「battle-array」を含む例文一覧(20)

  • a battle array―the order of battle
    戦闘序列 - 斎藤和英大辞典
  • to position a battle array
    陣を配置する - EDR日英対訳辞書
  • in battle array
    戦闘隊形をとって. - 研究社 新英和中辞典
  • a battle array, called fish formation
    魚鱗という,戦いの陣形 - EDR日英対訳辞書
  • an array of troops in battle order
    戦闘隊形の多数の軍隊 - 日本語WordNet
  • Battle array is also called jindate.
    戦闘隊形は陣立ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The troops were in battle array.
    軍隊は戦闘の配置で整列していた。 - Tanaka Corpus
  • The troops were in battle array.
    軍隊は戦闘の配置で整列していた。 - Tatoeba例文
  • The same can be said about the battle array.
    これは戦闘隊形においても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 10, he discussed with Masaharu IJICHI, Taisuke ITAGAKI, Aritomo YAMAGATA and so on and determined the battle array for attacking the castle.
    9月10日、伊地知正治・板垣退助・山縣有朋らと軍議し、攻城の分担区域を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sonae's battle array was unlike the western-style tercio (Spanish square) or tercio to tercio attack formation in that there were no strict rules.
    備の戦闘隊形は西洋のテルシオやテルシオテルシオへの挑戦などの陣形と異なり厳密な操典はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During that time, soldiers under Mochitoyo attacked doso (underground warehouse) and pawnshops in the capital and robbed properties calling it as a "battle array."
    その間に持豊配下の兵士が「陣立」と称して洛中の土倉・質屋を襲撃して財物を強奪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The battle area 100 confronts with the enemy characters 150 and is composed of an attack array 102 from which the characters deliver the attack, an assist array 104 which supports the friend characters' act who are positioned in the attack array 102 and a recovery array 106 which recuperates hit-points.
    戦闘領域１００は、敵キャラクタ１５０と対峙し、攻撃を実行するための攻撃列１０２と、攻撃列１０２に存在する味方キャラクタの行為を補助するための補助列１０４と、ヒットポイントを回復するための回復列１０６とから構成される。 - 特許庁
  • Because of this, compared to the western battle array of the same period, sonae possessed higher mobility and topographical adaptability.
    これにより備は同時代における西洋の戦闘隊形に較べ高い機動力と地形に対する適応力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name Sakon no sakura comes from the fact that the battle array for the Capital Guard of the Left was set in the direction of this cherry tree during court ceremonies.
    左近桜という名称は、殿上で儀式のあるときこの桜の方に左近衛の陣を敷いたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a government official examined the Mt. Chausu-yama, where the fight was supposed to be held, he was surprised at a full-scale battle array and devices such as mines.
    合戦場所とされた茶臼山を役人が検分したところ、陣立てや地雷などの仕掛けが本格的であることに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of the peace negotiation, the formation of the battle array in the south was decided, and he was appointed to oversee the defensive of 松真浦城 and 場門浦城 in Geoje Island.
    翌年、講和交渉の進展により南部布陣が決まると巨済島の松真浦城や場門浦城の守備を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Prince Oshikuma ordered his army into retreat; then established his battle array in Uji City, and prepared for engage the army of the Empress, whose shoguns were 'Takenouchi no Sukune' and Takefuru Kuma (ancestoer of Wani Uj).
    皇子軍は更に退いて宇治市（うじ）に陣立てし、武内宿禰と武振熊（和珥氏の祖）を将軍とする皇后軍に挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 724 in the period of Emperor Shomu, 30,000 soldiers of the military located in nine countries of Bando (old Kanto region) started to take lessons in Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) and received training in gunjin (battle array).
    聖武天皇神亀元年（724年）には、坂東9カ国の軍三万が騎射の教習と軍陣の訓練を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February, 1593, as Toshiie received the order to cross the sea, he prepared for it and decided even the battle array, but because the movement toward conciliation with Ming soon began to be promoted, he did not have to cross the sea after all.
    慶長2年（1593年）1月、渡海の命を受けて準備し、陣立てまで定まったが、間もなく明との講和の動きが進み、結局は渡海に及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について