳辞書
Learn the basics and add your originality.
基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。 - Weblio Email例文集
Next, jonouchi sensei. what are the basics of medical care? 次 城之内先生。 医療の基本とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like dribbling and passing has its basics ばか者 ドリブルやパスに基本があるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is basically the basis of battle basics. これぐらい戦闘の基本中の基本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The uneasiness you felt when you first learned the basics... 初めて 基本を習ったときの不安感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get back to the basics [fundamentals] of archery.
もう一度アーチェリーを基本から始めよう. - 研究社 新和英中辞典
Both of you stick to the basics too much. 二人とも基本に忠実なだけなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have learned the basics of the art of flower arrangement.
私は生け花を一通りは習いました. - 研究社 新和英中辞典
I have learned the basics of the art of flower arrangement. 私は生け花を一通りは習いました。 - Tatoeba例文
The basics of preventing colds are washing your hands and mouth. 風邪予防の原点は手洗いとうがいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They favor a back-to-basics approach. 彼らは基本に立ち返る方式を好んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll show you what you're gonna do. now, let's go to the basics. お手本を見せてやろう まずは基本からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please respect the basics of critical care. 救命救急の基本は 大切にしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basics of alchemy are understanding, decomposing, and reconstructing. 錬金術の基本は理解分解再構築だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's another thing that comes up with basics. 基礎に関して もう一つの話題があがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the state is important for the basics 政府は基礎研究にとって重要であるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can a girl not even know such basics things about beauty? 美容の基本を知らないって どんな女子なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please return to the basics since it's an emergency. 非常時だからこそ 基本に 立ち戻ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we should first tackle the basics. しかし基本的なところから取りかかるべきでしょう。 - 厚生労働省
I know i'm not strong enough yet... but I could learn the basics, the theory. まだ子供だけど 基本は学べるわ 理論はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to study English thoroughly from the basics. 私は英語を基礎からしっかり勉強したいです。 - Weblio Email例文集
I'm still feeling my way through the basics. 私はまだ基本のところをそろそろと進んでいる - Eゲイト英和辞典
It stresses that he will be "back to basics."
それは「初心にかえる」ということを強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave
First, let's start with the basics of closed firewalling.
まずは、閉鎖的なファイアウォールの基礎から始めましょう。 - FreeBSD
Well one of them is, they say, you need to get the basics first. 基礎をまず学ぶ必要があると言う人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can understand how the basics of the system work better. システムの基礎をより深く理解できるというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've only taught me the basics of alchemy so far. 錬金術の基礎しか教えてくださいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rei, this is gin, the new guy. pound the basics into him. レイ 新入りのギンだ。 ここのイロハを叩きこんでやんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basics of Yamauchi school swimming are swimming oblique side and treading water.
山内流泳法の基本は斜横泳と立ち泳ぎである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a subject in which the basics for other subjects are taught
用具教科という,他の学習の基礎となる教科 - EDR日英対訳辞書
But our funds are prioritized for the basics in life: 私たちは資金を 生活必需品に優先させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tightening the budget and holding the reins are the basics of governing. 予算を締めつけて 手綱を取るのは政治の基本だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's called relative strength training, starting with the basics. 基本から始めて、相対的な筋力トレーニングが求められる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tightening the budget and taking the reigns like that is the basics of politics. 予算を締めつけて 手綱を取るのは政治の基本だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
破 (Ha, means Break): Add personal adaptation to the basics learnt in 守.
破=守で学んだ基本に自分なりの応用を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the basics are working, who needs bells and whistles? 基本部分が機能しているなら、誰も付属品はいらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mugensai (or Tantansai), the 14th generation of the Urasenke separated all 16 basics into 2 parts.
前後の区別は14代無限斎(淡々斎)からのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the childhood, he learned the basics of the art of tea ceremony from his father, Masakazu.
幼少の頃から父政一から茶道の手ほどきを受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsudiara Tohato school applied the basics of Feng shui dynamics for the study of Kaso.
松平東鳩派は、風水理気学を基本として家相を鑑る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The instructor tried to drive in the importance of basics to the members. その指導者は基本の大切さを部員にたたき込もうとした - Eゲイト英和辞典
It is important to understand some of the basics of Python exception handling. Pythonの例外処理の基本をいくらか理解することが大切です。 - Python
Junior college is a place to learn knowledge of the basics in a specialized field in 2 years.
短期大学は2年間で専門分野の基礎知識を学びます - 京大-NICT 日英中基本文データ
New recruits learned the basics of fire protection technology at the fire academy.
新人分団員が消防学校で防火技術の基礎を学びました - 京大-NICT 日英中基本文データ
So I went back to the basics and wore a white lab coat. 博士的ポジションを務めるゆえ 基本に立ち返って白衣を着てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I decided to learn the basics over again, so i'm an assistant now. もう一度 基本から勉強し直そうと 今はアシスタントをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we understand the basics we can move on to create well formed XML.
まずは基本を理解し、それから整形式 XML の作成に進みましょう。 - PEAR
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.