「be advised」を含む例文一覧(100)

1 2 次へ＞
  • Please be advised.
    お知りおきください。 - Weblio Email例文集
  • Please be advised.
    ご承知おきください。 - Weblio Email例文集
  • be kept advised
    人に耳を傾け続ける - 日本語WordNet
  • All units, be advised.
    全てのユニットに忠告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be ill-advised to take such a step.
    そんなことをしては愚だ - 斎藤和英大辞典
  • Be advised, the victim... is my brother.
    ちなみに 被害者は 俺の兄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would be ill‐advised to do that.
    そんなことをするのは軽率だよ. - 研究社 新英和中辞典
  • My father advised me not to be lazy.
    父は私に怠けるなと忠告した。 - Tanaka Corpus
  • My father advised me not to be lazy.
    父は私に怠けるなと忠告した。 - Tatoeba例文
  • Be advised, fbi vehicle has been recovered.
    報告します fbiの車両を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be advised, fbi vehicle has been recovered.
    報告します FBIの車両を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • it would be ill-advised to accept the offer
    申し出を受け入れるのは賢明でない - 日本語WordNet
  • Calling all units in the area, please be advised
    エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Calling all units in the area. please be advised...
    エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I advised him to be independent of his parents.
    私は彼に親離れするよう忠告した。 - Tatoeba例文
  • You would be advised to cut down on your drinking.
    お酒の量を減らしたほうがいいだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • I advised him to be independent of his parents.
    私は彼に、親に頼らないように忠告した。 - Tanaka Corpus
  • I advised him to be independent of his parents.
    私は彼に、親に頼らないように忠告した。 - Tatoeba例文
  • I advised him to do everything in moderation [to be moderate in everything].
    万事控えめにするよう忠告してやった. - 研究社 新和英中辞典
  • Houston, be advised, we're going to deliberately breach the val
    ヒューストン 意図的にVALから 空気を抜く事を知らせします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be advised, suspect is armed and extremely dangerous.
    注意しろ 容疑者は 武装していて非常に危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be advised, five suspect vehicles are entering the tree line.
    報告、5台の容疑者車両が 林道に入っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Houston, be advised, we're going to deliberately breach the val
    ヒューストン 意図的にvalから 空気を抜く事を知らせします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd be well‐advised to keep out of the quarrel.
    そのけんかからは遠ざかっているのが賢明だろう. - 研究社 新英和中辞典
  • Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
    次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。 - Tanaka Corpus
  • Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
    次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。 - Tatoeba例文
  • You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www.
    Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
  • Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
    誰もが 非営利はダメと言ってきたのですが 間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be advised, the two of you will never see each other again.
    忠告だぞ、お前たち2人は もう2度と合うことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is only too pleased to be advised by a woman.
    彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tanaka Corpus
  • He is only too pleased to be advised by a woman.
    彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tatoeba例文
  • He advised his daughter not to be in a rush to marry.
    彼は娘に急いで結婚しないようにと忠告した. - 研究社 新英和中辞典
  • All units, please be advised, silver mustang last seen on 375.
    全車両へ、報告、 シルバーのマスタング、最終目撃は375号線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alpha team, be advised, alpha one is wearing a white hooded top.
    アルファチーム 注意して アルファ1は白いフード付きのトップを着てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is only too pleased to be advised by men.
    彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tanaka Corpus
  • She is only too pleased to be advised by men.
    彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tatoeba例文
  • All west found unit be advised suspect 7 street santafe
    西側の全ユニットへ告ぐ - 第7通りとサンタフェの 近くにいる可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Backup units, be advised, suspect is fleeing south into the southbound tunnel.
    援護班 よく聞け 容疑者は 南回りのトンネルを南に逃走中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a gun. be advised brooke harper is armed.
    彼女は銃を持っている 報告します ブルーク・ハーパーは 武装しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please be advised to expect delays for the 342 train to new orleans...
    ニューオーリンズへの342の列車のために 遅延が予想されるのをご承知下さい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The revolt of TACHIBANA no Naramaro was poorly planned so it can be described as ill-advised.
    橘奈良麻呂の乱は計画性に乏しく、軽率と言えば、軽率ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please be advised that the below mentioned companies are fellow subsidiaries.
    以下で触れられている会社は兄弟会社であることをご報告申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • Inoki allegedly advised Oshima, 'You are not suited to be a scholar' (Writings and monthly journal of Masamichi INOKI).
    猪木は「君に学者は向きませんよ」と諭したという（猪木正道著作集・月報）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Orlando said be had advised his brother to persuade his fair shepherdess to be married on the morrow,
    そのとき、オーランドゥはゲニミードに、あなたの美しい娘さんに、明日オリヴァと結婚してくれるよう頼んでくれ、と言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • The order of a set of engineering rules can be correctly advised by a rule database method.
    規則データベース方法は、一組の工学規則に対する順序をも正しく工夫することが出来る。 - 特許庁
  • I meant to be kind and advised him not to meddle in it, and earned [incurred] his resentment instead.
    そんな事に干渉しない方がいいよ, と忠告してやったのにかえって逆恨みされてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Tadamichi adopted Teishi, and advised the Cloistered Emperor saying `a daughter of someone who is other than the clan is not able to be enthroned.'
    忠通は呈子を養女に迎えると、法皇に「摂関以外の者の娘は立后できない」と奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before you say you've never heard of him, be advised we come fresh from a conversation with your warden.
    彼のことなんか知らないと 君が言う前に 言っておくが 僕らはここの刑務所長と今話してきたばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of giving a compliment, Tojuro advised, "If you keep playing like me, you would never be better than me. Do your best."
    藤十郎は、誉めずに「私のままに演じたら、生涯わたしを越えられませんよ。しっかりおやりなさい。」と忠告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All units, be advised that a stuyvesant memorial ambulance just passed the road closure and is driving east across the city island bridge.
    [全車に告ぐ スタイヴェサント記念救急車が] [通行規制道路を通過した シティ・アイランド・ブリッジを渡って] [東に走行中] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について