「be allowed」を含む例文一覧(3951)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞
  • to be admitted to bail―granted bail―allowed bail―released on bail
    保釈になる - 斎藤和英大辞典
  • to be allowed openly
    公然と許されること - EDR日英対訳辞書
  • On September 23, he was allowed to be a tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).
    9月23日、殿上人を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 7, he reached adulthood and was allowed to be tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).
    3月7日、元服し、殿上人を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That will not be allowed by him.
    それは彼に許容されません。 - Weblio Email例文集
  • Should such a thing be allowed?
    こんな事があっていいのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • It ought not [oughtn't] to be allowed.
    それは許されるべきではない. - 研究社 新英和中辞典
  • Come what might, he never allowed himself to be discouraged.
    彼は飽くまで落胆しなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Dictionaries are not allowed to be taken out.
    辞書の持ち出しは禁止されている. - 研究社 新和英中辞典
  • to be allowed 1,000 yen in addition to the regular salary
    一千円の加俸を給せらる - 斎藤和英大辞典
  • Tom ought to be allowed to talk.
    トムに発言を許した方がいい。 - Tatoeba例文
  • deserving to be allowed to enter
    入場するのを認めるに値する - 日本語WordNet
  • deserving to be allowed or considered
    許容または考慮されるに値する - 日本語WordNet
  • to be allowed by one's parents to return home
    勘当が許され帰る - EDR日英対訳辞書
  • to be allowed to sell certain goods
    (品物を)売ることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be allowed to lose things
    物を無くしても差し支えない - EDR日英対訳辞書
  • to be allowed to take something back
    物を持って帰ることができる - EDR日英対訳辞書
  • something that cannot be allowed
    許すわけにはいかない事柄 - EDR日英対訳辞書
  • I demanded that they be allowed to leave.
    私は彼の釈放を要求した。 - Tanaka Corpus
  • Waki: It is my honor to be allowed to make a proposal to Your Majesty.
    ワキいかに奏聞申し候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One shall not be allowed to escape from the group.
    一、局ヲ脱スルヲ不許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One shall not be allowed to engage in a private battle.
    一、私ノ闘争ヲ不許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This must not be allowed to happen again.
    この危機の再発は許されない。 - 財務省
  • This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason.
    次のように、必要な手順は同じです。 - FreeBSD
  • The journalizing information and the financial statements are allowed to be printed and data thereof are allowed to be downloaded.
    さらに、仕訳情報、財務諸表の印刷、および、データのダウンロードが可能である。 - 特許庁
  • A reception operation is allowed to be carried out intermittently because the each observation value is allowed to be obtained at the optional time.
    また、任意の時刻に観測値を得ればよいので、受信動作を間欠的に行うことができる。 - 特許庁
  • Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited.
    + 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python
  • His youth should be allowed for.
    彼が若いことも考慮に入れるべきである. - 研究社 新英和中辞典
  • He allowed himself to be ruled by his wife.
    彼は女房に牛耳られるままになっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • I was old enough to be allowed out by myself.
    私は一人で外出を許される年頃になっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • I allowed myself to be overawed by his (imposing) presence.
    彼の堂々たる様子にすっかり呑まれてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • He allowed himself to be arrested with calm composure.
    悪びれたようすもなく彼は縛(ばく)についた.  - 研究社 新和英中辞典
  • He is acknowledged as―allowed to be―the greatest scholar of the day.
    彼は一世の学者をもって許されている - 斎藤和英大辞典
  • I esteem it an honour to be allowed to address you.
    この演壇に立つのは私の名誉とする処です - 斎藤和英大辞典
  • She allowed her child to be drowned.
    彼女は子供を水死させてしまった。 - Tatoeba例文
  • I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
    民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。 - Tatoeba例文
  • He will soon be allowed to swim.
    彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文
  • You won't be allowed another mistake.
    二度と間違いをすることは許されない。 - Tatoeba例文
  • I demanded that they be allowed to leave.
    私は彼らの釈放を要求した。 - Tatoeba例文
  • You will be allowed to go out soon.
    もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文
  • You will be allowed to use this room tomorrow.
    君は明日この部屋を使ってもよい。 - Tatoeba例文
  • On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
    テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。 - Tatoeba例文
  • Tom knew he wouldn't be allowed to stay.
    トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。 - Tatoeba例文
  • I don't think I'll be allowed to do that with Tom.
    トムと一緒にそれをし得ないと思う。 - Tatoeba例文
  • You'll be allowed to go out soon.
    もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文
  • Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse.
    クラブハウスの中で帽子を被ってはいけません。 - Tatoeba例文
  • You'll be allowed to use this room tomorrow.
    君は明日この部屋を使ってもよい。 - Tatoeba例文
  • of the air in an enclosed room, to be allowed to circulate and thus become renewed
    (ある場所の)空気が入れ換わる - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to be allowed to enter the innermost sacred sanctuary (of a Shinto shrine)
    許されて神社の奥の拝殿などにはいる - EDR日英対訳辞書
  • for fruit to be harvested unripe and allowed to ripen later
    早めに収穫した果実があとから完熟する - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について