to be adaptable―versatile―flexible―elastic
変通が利く - 斎藤和英大辞典
to be adaptable―versatile―flexible―elastic
融通が利く - 斎藤和英大辞典
It would have to beadaptable to a changing climate 気候変動にも対応し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible to beadaptable to substrates different in thickness. 異なる厚みの基板に対応すること。 - 特許庁
This story may beadaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
This story may beadaptable for a television program. この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。 - Tatoeba例文
Living creatures must beadaptable to environmental change.
生き物は環境の変化に適応できなければならない. - 研究社 新英和中辞典
to succeed one must beadaptable 成功するために、人は柔軟性がなければならないだろう - 日本語WordNet
Furthermore, the filtration gutter can be adjusted to beadaptable to various roof shapes. さらにこれをさまざまな屋根形状に対応できるように調整可能にする。 - 特許庁
of a newcomer, a condition of being so adaptable as to not be nervous
新人が順応性がありすぎて五月病が全く無い症状 - EDR日英対訳辞書
To provide a solar battery module adaptable to be firmly, easily and inexpensively installed. 強固かつ簡単、安価に設置できる太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide a vacuum manifold assembly that can be easily adaptable to automated protocol. 自動化プロトコルに容易に適合させ得る真空マニフォールド・アセンブリを提供する。 - 特許庁
An adaptable gain factor may be processed in a time or in the frequency domain. 適合可能なゲイン因子は、時間または周波数領域で処理され得る。 - 特許庁
To provide a package apparatus adaptable to objects to be packaged of various sizes. 様々な大きさの被包装物に適応できる包装装置を提供する。 - 特許庁
HOOK STAND ADAPTABLE TO BROADBAND MODEM HAVING HOLES TO BE HUNG ON WALL MOUNTING HOOKS 壁掛け用のフックに架ける穴がついたブロードバンドモデムに対応したフックスタンド - 特許庁
The fixture can beadaptable to not only white color but each color tone obtained from a mixed color. 白色のみならず、混色で得られる全ての色調に対応可能である。 - 特許庁
To provide a silicon substrate which assures and improves a gettering capability to beadaptable to the thinning of thickness. 薄厚化に対応しゲッタリング能力の確実性とその向上を図る。 - 特許庁
To provide a driver support system based on a flexible architecture so as to be easily adaptable. 容易に適合され得るようにフレキシブルなアーキテクチャに基づく運転者支援システムを提供する。 - 特許庁
To downsize the entire configuration even though being configured to beadaptable to radio waves of two frequencies. 2つの周波数の電波に対応可能な構成でありながら、全体の構成を小形化する。 - 特許庁
To provide a package having an easily sealable means to beadaptable to various kinds of sheet materials. 種々のシート材料に対応できる易開封手段を備えた包装体を提供する。 - 特許庁
To allow a sputter source to beadaptable to various kinds of alloy composition with a simple structure. スパッタソースを従来より簡素な構造で、様々な合金組成に対応できるようにする。 - 特許庁
Remaining functions are software-configurable so as to beadaptable for any of the air interface standards. 残りの機能は、エア・インターフェース標準のうちいずれにも適合するよう、ソフトウェアで構成する。 - 特許庁
To provide a jig in which clampers and support devices can be attached to any positions so as to beadaptable to a variety of workpiece shapes. クランパや支持具を任意の箇所に取り付け可能であり多様なワーク形状に対応できる治具を提供する。 - 特許庁
To beadaptable to narrowing of a pitch of pads, to make heavy duty unnecessary in bonding and to improve bonding accuracy. パッドの狭ピッチ化に対応でき、接合に高荷重が必要とされず、さらに接合精度を向上する。 - 特許庁
To provide technique by which scaling is easily executed in order to beadaptable to development in the microprocessor of a succeeding generation. 後の世代のマイクロプロセッサの発展に適合すべく容易にスケーリングできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal that is equipped with a single display screen and that can appropriately beadaptable to multi-functionality. 表示画面を1つとできると共に、多機能化に適切に対応できる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To make performable an ambiguous retrieval based on an image characteristic so as to beadaptable to human feeling. 画像特徴に基づく曖昧な検索を、人間の感覚に適応するように行える用にする。 - 特許庁
To provide a heat insulation foundation which can be used for a skirt heat insulation method adaptable for even a soft ground. 軟弱地盤においても適用可能なスカート断熱工法に採用されつ断熱基礎を提供する。 - 特許庁
The roll rest 2 is formed to a semi-circular shape so as to beadaptable to the shape of the toilet paper roll. ロール受け2は、トイレットペーパロールの形状に適合するよう半円形断面を形成している。 - 特許庁
A sheet 3 adaptable to be rolled and stored is provided on a body 1 and a holding portion 5 is provided on the sheet 3. シート(3)をロール状に巻き取り収納可能に本体(1)に設け、該シート(3)に保持部(5)を設ける。 - 特許庁
To further improve a known wire ring anchor to be reformed into one adaptable for a special assembly. 知られているワイヤ輪アンカーを更に改良し、特別な組み立て品に適合するように改造すること。 - 特許庁
The controllable operating means is arranged to beadaptable to pass the selector from one angle position to the next position. 前記制御可能な作動手段は、1つの角度位置から次の位置に選択器を通過可能に配置される。 - 特許庁
The remainder of the functions is software-configurable so as to beadaptable for any of the air interface standards. 残りの機能は、エア・インターフェース標準のうちいずれにも適合するよう、ソフトウェアで構成することができる。 - 特許庁
The coupling hole has a valve securing means and a sealing means 366 to beadaptable to valves of different sizes. カップリングホールはバルブの取り付け手段と、異なるサイズのバルブに対処するシール手段366とを有している。 - 特許庁
The crusher 30 is adaptable to be inclined to the loading space frame 12 together with a hopper 33 attached thereto. 破砕装置30は、付設されるホッパー33とともに荷台フレーム12に対して傾斜可能に設けられる。 - 特許庁
The method may be qualitative or quantitative and is adaptable to large-scale screening and clinical tests. 本方法は、定性的または定量的であり得、そして大規模スクリーニングおよび臨床試験に適応性である。 - 特許庁
This common mode coil adaptable to a large current can be manufactured by winding the twisted wire around a toroidal coil or the like. この撚り線をトロイダルコイル等に巻くことで、大電流対応のコモンモードコイルを製作することができる。 - 特許庁
To provide a compact wallet with a card holder which is adaptable to successively increasing cards including name cards, allowing the cards to be sorted, organized and taken out smoothly without falling off the cards like an avalanche, and which is adaptable to various kinds and types of cards. 本発明は次々増えるカードや名刺に対応し、分類・整理並びに、取出しはスムーズで、なだれ落ちる事がなく多種多様なカードに対応出来るコンパクトなカード入れ付き財布に関する。 - 特許庁
A 12 cm-diameter disk is adaptable to the device by mounting the cartridge in such a manner, while the housing of the device is compact in size to beadaptable to an 8 cm-diameter disk. このような形態で装着されることによって、装置の筐体の大きさは8cm径のディスクに合わせたコンパクトな形状であるにもかかわらず、12cm径のディスクも利用することが可能になる。 - 特許庁
The upper stopper 10f is slidable in the paper sheet conveying direction so as to beadaptable to a plurality of kinds of paper sheets P. 複数種の用紙Pに対応できるように、上方ストッパ10fは、用紙搬送方向にスライド可能となっている。 - 特許庁
To provide an electronic camera whose imaging sensitivity can be controlled in a way of being adaptable to requirements of users for the imaging sensitivity. 撮像感度に対する使用者の要望に広く応えるように撮像感度を制御する電子カメラを提供する。 - 特許庁
To limit the power load not directly related to the travel of an electric cooler or the like so as to beadaptable to a bus. 電動クーラなどの直接的に走行に関わらない電力負荷の制限をバスに適合するように行うこと。 - 特許庁
By using a personal area network technology to beadaptable to the vehicle, the on-board computor system corresponds with the vendor computor system. 車両に適応化されるパーソナル・エリア・ネットワーク技術を使用し、搭載コンピュータ・システムがベンダ・コンピュータ・システムと通信する。 - 特許庁
To provide a belted diaper or incontinence guard which is adaptable to various sizes of persons and can be pleasantly worn. 異なるサイズを有する人に適合し、かつ装着を快適にできるベルト付きおむつ又は失禁ガードを提供する。 - 特許庁
The filter tap weight or the filter bias (or both thereof) are accumulated so as to beadaptable on possible data conditions respectively. フィルタ・タップ重みまたはフィルタ・バイアス(あるいはその両方)は、各々可能なデータ条件に適応可能に累算される。 - 特許庁
As a result, it enables the capacity of the reaction container to beadaptable to the size of the base body in the plasma processing device 101. これにより、プラズマ処理装置101が、前記反応容器の容積を基体の大きさに適合可能としている。 - 特許庁
To provide a mobile phone that enhances its added value so as to beadaptable to diversified users' needs. 製品付加価値の向上を図り、多様化する利用者のニーズに応えることができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device making inexpensive material adaptable as parts to be attached in the vicinity of a fixing roller. 定着ローラ近傍に取り付ける部品として安価なものを使用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A basic communication architecture topology can be optimized, by making it adaptable to the varying communication request of a component to be connected. 基礎となる通信アーキテクチャトポロジーを、接続されるコンポーネントの変化する通信要求に適応可能にすることによって、最適化することができる。 - 特許庁
It is noted that data which can be visually checked are added, and accordingly, an adaptable timber may be easily sorted when the code seal 68 is applied to the timber. ここで、目視により判読できる情報を加えてあるため、コードシール68を木材に貼る際に、容易に適合する木材を選別することができる。 - 特許庁