to be secretly connected with the enemy
敵と内通する - EDR日英対訳辞書
So we'll beconnected to each other always. 常につながるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fate, predetermination of matter (be connected by fate)
運命によるつながり - EDR日英対訳辞書
Can beconnected to any other data ipアドレスのある別のデータと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might not beconnected. 当てはまらないかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you believe the two to beconnected? 2つは結び付くと思うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to beconnected 物同士が接続してつながる - EDR日英対訳辞書
beconnected in business with…
…と商売上の取引がある. - 研究社 新英和中辞典
SPECTROSCOPE TO BECONNECTED TO MICROSCOPE 顕微鏡接続用分光器 - 特許庁
Might beconnected to nwo. NWOと繋がってる可能性がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once connected, data may be transferred using read (2)
一度接続したらデータはread (2) - JM
be highly connected 高貴の家と縁続きだ[コネがある]. - 研究社 新英和中辞典
I want to beconnected with you.
私はあなたと繋がっていたい。 - Weblio Email例文集
Why must we all beconnected to each other? なぜ互いにつながるべきなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your call cannot beconnected. ただ今 電話に出る事ができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The housings 2, 3 can be mutually connected. ハウジング2,3は相互に接続できる。 - 特許庁
You think this might beconnected to terrorism? テロと関係が有るかもしれないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yyou think this might beconnected to terrorism? テロと関係が有るかもしれないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be scarcely connected with a matter
ある物事との関係が浅い程度 - EDR日英対訳辞書
It could beconnected to what happened yesterday. 昨日のことと関係あるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONNECTION STRUCTURE OF ONE OBJECT TO BECONNECTED AND THE OTHER OBJECT TO BECONNECTED 一方の連結対象物と他方の連結対象物との連結構造 - 特許庁
That information then needs to beconnected to choices この情報を一連の選択肢と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesn't seem to beconnected to anything in particular. 特に何ともつながっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to beconnected with or related to something
(二つ以上の物事が)関連し合う - EDR日英対訳辞書
Why do we always need to beconnected? いつも繋がってる必要ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you want to beconnected. 繋がりを持ちたいというだけの理由で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MALE CONNECTOR TO BECONNECTED TO FEMALE CONNECTOR 雌コネクタに接続されるための雄コネクタ - 特許庁
I'm trying to find out if they might beconnected. 彼らが関係してるかどうか調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dont need to be concerned about people who are not connected to me. 自分に関係のないn人間とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can beconnected by a thick pipeline of money. 太いお金のパイプで 繋がってたりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please call the number below to beconnected directly. 以下電話番号で直接つながります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can beconnected to the internet in the room.
あなたは部屋でインターネット接続できます - Weblio Email例文集
I fear that it may beconnected. 接続されてるかもしれないと心配してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When in fact you're always going to beconnected 実際には 私達は常につながっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An inner conductor of a coaxial cable can beconnected to the terminal 5, and the exterior conductor can beconnected to the terminal 9. 同軸ケーブルの内部導体を端子5に、外部導体を端子9に接続できる。 - 特許庁
events to beconnected by the application.
イベントをアプリケーションで関連づけることができる。 - JM
In order to have soft power, you have to beconnected. ソフト・パワーを持つには 「つながり」も大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, your call cannot beconnected at this time. 申し訳ありませんが おつなぎ出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One neuron can beconnected to so many other neurons ひとつのニューロンが非常に多くのニューロンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could this beconnected to our intervention in sangala? サンガラへの介入に関連してる可能性は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This grip type controller may beconnected through a cable or wirelessly connected to a player main body. プレーヤー本体とはケーブル経由、または、ワイヤレスでの接続が可能である。 - 特許庁
And your car will beconnected to a smart parking system. 車は駐車場のシステムとつながっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to sever something that is connected (つないであった物を)切って放すことができる - EDR日英対訳辞書
The sheets shall beconnected with clips in such a way that they can be easily separated.
用紙は,容易に分離し得るようにクリップで綴じるものとする。 - 特許庁
When the pipe 2 to beconnected is inserted, the claw 8 is deformed along the outer peripheral face of the pipe 2 to beconnected and allows the insertion of the pipe 2 to beconnected. 被接続管2が挿入されると、爪部8は被接続管2の外周面に沿って変形し被接続管2の挿入を許容する。 - 特許庁
The connected structure 1 includes a first member 2 to beconnected, a second member 4 to beconnected, and a connecting part 3 which connects the first and the second members 2, 4 to beconnected. 接続構造体1は、第1の接続対象部材2と、第2の接続対象部材4と、該第1,第2の接続対象部材2,4を接続している接続部3とを備える。 - 特許庁
The only one end may beconnected in the metal body. この金属体の結合は、一端のみでもよい。 - 特許庁
Also, the casino may beconnected to the mafia. それに カジノは マフィアと 関わりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.