「be constrained」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • to be constrained by stereotypes
    固定概念にとらわれる - Weblio Email例文集
  • to be under the necessity of doing something―obliged―compelled―forced―constrained―to do something
    余儀無く何々する - 斎藤和英大辞典
  • of a person's emotions, to be constrained by the person's thoughts
    物思いで胸が塞がる - EDR日英対訳辞書
  • Do not be constrained by conventional ideas.
    古い概念にとらわれるのはやめよう。 - Weblio Email例文集
  • Cities used to be constrained by geography;
    それまで都市は 地形によって制限を受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a structure cannot be formattedwithin the constrained width, a best effort will be made.
    もし指定した幅にフォーマットできない場合は、できるだけ近づけます。 - Python
  • If you will not pay me, I shall be obliged to―compelled to―forced to―constrained to―bring an action against you.
    ご用立てし金子ご返済無くば余儀無く訴えます - 斎藤和英大辞典
  • Some of the values are constrained to be between zero and someupper bound; the upper bounds are given in parentheses above.
    上記のリストではこの上限値は括弧で括られている。 - XFree86
  • To provide a clamp mechanism in which variations in positions of clamp ring members can be constrained.
    クランプリング部材の位置のバラツキを抑制することが可能なクランプ機構を提供する。 - 特許庁
  • The threads need not be constrained to execute on the same respective processing units during the lives of those threads, though in some embodiments, they can be so constrained.
    スレッドは、これらのスレッドが生きている間、同じそれぞれの処理ユニット上での実行を強いられる必要はない（しかしながら、いくつかの実施形態では、これらは、それを強いられ得る）。 - 特許庁
  • Furthermore, the stiffness of the constrained layer 3 is improved, and therefore the resin molded article 4 can be surely reinforced by the reinforcing sheet 1 having such a constrained layer 3.
    また、拘束層３の剛性が向上されていることから、かかる拘束層３を備える補強シート１によって樹脂成形品４を確実に補強することができる。 - 特許庁
  • The movable scroll 3 can be made to do the required action in spite of non constrained mechanism.
    拘束機構を有していないにもかかわらず、可動スクロール３に所要の動作を行わせることができる。 - 特許庁
  • To execute error correcting process in the adequate constrained length in accordance with importance of digital data to be transmitted.
    送信するデジタルデータの重要度に応じて適切な拘束長で誤り訂正処理を実行する。 - 特許庁
  • As a result, the power amplifying module 4 can be downsized and can be low-profiled without being constrained by the chips 14A, 15A to 15C.
    これにより、チップ部品１４Ａ，１５Ａ〜１５Ｃに制約されず、電力増幅モジュール４を小型化、低背化することができる。 - 特許庁
  • An outer protective sheath membrane can be disposed around the endovascular graft while in a constrained state.
    脈管内移植片が抑制状態にある時、脈管内移植片の周りに外部保護用鞘膜を配置できる。 - 特許庁
  • When the n is set to "1", blur is constrained to be within one pixel, and an image that is superior in sharpness is obtained.
    上記のｎを”１”とした場合は、ぶれが１画素以内に抑えられ、鮮鋭度に優れた画像が得られる。 - 特許庁
  • To realize a torque limiter in which torque exceeding a specified value can be constrained while avoiding surge torque generation.
    サージトルクの発生を回避しつつ、規定値を超えるトルクの伝達を抑制し得るトルク制限装置を実現する。 - 特許庁
  • A method for adaptive video decoding includes the steps of: determining whether a resource constrained mode is to be initiated; and, responsive to a determination that the resource constrained mode is to be initiated, initiating the resource constrained mode, including a step of foregoing the decoding of portions of received video input.
    ビデオを適応的に復号化する方法は、リソースが制限されたモードを開始するべきであるかを決定する工程と、リソースが制限されたモードを開始するべきであるという決定に応答して、受信された映像入力の一部分の復号化に先行する工程を含み、リソースが制限されたモードを開始する工程とを含む。 - 特許庁
  • A shaft 19 is constrained by a short diametrical part of a bearing slot 20a and movement of a diaphragm 11 to be energized by a spring 10 is constrained and a drain cock presser 12 is separated from a nozzle pin 9 when an opening/closing lever 20 is erected.
    開閉レバー20を起立させた時、軸受長穴20ａの短径部によりシャフト19が拘束されてバネ10により付勢されるダイヤフラム11の移動が拘束され、ケレップ押し12がノズルピン９から離間する。 - 特許庁
  • Thereby, the capacity can be reduced and the centrifugal rotation speed can be constrained in the low level securing the enough separation power.
    これにより、十分な分離性能を確保しながら、容積を小さくすることができるとともに、遠心回転速度を低く抑えることができる。 - 特許庁
  • The constrained content can be freely copied among devices in the network and replayed but cannot be replayed to the outside of the network.
    拘束されたコンテンツは、本ネットワーク内のデバイス間で自由にコピーし、再生することができるが、本ネットワークの外部では再生することができない。 - 特許庁
  • Further, the occupant 16 can be effectively constrained by the upper part side of the airbag 28 with its reaction force being ensured.
    しかも、反力が確保されたエアバッグ２８の上部側によって乗員１６を効果的に拘束することができる。 - 特許庁
  • By this constitution, a wrist part of a seated occupant P is pushed up upwards by the waist constraint part 42, to be constrained.
    この構成によれば、腰部拘束部４２によって着座乗員Ｐの腰部を上方へ押し上げて拘束できる。 - 特許庁
  • Thus, the occupant 62 on the passenger seat can be constrained within the restraining range of the air bag 28 and the air bag 28 can be miniaturized.
    これにより、助手席の乗員６２をエアバッグ２８による拘束領域内に拘束することができると共に、エアバッグ２８を小型化することができる。 - 特許庁
  • The constrained layer 3 and the resin molded article 4 can be firmly and closely attached by the viscoelastic layer 2 at a normal temperature.
    これにより、粘弾性層２によって、拘束層３と樹脂成形品４とを、常温で、強固に密着させることができる。 - 特許庁
  • Therefore, thermal expansion of the door outer panel 18 in the door narrow width part 42 can be constrained and suppressed by the inner rear panel 24.
    これにより、ドア幅狭部４２におけるドアアウタパネル１８の熱膨張をインナリアパネル２４により拘束して抑制できる。 - 特許庁
  • Thus, since the size of the outer diameter of the feed roller 4 is not constrained, the outer diameter thereof can be reduced.
    それにより、給送ローラ４は、その外径の大きさに関しての制約がなくなるので、それを小径化することができる。 - 特許庁
  • A station indicates an access point that data of high priority (such as time constrained data) are scheduled to be transmitted to the access point.
    ステーションは、優先度の高いデータ（時間制約付きデータなど）がアクセスポイントに送信される予定であることをアクセスポイントに示す。 - 特許庁
  • The sheath membrane must first be retracted or otherwise removed before the graft is released from the constrained state.
    この鞘膜は、移植片が抑制状態から解除される前に最初に引き込むか、そうでなければ取り外す必要がある。 - 特許庁
  • To realize a friction stir welding device where, in friction stir joining for the butting parts of two members to be joined, the members to be joined are constrained, and a sound joint can be advantageously formed.
    二つの被接合部材の突合せ部の摩擦撹拌接合において、それら被接合部材を拘束して、健全な接合部を有利に形成し得る摩擦撹拌接合装置を実現する。 - 特許庁
  • In the lever member 13 and the roller 14, therefore, vibrations are constrained so that constant tension can be provided to the side of the power transmission belt.
    これにより、レバー部材１３やコロ１４は振動を拘束され、ほぼ一定のテンションを動力伝達ベルト側に与えることができる。 - 特許庁
  • A conductor 12 of the terminal of the electric wire 10 is bundled so as to be mutually uniform and a constrained member 20 is disposed around the terminal.
    電線１０の端末の導体１２が互いに揃うように束ねられ、その端末の周囲に拘束部材２０が配置される。 - 特許庁
  • Besides, rattling between the orifice cylinder member 16 and the second clamping member 18 can be suppressed to stabilize the constrained condition of a membrane.
    また、オリフィス筒部材１６と第２挟持部材１８とのガタつきを抑制して、メンブレンの拘束状態を安定化することができる。 - 特許庁
  • The relative turn between the timing gear 24a and the vane rotor 41 can be constrained or released in a switching manner, and the cost can be reduced thereby.
    このため、簡単な構造でタイミングギア２４ａとベーンロータ４１の相対回動の拘束ならびに拘束解除の切換を行うことができ、コストを低くすることができる。 - 特許庁
  • To provide a centrifuge wherein a capacity can be reduced and a centrifugal rotation speed can be constrained in a low level securing an enough separating power.
    十分な分離性能を確保しながら、容積を小さくすることができるとともに、遠心回転速度を低く抑えることができる遠心分離器を提供すること。 - 特許庁
  • Fuel adhered to an inner wall 46 inside a through hole 55 can be constrained therein by the through hole 55 formed in an atomizing pipe 5.
    霧化パイプ５に形成された貫通孔５５により、当該貫通孔５５内の内壁４６に付着した燃料を閉じ込めることができる。 - 特許庁
  • Thereby, at the time of connection start of the connector 4, it can be constrained that the male terminal is pressed hard to a mating housing or a female terminal.
    そのため、コネクタ４の接続開始時に、相手ハウジング又は雌端子に対して、雄端子５が強く押し付けられることを抑制できる。 - 特許庁
  • The outputs to the plurality of distributed power supplies 1a to 1e can thereby equally be constrained, thus reducing the accumulator 8 in capacity.
    こうして、複数の分散電源１ａ〜１ｅに出力を公平に抑制させることができ、蓄電池８の容量を小さくすることができる。 - 特許庁
  • Besides, when the fuel adhered to an inner circumferential surface of the atomizing pipe 5 flows to a downstream side, the fuel can be made to enter the through hole 55 and thereby can be constrained therein.
    また、霧化パイプ５の内周面に付着した燃料が下流側に向かって流動する際に、当該燃料を貫通孔５５内に入り込ませて閉じ込めることができる。 - 特許庁
  • Appearance design will not be constrained, because a screw 323 is threaded from the opposite side of an ornamental frame 60, and therefore, the head of the screw 323 will not be exposed on the side where the frame 60 is decorated.
    一方、飾り縁６０の反対側からねじ３２３が挿通され、飾り縁６０が設けられている側にはねじ３２３の頭部が露出しないので、外観デザインが制限されない。 - 特許庁
  • Since a connector that is connected can be selected, in matching with constraint on packaging of an electronic device, the power supply unit can be standardized, even when packaging of the electronic device is constrained.
    こうして、電子装置の実装上の制約に合わせて接続するコネクタを選択できるようになるため、実装上の制約がある場合でも電源ユニットを共通化することができる。 - 特許庁
  • Further, a constrained mechanism may be mounted to constrain the seat member in a posture orthogonal to the bisectrix of the horizontal angle of the right and left leg links.
    また、左右の脚リンクが成す横方向の角度の等角２分線に直交する姿勢に着座部材を拘束する拘束機構を設けても良い。 - 特許庁
  • As a result, invasion of the counter flow can be constrained into interior portion of the bypass passage 7 to protect over-measurement attributed to measurement of the counter flow.
    その結果、逆流がバイパス通路７の内部へ侵入することを抑制でき、逆流を計測することによる過大計測を防止できる。 - 特許庁
  • A part corresponding to a region for forming a via hole contact of the constrained layer 2 is cut off in a circle to be a non-printing region 31.
    拘束層２のビアコンタクトの形成領域に対応する部分は直径約２５０μｍの円形状に削除されて非印刷領域３１となっている。 - 特許庁
  • Consequently, the side surfaces 88, 89 to be constrained surfaces are surfaces not exposed in a tip installing state but protected by each of the constraining surfaces 95, 94.
    このため、チップ装着状態では、被拘束面となる側面８８，８９は露出しておらず、各拘束面９５，９４によって保護された面である。 - 特許庁
  • The penetrating force of fuel which is jetted from the first injection hole (6) is reduced to stimulate an atomizing action of the fuel, permitting HC to be constrained to occur.
    これにより、代位噴孔（６）から噴射される燃料の貫徹力が低減され燃料の微粒化が促進され、ＨＣの発生を抑制することができる。 - 特許庁
  • A constrained layer 2 is formed by screen-printing a thick film having a predetermined pattern with a material which is hard to be sintered at not more than 1,000°C on both sides of a green sheet 1.
    グリーンシート１の両面に、１０００℃以下では難焼結な材料で所定パターンの厚膜をスクリーン印刷し、拘束層２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a digital information input system allowing information in a digital camera to be operated both on the PC side and on the digital camera side, without being constrained.
    デジタルカメラ内の情報の操作をＰＣ側からの操作とデジタルカメラ側の操作とで制約なしにできるデジタル情報入力システムを提供する。 - 特許庁
  • Protrusions 3, 3 to restrain position aberration of the tray 2 are provided on the bottom surface of the transparent pack 1 so that movement of the contents such as strawberries 5, 5 or the like can be constrained.
    又、透明パック１の底面には、トレー２の位置ずれを規制すべく突起部３，３を設け、イチゴ５，５…等の内容物の動きを拘束する。 - 特許庁
  • Since what is necessary is to add only the auxiliary movement cam, the structure can be simplified and since a large installation space is not required, application is not constrained.
    そして、補助動作カムのみを追加すれば良いので、簡易な構成とすることができ、大きな設置スペースも必要無いので、用途も限定されることは無い。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について