「be directed」を含む例文一覧(1187)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • of affection, to be directed toward another object
    (感情が)別の対象へ向く - EDR日英対訳辞書
  • He directed that barricades (should) be built.
    彼はバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
  • of one's actions, to be directed by the manipulation of someone and not on one's own volition
    他人に操られて行動する - EDR日英対訳辞書
  • All available resources should be directed to naval station norfolk.
    利用可能資源は ノーフォーク海軍基地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cause to be directed or transmitted to another place
    案内される、または別の場所に送信される - 日本語WordNet
  • Fireworks must not be directed towards people or cars.
    花火を人や車両に向けて使ってはいけない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All questions and concerns should be directed to him.
    すべての質問と懸念点は彼に届けられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The priest's words seemed to be directed at me.
    神父の言葉は私に向けて言っているように思えた. - 研究社 新英和中辞典
  • O.B.I. shall be directed by a seven-member Administrative Council composed of:
    O.B.I.は，次の7名から成る管理評議会による指揮を受ける。 - 特許庁
  • He directed barricades to be set up around the building.
    彼は建物の周囲にバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
  • Article 148 (1) Oral argument shall be directed by the presiding judge.
    第百四十八条　口頭弁論は、裁判長が指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 116 Creditors meetings shall be directed by the court.
    第百十六条　債権者集会は、裁判所が指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Site studies will be directed toward answering that question.
    その質問に答えるために，現地研究が行われるであろう。 - 英語論文検索例文集
  • there cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial
    刑事裁判において有罪の指示評決があるはずがない - 日本語WordNet
  • Article 552 (1) Creditors' meeting shall be directed by the court.
    第五百五十二条　債権者集会は、裁判所が指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 137 Creditors meetings shall be directed by the court.
    第百三十七条　債権者集会は、裁判所が指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But I did ask it later from the two people should be directed to receive email.
    お願いしておいたから 後で 2人あてにメールが届くはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A barrel 52 is attached to the bore to be directed toward one side of the end parts.
    バレル（５２）がボアに一方の端部に向かって取り付けられる。 - 特許庁
  • A request for a stay must first be directed to the judge who rendered the judgment.
    執行猶予の要請は、判決を下した判事にまず出すこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To enable the players to easily recognize an object to be directed when the object is directed by the direction means.
    指示対象体が指示手段により指示されるときに、プレイヤが指示対象体の認識をしやすくなるようにする。 - 特許庁
  • Notifications from shared resources can be directed to appropriate clients.
    共有リソースからの通知を、適切なクライアントに向けて送ることができる。 - 特許庁
  • The new beam can be directed in an incremental or continuous manner and may be completely directed to draw a circle of 360 degrees.
    該新しいビームは増分を加える様にか又は連続的に操向可能でありそして完全に３６０度の円まで操向されてもよい。 - 特許庁
  • willing to be taught or led or supervised or directed
    教えられる、導かれる、監督される、または指示されることをいとわない - 日本語WordNet
  • A seat body 11 is supported by a rotation seat unit 15 and is constituted so as to be turned between the front directed state 17 directed to a front side FR of the vehicle and the lateral directed state 18 directed to a doorway port at a side.
    シート本体１１を回転シートユニット１５で支持し、車両前方ＦＲへ向けた前向き状態１７と側方の乗降口へ向けた横向き状態１８との間で回動可能に構成する。 - 特許庁
  • Additionally, the energy beam (74) may be directed towards a pre-sintered preform.
    さらに、エネルギービーム（７４）は、予備焼結プリフォームに向けて導くことができる。 - 特許庁
  • For example, when the picked up surface is red, a user is judged to be directed to the south and when the surface is green, the user is judged to be directed to the west.
    例えば、撮像された面が赤であれば、ユーザは南を指向しているものと判定され、緑であれば、西を指向しているものと判定される。 - 特許庁
  • Even when the face of the human body moves, the camera main body 11 can be directed thereto.
    人物の顔が移動してもカメラ本体１１を向かせることができる。 - 特許庁
  • Inquiries regarding this RFI may be directed to IRID via E-mail at:
    本RFIに関するお問い合わせは下記のアドレス宛てにe-mailでお願いいたします。 - 経済産業省
  • The system allows you to specify a printer to which your output will be directed
    このシステムでは,ユーザ出力の宛先に印刷装置(プリンタ)を指定できる - コンピューター用語辞典
  • An electronic circuit 73 is attached to the bore to be directed toward the other side end part.
    電子回路（７３）がボアに他方の端部に向かって取り付けられる。 - 特許庁
  • To obtain a hanging clock of which the time display plate can be directed in any direction.
    時刻表示板を任意の向きに向けることのできる提げ時計を得る。 - 特許庁
  • The statement should be directed to the subject matter of the claimed utility model.
    これは，クレームする実用新案の主題についてのものでなければならない。 - 特許庁
  • The fin parts 52a, 52b, 52c and 52d are disposed respectively to be directed obliquely upward.
    これらのフィン部５２ａ，５２ｂ，５２ｃ，５２ｄは、それぞれ上斜め方向を向くように配される。 - 特許庁
  • It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present.
    操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。 - 特許庁
  • Thus, a radiation pattern within the vertical plane directed obliquely downward can be obtained.
    これにより、垂直面内で斜め下向きの放射パターンを得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a connector mounting board in which a surface inwardly directed can be observed under conditions equivalent to a surface outwardly directed.
    内側に向いた面を外側に向いた面と同等の条件で観測を行えるようにすることができるコネクタ搭載基板の提供。 - 特許庁
  • (vi) Matters that were directed by the presiding judge to be stated and matters that were allowed to be stated on request by a party
    六　裁判長が記載を命じた事項及び当事者の請求により記載を許した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A commissioned child welfare volunteer shall be directed and supervised by the prefectural governor in the course of duties.
    ４　児童委員は、その職務に関し、都道府県知事の指揮監督を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
    もう一つの場所へ連れて行かれ、導かれまたは送られる原因または命令 - 日本語WordNet
  • intensified ultrasound energy can be directed at cancer cells to heat them and kill them.
    強化された超音波エネルギーをがん細胞に当てて、熱して殺すことが可能。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Images containing alternatives to which the visual axis is to be directed are presented to control an external equipment such as a TV set according to the alternatives to which the visual axis is actually directed.
    視線を向けるべき選択肢を含む映像を提供し、視線を向けられた選択肢に応じて、テレビ等の外部機器を制御する。 - 特許庁
  • A change pressure Pi is introduced to the housing 8 to press the spool 9 to be directed to the supply position.
    ハウジング(8)にチャージ圧Ｐｉを導いて、スプール(9)を供給位置に向かうように押圧する。 - 特許庁
  • The opening of the minus ion outlet 5 is formed to be directed in the axial direction of the rolling body part 1.
    イオン放出口５の開口を巻付胴部１の軸方向に向けて形成する。 - 特許庁
  • To provide technique capable of allowing one or multiple cameras to be easily directed to a desired point.
    １台または複数台のカメラを、容易に所望する点に向けさせることができる - 特許庁
  • Mass production is possible and a sense of unity between the specific person and many others can be directed.
    また、量産可能となり特定な人物と多人数との一体感を演出できる。 - 特許庁
  • Thus, the combustion flame 9 is fordmed so as to be directed to the member 1.
    それにより、燃焼火炎９は電極板となりうる部材１に向けて整形される。 - 特許庁
  • The light rays passing through the waveguide may be directed toward a collimating mirror.
    導波路を通過する光線は、コリメーティングミラーに向かうよう方向付けされてもよい。 - 特許庁
  • All keystrokes will now be directed to this window, even if the cursor is moved to another window.
    ポインターが別のウィンドウに動いた時でも、全てのキーストロークがこのウィンドウに届きます。 - FreeBSD
  • Alternatively, the user can be directed to an equivalent asset, for example, video-on-demand (VOD).
    別様に、ユーザは、同等、アセット、例えば、ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）を対象にすることができる。 - 特許庁
  • The development of wind turbine tends to be directed toward much higher power generation outputs.
    風力タービンの開発は、より大きい発電出力のものに向かう傾向がある。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について