「be alert」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ＞
  • Vega, be alert.
    ベガ 警戒しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be vigilant―watchful―on the watch―on the lookout―on the alert
    心を配る - 斎藤和英大辞典
  • to be careful―vigilant―watchful―on the watch―on the lookout―on the alert
    気配りをする - 斎藤和英大辞典
  • be awake, be alert, be there
    目覚める、警戒する、そこにいる - 日本語WordNet
  • You must be on the alert.
    気を緩めてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • cause to be alert and energetic
    機敏で精力的になる - 日本語WordNet
  • Be on the alert for the enemy!
    油断無く敵を警戒せよ - 斎藤和英大辞典
  • You must always be on alert.
    常に気を緩めてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name's gonna be on an alert.
    彼の名前は警戒に掛かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be vigilant―watchful―on the watch （for something）―on the lookout （for something）―on the alert （for something）―on the qui vive （for something）
    気を配る、心を配る - 斎藤和英大辞典
  • Be on the alert for the enemy!
    敵の来るのを待ち構えておれ - 斎藤和英大辞典
  • They must be caught! i'll alert everyone!
    とっ捕まえなきゃ! みんなに 報告! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of you will have to be alert.
    全員警戒することが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pass all to-be forwarded packets with the IP Router Alert option set to this socket.
    フォワードすべきパケットを IP Router Alert オプションをつけてこのソケットに渡す。 - JM
  • Be on the alert for an attack!
    敵の襲撃を油断無く警戒せよ - 斎藤和英大辞典
  • You must be alert to the coming danger.
    迫ってくる危険に注意を怠るな. - 研究社 新英和中辞典
  • They always have to be alert.
    いつも注意していなければいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A tsunami is coming, so please be on the alert.
    津波が来ますので注意してください。 - Tatoeba例文
  • Be on the alert for any signs of the enemy!
    敵が来るから八方に目を配って待て - 斎藤和英大辞典
  • Be alert when you cross a busy street!
    車の多い通りの横断には油断するな！ - Tanaka Corpus
  • We must be alert to dangers.
    我々は危険に対して油断してはならない。 - Tanaka Corpus
  • be alert at night especially in unfamiliar surroundings
    不慣れな環境では特に夜に気をつける - 日本語WordNet
  • Be alert when you cross a busy street!
    車の多い通りの横断には油断するな！ - Tatoeba例文
  • We must be alert to dangers.
    我々は危険に対して油断してはならない。 - Tatoeba例文
  • Packets carrying a router alert option with a value field containing this integer will be delivered to the socket.
    オプション値がこの整数である router alert オプションの付いたパケットはソケットに配送される。 - JM
  • May you be alert... rejuvenated and protected by the gods
    気を緩めてはいけない... 神によって守られている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were ordered to be on standby alert for possible flooding of the river.
    洪水に備えて待機するようにとの命令を受けた. - 研究社 新和英中辞典
  • They were constantly on the alert so as not to be taken by surprise.
    彼らは不意を打たれないよういつもすきを見せなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • You should be alert to the possible dangers.
    起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 - Tanaka Corpus
  • You should be alert to the possible dangers.
    起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 - Tatoeba例文
  • In addition, we need to be alert to the unintended negative consequences of the regulatory reforms.
    規制の意図せざる悪影響にも注意しなければならない。 - 財務省
  • Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted.
    宇宙旅行は危険をともなう 注意と集中力を要する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were constantly on the alert, so not to be taken by surprise.
    不意を突かれないように彼らは常に辺りに目を配っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Alert the local hospitals to be on the lookout for a gunshot victim.
    銃で撃たれた患者に注意するよう 地元の病院に知らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we alert the andorians, we will be betraying our closest ally.
    もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard it was a major earthquake - please be alert for a tsunami.
    大きな地震だと聞いていますので、津波にも注意してくださいね。 - 時事英語例文集
  • May you be alert, rejuvenated and protected by the gods
    あなたは油断がない 場合があります... 神によって若返って 保護されています... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The alert status indication field in an interworking element of a beacon frame is extended so that the status of the emergency alert is detected, the change to the emergency alert status is reflected by the value of the extended alert status indication field, and the change to the emergency alert can be detected and handled in a timely manner.
    緊急警報のステータスが検出されるように、ビーコンフレームのインターワーキング要素内の警報ステータス指示フィールドが拡張され、緊急警報ステータスの変更は、拡張された警報ステータス指示フィールドの値によって反映され、緊急警報の変更は適時に検出および対処されることが可能である。 - 特許庁
  • Thus, you need to be alert as to whether sushi restaurants abroad are the same as sushi restaurants in Japan.
    よって、海外の寿司屋が日本の寿司屋と同じかどうかは注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On watching the result, the alert information is collectively managed and processed by each necessary information, whereby the alert information can be grasped to be taken as information for dealing.
    この結果をみることにより、アラート情報を一括管理し、必要な情報毎に処理することによって、アラート情報を把握し、対処を行う為の情報とすることができる。 - 特許庁
  • A warning message may be displayed before the server proceeds with the printing to alert the operator.
    オペレータに警告するために、サーバが印刷を続行する前に、警告メッセージが表示される。 - 特許庁
  • Be on alert for that jedi. he is our only hope. bring senator amidala before me.
    ジェダイを見張っといて、 彼は我々の最後の希望だ アミダラ議員を私のもとへ連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recommend we go to t actical alert, sir. we can't be certain this isn't some kind of a trap.
    戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a microwave detector which suppresses output of erroneous alert as for as possible while an alert can be outputted when a correct micro wave is detected.
    誤警報の出力を可及的に抑制し、真のマイクロ波を検出した場合には警報出力のすることのできるマイクロ波検出器を提供すること - 特許庁
  • To transmit an alert transmitted from a computer to be monitored to the destination to report matched to the schedule of a manager.
    被監視コンピュータから発信されたアラートを管理者のスケジュールに合った通報先に送信する。 - 特許庁
  • The voice alert can be configured to inform when instantaneous power consumption exceeds a threshold.
    音声アラートは、いつ、瞬時消費電力が閾値を超えたかを通知するような構成にすることができる。 - 特許庁
  • Now, I know I have counseled you to be alert, but that doesn't mean that there is a conspiracy lurking behind every door.
    周囲に注意を払うよう忠告はしたが どこにでも陰謀が 待ち伏せてるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a fault occurs, each of computers 30a, 30b,..., 30n to be monitored transmits an alert to a monitoring computer 10.
    被監視コンピュータ３０ａ、３０ｂ、…、３０ｎは障害が発生すると、監視コンピュータ１０へアラートを発信する。 - 特許庁
  • In the event that a potentially unsafe flight altitude is detected, an alert may be issued to a flight crew.
    安全でないおそれのある飛行高度が検出された場合、警報が飛行乗務員に対して出され得る。 - 特許庁
  • The tsunami disaster in the Indian Ocean has taught us that we must be alert to the dangers of tsunamis.
    インド洋の津波災害は，私たちに津波の危険に警戒しなくてはならないことを教えてくれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について