「be abnormal」を含む例文一覧(2063)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • to be abnormal―extraordinary―out of the common
    並みをはずれている - 斎藤和英大辞典
  • change in state of functioning of living thing: become abnormal (be injured, be damaged)
    体の機能が壊れる - EDR日英対訳辞書
  • It may be one of the causes 《of these abnormal phenomena》.
    それも一因かもしれない. - 研究社 新和英中辞典
  • Be aware of abnormal changes in the sky.'
    「天の異変気付と申してあろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • abnormal phenomenon that can be seen before a big earthquake
    大地震前に観察される異常現象 - EDR日英対訳辞書
  • Every experiment, the city would be struck by abnormal weather.
    実験のたび シティは 異常気象に襲われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also written 'When you see an abnormal change in the sky, be aware that something abnormal will follow also on the ground.'
    同様に「空に変りたこと現はれたならば地に変りたことがあると心得よ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, abnormal noise can be prevented.
    したがって、異常音の発生を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide an abnormal behavior suppressing device which senses abnormal speaking voices and effectively prevents the initiation of an abnormal behavior of a user who tends to be in an abnormal state.
    異常な発話音声を検知して、異常な状態になる利用者の異常行動の惹起を有効に抑制することができる異常行動抑制装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the level of abnormal sound to be generated from a rail.
    レールの発する異音のレベルを下げることを課題とする。 - 特許庁
  • The alphabets that deviate from the standard will be called abnormal alphabets from now on.
    標準から外れた仮名は 以後 「変体がな」と呼ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the criterion determining abnormal load torque is decided according to the degree of present tool abrasion, abnormal load torque can be detected accurately, and consequently, abnormal cutting can be detected with high precision.
    現在の工具摩耗程度に応じて負荷トルク異常を判別する基準が決定されるので、精度高く負荷トルク異常を検出し切削異常を検出できる。 - 特許庁
  • Accordingly, even if abnormal conditions of relays occur during running of vehicle, the abnormal conditions can be detected quickly.
    これにより車両走行中にリレーの異常が生じても、その異常を迅速に検出することができる。 - 特許庁
  • When |reference value Z0-focus value Z1 in a shot area to be exposed| >1.0 μm, the abnormal focus testing apparatus 3 determines that the focus is abnormal.
    ｜基準値Ｚ_0−露光するショット領域のフォーカス値Ｚ_1｜＞１．０μｍのとき、フォーカス異常と判断する。 - 特許庁
  • With this configuration, an abnormal heat-transfer tube bundle can be specified.
    これにより、異常な伝熱管バンドルを特定することができる。 - 特許庁
  • To reduce an abnormal sound caused by the fluctuation of torque to be transmitted.
    供給トルクの変動に伴って発生する異音を低減する。 - 特許庁
  • As a result, since a vortex to be a cause of abnormal sound can be effectively sheared or extinguished, stable generation of the vortex to be the cause of abnormal sound by a prescribed period can be suppressed and abnormal sound can be surely reduced.
    したがって、異音の原因となる渦を効果的にせん断又は消滅させることができ得るので、異音の原因となる渦が所定の周期にて安定的に発生することを抑制でき、異音を確実に低減することができる。 - 特許庁
  • Thereby, occurrence of abnormal vibration and abnormal noise accompanying relocking can be positively prevented over a long period of time.
    これにより、再ロックに伴う異常振動や異常音の発生を長期間にわたって確実に防止することができる。 - 特許庁
  • To provide an excitation device, vehicle abnormal noise inspection device, vehicle abnormal noise inspection system, and vehicle abnormal noise inspection method that is high in workability and can be applied to mass production lines.
    作業性に優れ、量産ラインへの適用が可能な加振装置、車両異音検査装置、車両異音検査システム、および車両異音検査方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, not the abnormal discharge itself, but a symptom phenomenon of the abnormal discharge is detected, so that the abnormal discharge can be prevented from occurring.
    このように、異常放電自体を検出するのではなく、異常放電の予兆現象を検出していることから、異常放電の発生を未然に防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for specifying the abnormal place in the steel shell of a pickling tank, with which the abnormal place due to acid liquid leakage in a pickling tank can be preliminarily predicted, and thereby on-line specification of the abnormal place and on-line planned conservation of the abnormal point can be performed.
    酸洗槽における酸液漏洩による異常箇所の事前予測を可能にし、それによりオンラインで異常個所を特定して計画的な保全を可能とする、酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法を提供すること。 - 特許庁
  • In a case where it is determined that the abnormal part detection process is to be stopped by the abnormal part detection process stop control part 757, the abnormal part detection part 755 records the processed unit section for an abnormal part detection position.
    そして、異常部検出処理停止制御部７５７が異常部検出処理を停止すると判定した場合には、異常部検出部７５５が、その処理単位区画を異常部検出位置として記録する。 - 特許庁
  • To provide a river which can be installed close to a cooling fan motor or a vehicle and, even if a temporary abnormal state occurs, can be restored to a normal operation after the recovery from the abnormal state.
    車両用冷却ファンモータに接近して設置でき、一時的な異常状態が生じてもその回復後は正常運転に復帰できる。 - 特許庁
  • Furthermore, abnormal temperature rise can be detected with a good sensitivity by detecting abnormal temperature rise with different conditions according to the temperature of a region to be dried.
    さらに、乾燥領域の温度に応じて異なった条件で異常昇温を検知することによって、感度良く異常昇温を検知できる。 - 特許庁
  • When any determination is found to be positive, the abnormal pixel block is determined to be attributed to the dust, and the abnormal pixel block is excluded from a target subject to the correction of the defective pixel (156).
    何れかの判定が肯定の場合は塵埃に起因する異常画素塊と判断し、欠陥画素補正の対象から除外する(156)。 - 特許庁
  • To group persons to be observed, thereby quickly detecting the occurrence of any abnormal state, and immediately dealing with an abnormal state.
    被観察者をグループ化することにより、異常状態の発生をいち早く検出して、即座に、異常状態に対応する。 - 特許庁
  • To restrain generation of abnormal dots which always emit light at operation, and also, to restrain abnormal vibrations of an electrode part to be a cathode.
    動作時に常時発光する異常なドットの発生を抑制し、また、陰極となる電極部の異常振動を抑制する。 - 特許庁
  • To obtain an inkjet head unit in which abnormal connection of a flexible cable and an abnormal cable can be judged through a simple arrangement.
    簡単な構成でフレキシブルケーブルの接続異常やケーブル異常を判別することができるインクジェットヘッド装置を得ること。 - 特許庁
  • An abnormal load judging tolerance range is automatically set and accurate ejector abnormal load can be detected.
    異常負荷を判別する許容範囲を設定する必要がなく自動的に設定され、正確なエジェクタ異常負荷検出ができる。 - 特許庁
  • The detected abnormal nozzle is ceased to eject and image data is corrected (S38) so as to be drawn and recorded with a nozzle other than the abnormal nozzle.
    検知された異常ノズルは吐出を停止し、異常ノズル以外のノズルで描画記録するように画像データを補正する(S38)。 - 特許庁
  • To enable abnormal signals generated at amplifier elements and the like to be eliminated surely.
    増幅素子等で生じる異常信号を確実に除去できるようにする。 - 特許庁
  • Be aware of abnormal changes in the sky as I'm telling you over and over' (chapter 19 of volume Matsu)
    「天の異変気付けと、くどう申してあろがな。」（松の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, an abnormal sound noise caused at the ON/OFF state of the shut-down signal can be reduced.
    これにより、シャットダウン信号のオン時及びオフ時に、異常音を低減する。 - 特許庁
  • An abnormal state caused by stains of slits can be detected accordingly.
    こうすればスリットの汚れに基づく異常状態を検出することができる。 - 特許庁
  • When it is abnormal, the writing of data to be stored by the magnetic head 6 is stopped.
    異常の場合は、磁気ヘッド６による記憶すべきデータの書き込みを止める。 - 特許庁
  • Thereby, even when the resin layer is made thin, abnormal protrusions and pinholes will not be formed.
    よって、樹脂層を薄くしてもに異常突起やピンホールが形成されない。 - 特許庁
  • The entropy decoding of the code having an attribute which is to be determined as "abnormal" in the error flag list is to be inhibited (S5), and only the code having an attribute which is to be determined as not abnormal is entropy decoded (S6).
    このエラーフラグリストにおいて「異常」とされている属性を持つ符号のエントロピー復号は抑止され（Ｓ５）、異常とされていない属性の符号のみがエントロピー復号される（Ｓ６）。 - 特許庁
  • By the control, occurrence of an abnormal image can be prevented and deterioration of the image bearing member can also be suppressed.
    これにより異常画像の発生を防止することができ、像担持体の劣化も抑えることができる。 - 特許庁
  • Thus, determination of abnormalities according to pixels can be made, and accurate detection the position of abnormal regions can be made.
    画素対応に異常判定が可能であり、異常領域の位置を正確に検出可能である。 - 特許庁
  • Therefore, abnormal wear and seizing can be prevented, and fuel pressure can be increased.
    そのため、異常摩耗および焼き付きを防止することができ、燃料圧力の高圧化を図ることができる。 - 特許庁
  • First will be found an abnormal phenomenon in the sky that multiple 'suns' appear which should be one normally.
    まず、天空に異常が現れ本来ひとつのはずの「太陽」が複数個見られる様になるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By writing the abnormal environment measured values only, a data amount to be recorded can be reduced.
    また、異常な環境測定値のみを書き込むようにすれば、記録するデータ量を減らすことができる。 - 特許庁
  • To effectively notify abnormal state of a recorder at low cost by notifying abnormal state based on the time to be elapsed before an abnormal state is detected by a detecting means after a command is delivered from a commanding means.
    低コストで記録装置の異常状態を効果的に報知することができる記録装置及びその制御方法、記録システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
  • To obtain an encoder which can judge an abnormal offset value as an abnormal value when the abnormal offset value is detected by a method wherein an offset value is always estimated so as to be used for an offset correction.
    常時オフセット値を推定してこれをオフセット補正に供することにより、異常なオフセット値が検出されたときはこれを異常値と判断することができるエンコーダを得る。 - 特許庁
  • To provide an abnormal sound inspection method capable of analyzing whether abnormal sound generated from an object to be inspected at reciprocating movements is abnormal sound due to flaws, adhering matters, etc.
    往復動作時に検査対象物から発生する異音が、傷又は付着物等による異音であるか否かを解析することが可能な異音検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an abnormal transaction detector capable of detecting stably an abnormal transaction, based on a condition for estimating the presence of the abnormal transaction difficult to be avoided intentionally.
    意図的に回避することが困難な異常取引の有無を推定するための条件に基づいて、異常取引を安定して検出する異常取引検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide the detected information only of an abnormal shadow candidate which needs to be confirmed whether a true positive abnormal shadow or not, and/or an abnormal shadow candidate of a low visibility, to prevent a physician from overlooking the abnormal shadow candidate, and to increase the efficiency in the diagnostic image reading work.
    真陽性の異常陰影であるかどうか疑わしい異常陰影候補及び／又は視認性の低い異常陰影候補の検出情報のみを提供し、医師の見落とし防止、読影作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • When an abnormal cell discrimination means 161 reads an original image with low resolution, an abnormal cell detection means 16 discriminates whether or not all cells of the image sensor 11 are abnormal and allows an abnormal cell storage means 162 to store positions of cells discriminated to be abnormal on the image sensor.
    異常セル検出手段１６は、異常セル判定手段１６１により低解像度の原稿画像の読み取りに際してイメージセンサ１１の全セルについて正常か異常かを判定し、異常と判定したセルについて異常セル記憶手段１６２にイメージセンサ上での位置を記憶する。 - 特許庁
  • The abnormal mails of poor flexibility can be delivered from the all mail carrying line to the abnormal mail carrying line without troubles.
    柔軟性に乏しい異常郵便物を、全郵便物搬送路から異常郵便物搬送路に支障なく受け渡すことができる。 - 特許庁
  • The control section includes a transmitting section which transmits an abnormal signal and current position information to the center if it is judged to be abnormal.
    また、前記制御部は、異常と判断したときにはセンターに異常信号と現在位置情報送信する送信部を有する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について