「be ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「be ſ」を含む例文一覧(6352)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ＞

Heaven be praised!＝Thank Heaven(s)!
ありがたや! - 研究社新英和中辞典
S would be good.
ではSで結構です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to be taken prisoner（s）―be captured
捕虜になる - 斎藤和英大辞典
s may be a byte string or a Unicode string.
s はバイト文字列か、Unicode 文字列です。 - Python
Be careful. It’s very hot.
熱いから気をつけてね。 - Weblio英語基本例文集
be home for the holiday(s)
休暇で帰省している. - 研究社新英和中辞典
Let’s be positive.
前向きに考えましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the number(s) and date(s) of the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international registration is to be based
国際登録の基礎であるノルウェー商標登録又は出願の番号及び日 - 特許庁
In such a case, the scrambled code data can be decoded as Cd=(2*[Cd'/S]+1)*S-Cd'.
この場合、撹拌された符号データの復号は、Cd ＝(2*[Cd’/S]+1)*S-Cd’にて行うことができる。 - 特許庁
A state array 25 comprising rows 31-34 of bytes S'_0-S'_15 and columns 41-44 of bytes S'_0-S'_15 based on a message to be transmitted is generated.
伝送されるメッセージに基づいて、バイトs'_0〜s'_15の行３１〜３４とバイトs'_0〜s'_15の列４１〜４４から構成される状態配列２５を生成する。 - 特許庁
For example, if a DC coefficient is defined as Cd and the scrambling strength is defined as S, a DC coefficient Cd', after the scrambling, can be determined as Cd'=(2*[Cd/S]+1)*S-Cd.
たとえば、DC係数がCd、攪拌強度をSとすると、攪拌後のDC係数Cd’は、Cd’＝(2*[Cd/S]+1)*S-Cdにて求めることができる。 - 特許庁
The notice must be signed by S.
当該通知は，Sが署名しなければならない。 - 特許庁
Mr.Yamada's schedule will be unavailable.
山田様の都合が悪くなる。 - Weblio Email例文集
The school will be renamed the S. E. G. College.
校名を正則大学と改める - 斎藤和英大辞典
Let’s be careful of bedsores.
床ずれが起きないようにしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Notice to be Given by the Selected Representative(s)
選定された代表者の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A sub-committee shall be composed of one or more sub-committee member(s) who is/are attorney(s), judge(s), public prosecutor(s) or academic expert(s) and is/are designated by the chairman.
２　部会は、委員長が指名する弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者である委員各一人以上をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a protein structure, an intrinsically present S-S link and an S-S link formed when being fixed are cut off, whereby antigenicity can be recovered due to the linearization of the target protein.
タンパク質の構造のうち、元来存在するS-S結合と、固定の際に形成されたS-S結合を切断することで、目的タンパク質の直線化により抗原性を回復しうる。 - 特許庁
The air supply and exhaust effect of local areas S, S and S can be expected same as before.
もちろん、それでいながら局所領域Ｓ，Ｓ，Ｓの給排気効果は従来と同等に期待できる。 - 特許庁
the validity of the obligation(s) of other joint and several obligor(s) shall not be impaired.
他の連帯債務者の債務は、その効力を妨げられない - 法令用語日英標準対訳辞書
'form[%s]' bool $hideEmpty- If set to true, empty elements (no value/null) will not be returned
例）'form[%s]' bool $hideEmpty-true にすると、空 (値がない、あるいは値が null) の要素は返しません。 - PEAR
Nagai’s body was moved to a hospital in Tokyo to be claimed by Nagai’s parents.
長井さんの遺体は都内の病院に搬送され，両親に確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a production method whereby S-adenosylmethionine can be mass produced.
S-アデノシルメチオニンを大量生産し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
The S-COD can be measured with a COD meter after removing SS in the water tank with a filter paper.
S-CODは、ろ紙で槽内水中のSSを除去したうえ、COD計で測定できる。 - 特許庁
Then, the water absorbing body S appears and the head of the person to be nursed is laid on the body S.
吸水体Ｓが出現し、その上に被介護人の頭部を乗せる。 - 特許庁
Circumferential direction width C of the outer peripheral part 23c of the core end plate 23 is set to be between a value (=S-1 (mm)), obtained by subtracting 1 mm from a gap S between adjacent magnets 13 or larger and a value (=S+4 (mm)) obtained by adding 4 mm to the gap S.
コアエンドプレート２３の外周部２３cの周方向幅Cは、隣り合う磁石１３間の隙間Sから１mmを引いた値（＝S−１(mm)）以上かつ隙間Sに４mmを加えた値（＝S＋４(mm)）以下に設定される。 - 特許庁
When generating an S-record or a raw binary file, it may be helpful to use -S to remove sections containing debugging information.
S-record や raw バイナリファイルを生成する場合に\\-Sを用いれば、デバッグ情報を持つセクションを削除できる。 - JM
A motor electric current value Id(s) of the control object 50 can be computed according to a predetermined computing equation on the basis of the motor electric current command value Ir(s).
制御対象５０のモータ電流値Ｉd(s)はモータ電流指令値Ｉr (s) に基づいて所定の演算式により演算することができる。 - 特許庁
If the path begins with a colon, it will be preceded by %N%S.If the path includes two adjacent colons, %N%S will be inserted betweenthem.
パスがコロンで始まる場合、その前には %N%S が置かれる。パス中でコロンが2つ続いている場合には、その間に \\fB%N%S\\fP が挿入される。 - XFree86
In order to compensate this, the scanning voltage VS0 impressed on a scanning line S(0) on which the spacer is arranged is made to be different from the scanning voltages VS1, VS2 etc. to be impressed on the other scanning lines S(1), S(-1), S(2), S(-2) etc.
これを補償するために、スペーサが配置された走査線Ｓ（０）に印加する走査電圧ＶＳ０を他の走査線Ｓ（１）、Ｓ（−１）、Ｓ（２）、Ｓ（−２）等に印加される走査電圧ＶＳ１、ＶＳ２等と異ならせる。 - 特許庁
The computed motor electric current value Id(s) is used as a motor electric current estimated value Ied(s) to be compared with the motor electric current value Id(s) (actual electric current value i), and when a difference e between them exceeds a previously set value, it is determined that a failure occurs in the driving system.
演算したモータ電流値Ｉd(s)をモータ電流推定値Ｉｅd(s)とし、モータ電流推定値Ｉｅd(s)とモータ電流値Ｉd(s)（実電流値ｉ）とを比較し、その差ｅが予め設定した設定値を越えたとき、駆動系に故障が発生したと判断する。 - 特許庁
The following recipient(s) could not be reached:
以下の受取人には届けられませんでした： - Weblio Email例文集
May Honda, who will be taking Phil’s place, is organizing the party.
Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。 - Weblio英語基本例文集
The name of the school will be changed to the S. E. G. College
校名を正則大学と改める - 斎藤和英大辞典
By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。 - Tatoeba例文
Your re´sume´s should be addressed to the personnel department of our company.
履歴書はわが社の人事部に送付してください - Eゲイト英和辞典
Let’s do an electrocardiogram to be on the safe side.
念のため心電図検査をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) The indication of the security interest(s) to be extinguished
三　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The indication of the security interest(s) to be extinguished
四　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Selector(s) to be defined, comma delimited.
定義するセレクタ。カンマ区切りで指定します。 - PEAR
Selector(s) to be removed, comma delimited.
削除したいセレクタ。カンマ区切りで指定します。 - PEAR
array or string of element(s) to be frozen.
凍結させる要素を表す配列あるいは文字列。 - PEAR
The resize program may be installed as sunsize,which causes makes it assume the -s option.
resize コマンドは sunsize としてインストールされることがある。 - XFree86
Specifies the file(s)that are to be loaded during start-up.
これは編集されるファイルとなる。 - XFree86
AccessX basic configurations can be made in the xf86cfg's accessx section.
AccessX の基本設定は xf86cfg の accessx セクションで行える。 - XFree86
(4) When the Financial Instruments Business Operator’s Business Place Cannot Be Ascertained
（５）営業所を確知できない場合 - 金融庁
At such times, where necessary, an inspection shall also be carried out of the overseas base of the said foreign corporation, such as by requiring the submission of materials via the said foreign corporation’s business site or office located in Japan.
１．経営管理態勢 - 金融庁
This is a prime example of how Tottori’s “treasure trove” can be utilized.
それは、大変な「お宝」ではないでしょうか。 - 金融庁
Anne Frank’s Chestnut Tree to Be Saved
アンネ・フランクさんのトチノキを保存へ - 浜島書店 Catch a Wave
There will be additional costs for the tree’s upkeep.
木を維持するにはさらに費用がかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).