「basting」を含む例文一覧(10)

  • basting-thread
    仕付け糸 - 斎藤和英大辞典
  • a thread used for basting
    仮縫いに使う糸 - EDR日英対訳辞書
  • The basting on this mackerel is great.
    このサバのみりん干し うまいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thread such as 'kinute nui ito' (silk thread for hand-sewing) and 'shitsuke ito' (basting threads) are used for wasai.
    和裁の糸には、絹手縫い糸、躾（しつけ）糸などが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a dish called soy sauce kakeyaki (broiling by basting with soy sauce) that used soy sauce.
    (しかし、醤油を使った調理法で醤油の掛け焼きというものがあった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To form decorative basting stitches in an optional sewing direction at prescribed intervals by using one needle, to simplify a mechanism, to facilitate manufacture and to perform decorative basting with excellent durability.
    １本針を用いて飾りしつけ縫目を所定間隔おきに任意の縫い方向に形成でき、機構が簡素であり、製造が容易であり、耐久性に優れた飾りしつけ縫いを行なうこと。 - 特許庁
  • Basting data and stop sewing data are prepared over the entire periphery of the upper and lower fabric pieces 2 and 3.
    仮縫いデータ及び止め縫いデータを上下の布片２，３の全周にわたって作成する。 - 特許庁
  • To provide a spit roaster mechanizing a troublesome basting work in a simple mechanism, sufficiently basting a roast object at a time irrelevant to before or during roasting the roast object, and deliciously finishing the roast object.
    面倒なタレ付け作業を簡便な機構において機械化し、しかも焼物の焼成前、焼成中にかかわらずタレを一度に充分に付けて、焼物を美味しく焼き上げることができる串焼機を提供する。 - 特許庁
  • It is bamboo-skewered sake-manju (with or without bean paste) which is roasted by basting it with sweet miso paste like dengaku dish (simmered miso paste on food).
    酒饅頭（餡入りと餡無しがある）を竹串に刺し、甘い味噌だれを塗りながら田楽(料理)のように焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kabayaki is broiled fish made by cutting the fish open, removing the bones, and broiling and basting it with a sauce made of soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine), sugar and sake (rice wine).
    蒲焼（蒲焼き、かばやき）は、魚を開いて骨を取り除き、醤油、みりん、砂糖、酒などを混ぜ合わせたたれをつけて焼く魚料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について