「be all for」を含む例文一覧(4434)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞
  • That'll be all for today.
    今日はこれまで。 - Tatoeba例文
  • So much [That will be all] for today.
    今日はこれまで. - 研究社 新和英中辞典
  • to feel nothing―to be all right―to be none the worse for it
    何ともない - 斎藤和英大辞典
  • all conceivable measures or resources which can be used in striving for a result
    あらゆる手段 - EDR日英対訳辞書
  • That will all be helpful for you.
    それは全て貴方のためになる。 - Weblio Email例文集
  • You will be all the better for your failure.
    失敗がかえって薬だ - 斎藤和英大辞典
  • These are all to be had for love or money.
    泣いても笑ってもこれきり - 斎藤和英大辞典
  • All right! You will be sorry for this.
    よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。 - Tatoeba例文
  • For all he cares, I could be dead.
    私が死んでも彼は構わないんだ - Eゲイト英和辞典
  • Yes, that will be all for today.
    はい、それは今日のすべてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That'll be all for now.
    とりあえずこれで全部です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All right! You will be sorry for this.
    よーし！覚えてろ後で悔やむなよ。 - Tanaka Corpus
  • The seat of all the buses must be complemented for the operation.
    席は全便座席定員制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the dishes served for you are to be finished.
    出された料理は残さず食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • py -uall to turn on all resources; specifying all as an option for -u enables all possible resources.If all but one resource is desired (a more common case), a comma-separated list of resources that are not desired may be listed afterall.The command python regrtest.
    すべてのリソースを使うには、python regrtest.py -uall を実行します。 -u のオプションに all を指定すると、すべてのリソースを有効にします。 - Python
  • The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
    全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。 - Tatoeba例文
  • It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
    全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。 - Tanaka Corpus
  • POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement.
    "for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。 - JM
  • has returned, readfds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for reading with a recv (2)
    から戻る時に、readfds のうち、recv (2) - JM
  • has returned, writefds will be cleared of all file descriptors except for those that are immediately available for writing with a send (2)
    から戻る時に、writefds のうち、send (2) - JM
  • Our staff will be available for telephone consultation for all of you.
    スタッフが皆さまの電話相談に答えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We will be cheering for all of you forever.
    私たちはいつでもあなたたちを応援しています。 - Weblio Email例文集
  • We will be together for all eternity.
    私たちは永遠にいつも一緒です。 - Weblio Email例文集
  • It will be tough for you to do all of that by yourself.
    あなたが一人でそれを全てするのは大変です。 - Weblio Email例文集
  • It will be tough for you to prepare all of that by yourself.
    あなたが一人でそれを全て用意するのは大変です。 - Weblio Email例文集
  • It will be difficult for you to do all of that alone.
    あなた一人でそれを全てするのは大変です。 - Weblio Email例文集
  • It will be difficult for you to prepare all of that by yourself.
    あなた一人でそれを全て用意するのは大変です。 - Weblio Email例文集
  • That will all be helpful for you yourself.
    それは全て貴方自身のためになります。 - Weblio Email例文集
  • I will be waiting for your return all the time.
    あなたの帰りをずっと待っています。 - Weblio Email例文集
  • As for my schedule, I will be busy all day on the 15th.
    日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - Weblio Email例文集
  • You'll be all the better for a rest.
    ひと休みすれば(それだけ)気分もよくなりますよ. - 研究社 新英和中辞典
  • For all I know, I could be drinking water.
    よくはわからないが, (酒などが薄くて)水を飲んでるみたいだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He may be a good man for all I know.
    彼は案外よい人かもしれない(がよくはわからない). - 研究社 新英和中辞典
  • It will be all for the best.
    それがかえってよい結果になるだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • Every aspect of a politician's life should be open for all to see.
    政治家の生活はガラス張りであるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
  • You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.
    無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • That a church, of all places, should be used for gambling!
    場所もあろうに教会堂でばくちとは - 斎藤和英大辞典
  • It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day.
    新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典
  • My success is due to―all owing to―to be attributed to―your assistance I―I owe my success to your assistance―I must thank you for my success.
    僕の成功は君の助力に因る - 斎藤和英大辞典
  • Your success or failure will be due to yourself―all owing to yourself―You will owe your success or failure to yourself―You will have to thank yourself for your success or failure.
    君の成功失敗は君自身に因るのだ - 斎藤和英大辞典
  • It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day.
    新年早々借金取りとはひどい - 斎藤和英大辞典
  • He may be a good man for all I know.
    彼は多分よい男であるかも知れない。 - Tatoeba例文
  • He may be a good man for all I know.
    彼はたぶん良い男であるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, they'll be away for a week.
    多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, they'll be away for a week.
    多分彼らは１週間留守にするでしょう。 - Tatoeba例文
  • For all mans sins damned we shall be.
    全人類の罪のために俺達は呪われる。 - Tatoeba例文
  • This box must be large enough for all these books.
    この箱ならきっとその本が全部入りますよ。 - Tatoeba例文
  • He may be a good man for all I know.
    あの人は案外いい人かもしれない。 - Tatoeba例文
  • In all likelihood, we shall be away for a few days.
    おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。 - Tatoeba例文
  • for a restaurant to be at capacity with all tables occupied by diners
    飲食店の全卓が客でふさがっていること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について