「be confronted with」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞
  • be confronted with
    直面している - 日本語WordNet
  • I wish to be confronted with my accuser―brought face to face with my accuser.
    対決させて戴きたい - 斎藤和英大辞典
  • I wish to be confronted with my accuser―brought face to face with my accuser.
    そう言った人とつき合わして下さい - 斎藤和英大辞典
  • (a) A belt molding body 49 is arranged in such a manner that a first rubber layer 53 may be confronted with a forming section 9, and a second rubber layer 54 may be confronted with a bladder 3.
    (a)ベルト成形体49を第一ゴム層53が型付部9に対向し第二ゴム層54がブラダー3に対向するように配する。 - 特許庁
  • The curved part 5 is formed so as to be confronted with the immersion nozzle 6.
    湾曲部５は、浸漬ノズル６に対向して形成されている。 - 特許庁
  • If this ever happens to you, you'll be confronted with a : prompt, and hitting enter will scroll the entire screen upwards.
    この場合、この:プロンプトに続けてエンターキーをタイプすると画面の上にスクロールします。 - Gentoo Linux
  • The cavitation generation room is disposed at such a position so as to be confronted with the spiral groove.
    キャビテーション発生室は、前記螺旋溝と対向可能な位置に設けられる。 - 特許庁
  • Alternatively, the static pressure pads 2 are arranged so as to be confronted by two or more pairs with the steel strip interposed.
    あるいは、静圧パッド２は、鋼帯を挟んで２対以上対向させて配置される。 - 特許庁
  • The sputtering system concerning to the embodiment has a conversion mechanism where, when a target unit 21 is subjected to attachment/detachment operations to a space part 19, a target 31 confronted with a rib 18 can be converted from a first state where it is confronted with the rib 18 to a second state where it is not confronted with the rib 18.
    本発明の実施形態に係るスパッタリング装置は、ターゲットユニット２１を空間部１９に対して着脱操作する際、リブ１８と対向するターゲット部３１を、リブ１８と対向する第１の状態からリブ１８と対向しない第２の状態へ変換可能な変換機構を備える。 - 特許庁
  • (c) The belt molding body 49 is taken out of a belt molding apparatus 100, and reversed, and the belt molding body 49 is arranged in such a manner that the second rubber layer 54 may be confronted with the forming section 9, and the first rubber layer 53 may be confronted with the bladder 3.
    (c)ベルト成形体49をベルト成形装置100から取り出して反転させ、このベルト成形体49を第二ゴム層54が型付部9に対向し第一ゴム層53がブラダー3に対向するように配する。 - 特許庁
  • At least either the first marks 3a or the second marks which are confronted with these first marks 3a have scales and, as a result, the misalignment between the first substrate 8a and the second substrate confronted with the substrate 8a can be inspected at high accuracy.
    第１マーク３ａ及びそれに対向する第２マークの少なくともいずれか１つは目盛りを有し、これにより第１基板８ａをこれに対向する第２基板との位置ずれを高精度に検査できる。 - 特許庁
  • Each holder is provided with opening/closing side claws 34 opened/closed so as to be confronted with a fixed side claw 32 moving in a fixed posture.
    各把持具は、定姿勢で移動する固定側爪３２と対向して開閉される開閉側爪３４とを備える。 - 特許庁
  • A layer thickness regulation blade 6 arranged so as to be confronted with a development roller 3 is energized toward the development roller 3 with spring members 11.
    現像ローラ３に対峙して配置される層厚規制ブレード６は、スプリング部材１１にて現像ローラ３に向かって付勢されている。 - 特許庁
  • Besides, at the lower side face of the tube body 11, a pair of discharge holes 14 communicated with the flow passage 12 are formed so as to be confronted with.
    一方、管体１１の下部側面には、流路１２と連通する一対の吐出孔１４が対向して形成されている。 - 特許庁
  • Regarding the sputtering system, the inside of a vacuum tank 1 is provided with a target 2, and a substrate holder 10 is fitted so as to be confronted with the target 2.
    スパッタリング装置は、真空槽１内にターゲット２を有し、ターゲット２に対向するように基板ホルダ１０が取り付けられている。 - 特許庁
  • It is not good to think "If I was a little smarter I would be able to understand this." whenever you are confronted with something you can't work your head around.
    なんだかよくわからないものに直面したときに、「頭が良かったらよくわかるに違いない」と考えるのは、いつでも正しいとは限らない。 - Tatoeba例文
  • Inside the upper end part of a chamber 1 filled with inert gas, electrodes 2A, 2B are projected, so as to be close and confronted.
    不活性ガスを満たしたチャンバ１の上端部内に電極２Ａ，２Ｂが突出して接近対向している。 - 特許庁
  • A plurality of insoluble electrode plates 20 are arranged in parallel so as to be confronted with a plurality of wire rod pass lines interposed from both the sides.
    複数の線材パスラインを両側から挟んで対向するように、複数枚の不溶性電極板２０を並列配置する。 - 特許庁
  • The inlet 101 and the outlet 102 are provided so as to be confronted with each other on an extension line in the radial direction of the wafer 10 by arranging to sandwich the wafer 10 between them.
    また、導入口１０１と排気口１０２とは、ウェハ１０を挟んでその径方向の一延長線上に対向するように設けられている。 - 特許庁
  • The second electrode 140 is arranged so as to be confronted with the first electrode 120, and a flexible substrate 10 having a hole comes into contact therewith.
    第２電極１４０は、第１電極１２０に対向して配置され、孔を有するフレキシブル基板１０が接する。 - 特許庁
  • In the sputtering system for depositing a thin film on a substrate 10, while allowing a target 5 to be confronted with the substrate 10 and performing scanning, scan film deposition is carried out.
    基板１０に薄膜を成膜するスパッタ装置において、ターゲット５に基板１０を対向させて走査しながらスキャン成膜する。 - 特許庁
  • the film deposition is performed by a pair of film deposition units 17 and 17' arranged so as to be confronted with a substrate holder 7 holding the base material 8 interposed.
    基材８を保持する基材ホルダ７を挟んで対向するように配置された一対の成膜ユニット１７、１７’により成膜を行う。 - 特許庁
  • A rib 18 is provided on the leg part 14b, and in the handle housing groove part 10, a coil spring 24 is arranged in a manner to be confronted with the rib 18.
    脚部14b にリブ18を突設し、ハンドル収容溝部10内にリブ18に対向してコイルスプリング24を配設する。 - 特許庁
  • A permanent magnet 9 is arranged on an end part at the side of the motor 7 of the lead screw 5 so as to be separated and confronted with the lead screw 5.
    リードスクリュー５のモータ７側の端部に、リードスクリュー５と離間し且つ対向して永久磁石９が配置される。 - 特許庁
  • A plurality of rear surface exhausting grooves 17a are installed on the rear surface section 17 of the filter bag body 15 which is arranged in a manner to be confronted with the rear surface of the supporting plate.
    支持板の裏面と対向するように配設されたフィルター袋体１５の裏面部位１７に裏面排気溝１７ａを複数設ける。 - 特許庁
  • One piece of this chair 60 is installed in a manner to be confronted with one unit of a pachinko machine in a game parlor.
    遊技場内において１台のパチンコ機に相対するようにして１脚の椅子６０が設置されている。 - 特許庁
  • Thereafter, the processor sets at least one connection position to be confronted with the cable based on the cable identifier.
    しかる後、プロセッサは、ケーブル識別子に基づいて、少なくとも１つの接続位置と当該ケーブルとの突き合わせを行う。 - 特許庁
  • The video telephone attachment arranged between the video telephone system and the user is constituted by arranging a half mirror in a position confronted with the user of the video telephone system of a box unit having leg parts whose heights can be controlled and disposing a mirror confronted with the half mirror in the box unit.
    高さ調節可能な脚部を有する箱体のテレビ電話装置の使用者と対面する位置にハーフミラーを設置し、さらに該箱体にハーフミラーと対向する鏡を設けることにより、テレビ電話装置と使用者の間に配置するテレビ電話用アタッチメントを構成する。 - 特許庁
  • A magnet 1a at the rear of a target and a magnet 1b confronted therewith are set so as to repel each other by allowing the same pole to be confronted in such a manner that the magnetic field in the film depositing face is made zero with the film depositing face 12 in a base material 11 between, then the sputtering is performed.
    基材１１の成膜面１２を挟んで、当該成膜面における磁界がゼロとなるように、ターゲット背後の磁石１ａと、これに対向する磁石１ｂとを、その同極同士を対向させて互いに反発するように設置して、スパッタリングを行う。 - 特許庁
  • The substrate stage 44 can be turned till an erected state at which it is confronted with each cathode 22, and, when it reaches the erected state, an airtight space 24 involving the confronted cathodes 41 and the targets 22 on the cathodes 41 is formed in the treatment chamber 40.
    基板ステージ４４は、各カソード２２と対向する直立状態まで回動可能であり、直立状態となったときに、対向しているカソード４１及び該カソード４１上のターゲット２２を内包する気密な空間２４を処理室４０内に形成する。 - 特許庁
  • To enable emergency call to be made to a specific party using simplified operations, even if confronted with unexpected occurrence, and to enable appropriate route that should be taken by oneself to be guided, even if a contact cannot be made with the partner.
    たとえ不測の事態に直面したとしても、簡単な操作で特定相手に緊急連絡を行うことができるほか、その相手に連絡が取れないときでも、自ら進むべき適切な経路を案内できるようにする。 - 特許庁
  • The liquid crystal display 2 is provided with the liquid crystal screen 21 whose part can be detached from a camera main body 1 with the part being engaged with a camera main body 1, and which can alternately be confronted with a user side and a camera main body 1 side.
    液晶表示部２は、カメラ本体１に一部を係留した状態でカメラ本体１から一部の離脱が可能で、かつ利用者側及びカメラ本体１側へ交替で対面させることが可能な液晶画面２１を備える。 - 特許庁
  • In the diode parallel plate type plasma-enhanced CVD system where the substrate is mounted on a plate 2 arranged so as to be confronted with an electrode plate on the upper part of the system, the place 10 to be mounted with the substrate in the plate 2 is provided with a through hole 9.
    装置上部の電極板に対向して配設したプレート２に基板を載置して成膜する平行平板型プラズマＣＶＤ装置であって、上記プレート２の上記基板の載置予定位置１０に貫通穴９を設けた。 - 特許庁
  • As countries around the world are confronted with the need to deal with huge fiscal deficits and take unconventional monetary measures, they must come up with creative policy measures expanding the frontiers of effective policy-making to tackle unprecedented challenges that cannot be dealt with by conventional economic theories and conventional economic measures
    各国とも巨額の財政赤字と非伝統的金融政策という現実に直面し、従来の経済理論や経済政策では対応しきれない政策フロンティアへの創造的挑戦が求められている - 金融庁
  • As countries around the world are confronted with the need to deal with huge fiscal deficits and take unconventional monetary measures, they must come up with creative policy measures to tackle unprecedented policy challenges that cannot be dealt with by conventional economic theories and conventional economic policy measures
    また、各国とも巨額の財政赤字と非伝統的金融政策という現実に直面し、従来の経済理論や経済政策では対応しきれない政策フロンティアへの創造的挑戦が求められている - 金融庁
  • This carrier tape manufacturing device is equipped with a receiving table 11 which receives a base material 10a made of a paper board having a recess section 24, and a stopper 12 having a protruding section 19 to be inserted in the recess section 24, which is provided to be confronted with the receiving table 11.
    キャリアテープ製造装置は凹部２４を有する厚紙製の基材１０ａを受ける受台１１と受台１１に対向して設けられ凹部２４内に挿入される突出部１９を有するストリッパ１２とを備えている。 - 特許庁
  • The three items on the agenda were: (1) “what constitutes circumvention”; (2) “what is being done by Members confronted with what they consider to be circumvention”; and (3) “to what extent can circumvention be dealt with under the relevant WTO rules.”
    検討項目は、「迂回の定義」、「迂回と考えられる行為に対して各国がどのように対処しているか」及び「WTO協定でどこまで対応できるか」の３つとされた。 - 経済産業省
  • In a plasma CVD device provided with a lower electrode 2 and an upper electrode 3 confronted with the lower electrode 2, the lower electrode 2 includes a projection electrode 21 in which plural acicular projections 22 are formed at equal intervals on the surface confronted with the upper electrode 3 and a perforated electrode 23 in which plural gas blow-off ports 24 into which the acicular projections 22 can be inserted are formed.
    下方電極２と、この下方電極２に対向する上方電極３とを備えたプラズマＣＶＤ装置において、下方電極２は、上方電極３に対向する表面に複数の針状突起２２が等間隔に形成された突起電極２１と、この針状突起２２を挿入することが可能な複数のガス吹出し孔２４が形成された孔あき電極２３とを含む。 - 特許庁
  • A third electrode 300 is configured to be confronted with the second area 130 in the Y axis direction, with its height size in parallel with the Y axis direction gradually increasing relative to the X axis direction.
    第３の電極３００は、第２の領域１３０とＹ軸方向に対向し、Ｘ軸方向に関してＹ軸方向に平行な高さ寸法が漸次大きくなるように形成される。 - 特許庁
  • A second electrode 200 is configured to be confronted with the first area 120 in the Y axis direction, with its height size in parallel with the Y axis direction gradually decreasing relative to the X axis direction.
    第２の電極２００は、第１の領域１２０とＹ軸方向に対向し、Ｘ軸方向に関してＹ軸方向に平行な高さ寸法が漸次小さくなるように形成される。 - 特許庁
  • The functional film production apparatus comprises: a ground plate as a conductive plate to be grounded which is provided so as to be confronted with the edge face of a drum; and an insulating member arranged between the edge face of the drum and the ground plate.
    ドラムの端面に対面して設けられる、接地される導電性の板であるアース板と、ドラムの端面とアース板との間に配置される絶縁部材とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The second treatment face 2 is allowed to be confronted with the first treatment face 1 so as to be freely close/separated and is further energized so as to come close to the first treatment face 1.
    第２処理用面２を、第１処理用面１へ近接離反自在に対面させると共に、第１処理用面１へ近接するように付勢する。 - 特許庁
  • In 1581, amid the disorder caused by the Otate Disturbance, the issue of rewards for the feats in the Disturbance caused Shigeie SHIBATA, who resided in northern Echigo and was confronted with the Uesugi family, to come to be in touch with Nobunaga ODA and rebel against the Uesugi family.
    御館の乱の混乱が続く天正9年（1581年）、乱の恩賞問題により対立状態にあった北越後の新発田重家が織田信長と通じて造反した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the Osaka Kirisitan Incident and Siebold Incident as a start, the crackdown toward Dutch scholars was becoming more violent, and Tenyu's teacher, Sokichi also closed the school and lived in seclusion temporarily, however, Tenyu continued to be confronted with an opposition in order to hand on the torch of Western learning in Osaka in unbroke transmission down the ages.
    大坂切支丹一件、シーボルト事件を契機に弾圧が厳しくなり、師の宗吉も塾を閉鎖して一時隠棲するが、天游は大坂蘭学の灯を消さぬため公儀と対峙し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The central part of the cooling tube 3 is provided with an internal cooling water passage 31, and spiral grooves 33 are formed at the inner circumferential face of the core pin 1 confronted with the outer circumferential face of the cooling tube 3 so as to be a spiral cooling water passage 35.
    冷却管３の中心部には軸方向に延びる内部冷却水通路３１を設け、冷却管３の外周面に対向する鋳抜きピン１の内周面に螺旋溝３３を形成して螺旋状冷却水通路３５とする。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for designing printed circuit board and a recording medium recording printed circuit board design program with which components can be efficiently packaged and designed with high density between a pair of confronted printed circuit boards.
    対向する一対のプリント基板間に部品を高密度に、かつ効率的に実装設計することができるプリント基板設計装置、プリント基板設計方法及びプリント基板設計プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A treatment liquid supply nozzle 1 is provided with an upper enclosure 10 and a lower enclosure 20 arranged so as to be confronted up and down with a gap 2 at prescribed intervals.
    処理液供給ノズル１は、所定間隔の隙間２を隔てて上下に対向配置された上部筐体１０および下部筐体２０を備える。 - 特許庁
  • Then, under this state, the front end of the shelf member 34 is positioned in a manner to be confronted with the internal surface of the frame body 39 of the rear door 41 with a small gap.
    そして、この状態で棚部材３４の前端は、後扉４１における枠体３９の内面に微小な隙間を存して対向しあうよう位置決めされる。 - 特許庁
  • The armies of Hojo and Uesugi confronted each other at Kawanakajima; in fear of being attacked on both sides by Kagekatsu and Ieyasu, the Hojo clan made peace with Uesugi on the condition that four provides in northern Shinano be given to Kagekatsu; Ujinao then returned to Komoro-jo Castle, which he had seized from Nobushige YODA.
    北条・上杉両軍は川中島で対峙したが、北条は景勝と家康の挟み撃ちになることを恐れ、北信濃4郡を景勝に渡す条件で講和し、氏直は依田信蕃から奪った小諸城に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding this matter, I presume that many people are wondering why the authorities have failed to take action until we have come to be confronted with this situation.
    今の関係の話なんですけれども、恐らく多くの国民はなぜこの状況になるまで当局が動けなかったのかというのは、非常に疑問視していると思います。 - 金融庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について