Get the bath-attendant to sponge you
流しをお取りなさい - 斎藤和英大辞典
I got the bath-attendant to sponge me.
番頭に背中を流して貰った - 斎藤和英大辞典
A pair of cuts are formed in the towel for easily attaching a bath cushion material, for example, a folded hand towel, a dirt scrubbing cloth, a bathsponge and a sponge cucumber and expanding the central part of the towel. タオルの中央部分に膨らみをもたせるために、浴用のクッション材、例えば、折り畳んだハンドタオルや布製のあか擦り、浴用スポンジ、ヘチマなどを簡単にタオルに取り付けられるよう、タオルに一対の切り込みを入れた。 - 特許庁
The surface height 19 of a reduction bath liquid and the boundary height 20 of a reactant-product bath liquid are independently set in the process of operation, so that the shape of a sponge lump 6 is cylindrically formed while evading the exposure of the sponge, and the space in the reduction bath liquid is effectively utilized. 作業中に還元浴液浴面高さ19、並びに、反応物—生成物浴液界面高さ20を独立に設定することにより、スポンジ露頭を回避しつつスポンジ塊6形状を円柱状に形成し、還元浴液中の空間を有効活用する。 - 特許庁
To provide a work glove having five finger parts containing a sponge and usable in multiple purposes such as cleaning, car wash, body-cleaning in a bath, etc. 掃除、洗車、入浴時における身体洗いなどと、多目的に使用可能なスポンジ入り5本指作業用手袋を提供する。 - 特許庁
This automatic wheelchair bath is moved to be closer to a patient, a fastener or hook on a vinyl cover is opened, a spiral spring and a brush provided with a sponge are vertically removed from an upper rotary brush part E, and a shower part on an upper hose is pulled and removed. 自動車椅子バスを患者のそばに移動して、ビニールカバーB1のファスナー又は、ホックをはずし開き、上部回転ブラシ部Eから螺旋バネとスポンジ付きブラシを垂直に引き抜き、さらに上部ホースのシャワー部を引き抜いて外す。 - 特許庁
The method for producing titanium sponge by the magnesium reduction of titanium tetrachloride is characterized in that molten magnesium is filled into a reaction vessel, the average temperature in the wall face of a reaction vessel in contact with the vicinity of the reaction face in a molten magnesium bath where reduction reaction processes is held at the melting point of magnesium chloride or below, and titanium tetrachloride is fed to the molten magnesium bath. 四塩化チタンのマグネシウム還元によるスポンジチタンの製造方法において、反応容器に溶融マグネシウムを満たし、還元反応が進行する溶融マグネシウム浴の反応面近傍と接する反応容器の壁面の平均温度を塩化マグネシウムの融点以下に保持し、四塩化チタンを溶融マグネシウム浴に供給することを特徴とするスポンジチタンの製造方法。 - 特許庁