「be delayed」を含む例文一覧(743)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • be delayed
    遅れた - 日本語WordNet
  • to be delayed
    延滞する - EDR日英対訳辞書
  • to take time―to be delayed―detained―kept long
    手間が取れる - 斎藤和英大辞典
  • of traffic, to be delayed
    交通が渋滞する - EDR日英対訳辞書
  • of an event, to be delayed
    (物事が)延び延びになる - EDR日英対訳辞書
  • Will be delayed by one hour.
    1時間 遅らせるそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I may be a little delayed.
    僕は ちょっと遅れるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My replies tend to be delayed.
    私の返信は遅れがちです。 - Weblio Email例文集
  • The plane may be delayed.
    飛行機が遅れるかもしれない - Weblio Email例文集
  • the data transfer will be delayed until ～
    データ転送は～まで延ばされる - コンピューター用語辞典
  • The restoration will probably be delayed.
    復興が遅れるかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • of the movement of something, to be delayed
    (物体の移動が)とどこおる - EDR日英対訳辞書
  • Should I send word that i'll be delayed?
    遅れの知らせを送るべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assume that the next shipment will be delayed.
    次の荷物は遅れそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of works to be delayed too much
    仕事の流れが滞り過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • to be delayed in the delivery or distribution of something
    配給や配達が遅れる - EDR日英対訳辞書
  • Anyway, now it will be delayed.
    とにかく 今は それで ずらかるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The train's departure will be delayed.
    列車の出発は遅れるだろう。 - Tanaka Corpus
  • He sent word that he'd be delayed.
    彼は遅れそうだと伝えてきた。 - Tanaka Corpus
  • The train's departure will be delayed.
    列車の出発は遅れるだろう。 - Tatoeba例文
  • He sent word that he'd be delayed.
    彼は遅れそうだと伝えてきた。 - Tatoeba例文
  • The answer can not be delayed―admits of no delay.
    返事は延引することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • of a period of time, to be delayed
    (物事が)予定の時期より遅くなる - EDR日英対訳辞書
  • His arrival may be delayed.
    彼の到着が遅くなるかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • Can that conference be delayed until tomorrow?
    その会議は明日に延期できますか。 - Weblio Email例文集
  • My departure to Tokyo will be delayed one day.
    東京への出発が1日遅れます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • My business trip will be delayed to January 6th.
    私の出張を1月6日に延期する。 - Weblio Email例文集
  • The meeting time is going to be delayed by two hours.
    会議開始時間が2時間遅れます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I think our arrival will be delayed.
    私たちの到着は遅れると思います。 - Weblio Email例文集
  • Project insight has to be delayed.
    プロジェクト・インサイトを 延期しないといけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cause to be slowed down or delayed
    減速させられる、または遅延させられる - 日本語WordNet
  • of the time or date of departure, to be delayed
    出発の予定期日や時刻が延びる - EDR日英対訳辞書
  • to be delayed because of an obstacle
    障害があって物事の進行が滞る - EDR日英対訳辞書
  • The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
    急いでいる時に限ってバスが遅れる。 - Tatoeba例文
  • There's a possibility his arrival may be delayed.
    彼の到着が遅くなる可能性があります。 - Weblio Email例文集
  • I think our arrival will be slightly delayed.
    私たちの到着は少し遅れると思います。 - Weblio Email例文集
  • Contact the head chef. can the food be delayed?
    板長に 連絡して。 料理を 遅らせられるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will be delayed for only thirty minutes at worst.
    君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。 - Tanaka Corpus
  • You will be delayed for only thirty minutes at worst.
    君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。 - Tatoeba例文
  • The situation cannot be delayed any longer.
    それはこれ以上は遅らせられない状況です。 - Weblio Email例文集
  • Publication of this month's issue will be delayed one week.
    今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
    今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文
  • A weighting factor for delayed emissions shall not be applied to the total inventory results
    遅延排出（delayed emissions）の重み付け係数は、インベントリ結果の合計に適用してはいけない - 経済産業省
  • And beyond that, the cancer's progress can only be delayed by chemotherapy ...
    あとは 化学療法で がんの進行 遅らせて...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of marriage and our children's wedding will be delayed.
    我々の子供達の婚礼が 少し遅くなりますな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shipment of your order may be a little delayed.
    ご注文の出荷が少し遅れるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed,
    勝っても負けても、フォッグさんは遅れてしまいます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Because we cannot inspect the items, the delivery term will be delayed.
    このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - Weblio Email例文集
  • I am drawing a picture right now, so my reply will be delayed.
    私は今、絵を描いているので返事が遅れます。 - Weblio Email例文集
  • Contact babel. let them know we're going to be delayed.
    彼らにバベルへの到着が 遅れると連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について