「be disclosed」を含む例文一覧(1194)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • An apparatus is also disclosed that performs the method to be disclosed.
    さらに、開示される方法を実施する装置が開示される。 - 特許庁
  • A secret will transpire―come to light―be brought to light―be discovered―be disclosed―be revealed.
    隠し事は顕れる - 斎藤和英大辞典
  • His secret will be disclosed soon.
    彼の秘密は近々ばれるだろう。 - Tatoeba例文
  • His secret will be disclosed soon.
    彼の秘密は近々あばかれるだろう。 - Tatoeba例文
  • be gradually disclosed or unfolded
    徐々に明らかにされる、述べられる - 日本語WordNet
  • be revealed or disclosed
    明かされる、または暴露される - 日本語WordNet
  • His secret will be disclosed soon.
    彼の秘密は近々ばれるだろう。 - Tanaka Corpus
  • His secret will be disclosed soon.
    彼の秘密は近々あばかれるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Information to be Disclosed by Insurance Broker
    保険仲立人の開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • What items should be disclosed.
    公表内容についてどう考えるか。 - 金融庁
  • It means that petitions should be disclosed.
    それは請願書は公にすべきだということにつながる。 - Weblio Email例文集
  • That company's client information will be disclosed
    その会社の顧客情報が漏洩する。 - Weblio Email例文集
  • Information on prior art documents to be disclosed
    開示すべき先行技術文献情報 - 特許庁
  • Invention whose information on prior art documents should be disclosed
    先行技術文献情報を開示すべき発明 - 特許庁
  • The technology disclosed herein can be applied to video recorders.
    本発明は、ビデオレコーダに適用することができる。 - 特許庁
  • Individual corporate information should not be disclosed to members.
    会員に個社情報を開示しないこと。 - 経済産業省
  • More complete information will be disclosed.
    公表される情報の充実を図る。 - 厚生労働省
  • Each party shall designate a person to whom confidential information must be disclosed.
    個々の政党は機密情報を開示しなければならない人を示す。 - Weblio Email例文集
  • The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
    その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。 - Tatoeba例文
  • The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
    その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。 - Tanaka Corpus
  • Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion
    組織変更をする会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion
    組織変更後株式会社商品取引所の事後開示事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger
    吸収合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger
    吸収合併存続会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger
    吸収合併存続会員商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger
    新設合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger
    新設合併設立会員商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger
    吸収合併存続株式会社商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger
    吸収合併存続株式会社商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed in advance by an Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger
    新設合併消滅株式会社商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger
    新設合併設立株式会社商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of Matters That Could Be Disclosed in Open Court
    公開の法廷で明らかにされる可能性があると思料する事項の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A secret teaching that cannot be easily disclosed because of its profoundness.
    その奥深い教えである故に容易に明らかにできない秘密の教え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An exclusive right shall not be given to an invention already disclosed to the public.
    既に一般に知られた発明については排他的独占権を付与しない。 - 特許庁
  • Thus, the monopoly shall not be granted to the invention already disclosed.
    したがって、すでに公開されている発明に対して独占権は付与されない。 - 特許庁
  • Protection of trade secret shall be forever until the trade secret has been disclosed.
    営業秘密の保護期間は営業秘密が開示されるまで継続する。 - 特許庁
  • Ultrasonic vibrations may be added to the ozone water treatment is disclosed.
    また、前記オゾン水処理に超音波振動を付加させることもできる。 - 特許庁
  • The testing apparatus to be disclosed is used with an existing sample collection apparatus.
    開示される試験装置は既存のサンプル収集装置と共に使用される。 - 特許庁
  • The reinforcer (22) to be installed in a structural member (20) is disclosed.
    構造部材（２０）に取り付けるための補強材（２２）を開示する。 - 特許庁
  • Thus, an image processing apparatus disclosed herein can be applied apparatuses processing images.
    本発明は、画像を扱う機器に適用することができる。 - 特許庁
  • If results of searches have been disclosed in the course of application B, the results do not need to be disclosed again in the course of application A.
    調査結果が出願Bの過程で開示された場合は，その結果を出願Aの過程で再び開示する必要はない。 - 特許庁
  • If results of searches have been disclosed in the course of that first-mentioned application, the results do not need to be disclosed again in the course of application A.
    調査結果が最初に言及した出願の過程で開示された場合は，その結果を出願Aの過程で再び開示する必要はない。 - 特許庁
  • A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if such design has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
    意匠は， 明示的又は黙示的な秘密保全の条件の下に第三者に開示された場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁
  • The workbook can be disclosed to a server computer, and contents of the workbook are disclosed as a multidimensional data source.
    ワークブックをサーバコンピュータに対して公表することが可能であり、ワークブックのコンテンツは多次元データソースとして公開される。 - 特許庁
  • The individual identification ID of the disclosed radio tag 32 is sent to a disclosed ID center 52, a customer reads the individual identification ID by an industry standard reading device 38, and inquiry about the individual identification ID can be made to the disclosed ID center 52.
    公開無線タグ３２の個別識別ＩＤは公開ＩＤセンタ５２に送信され、顧客先１６は業界標準の読出装置３８により個別識別ＩＤを読み出し、公開ＩＤセンタ５２にこれを問い合わせできる。 - 特許庁
  • When subscription fees cannot be disclosed due to compelling reasons, a note to that effect shall be given.
    なお、手数料につき、やむを得ない事情により開示できない場合には、その旨を記載すること。 - 金融庁
  • Your answers to this questionnaire may be disclosed with your permission.
    お答え頂いたアンケートの内容は許可を得た上で公表させて頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court
    彼は、被告の前科を法廷に明らかにすることはできないという判決を下した - 日本語WordNet
  • Article 83 (1) The grounds for detention shall be disclosed in an open court.
    第八十三条　勾留の理由の開示は、公開の法廷でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where the grounds for detention should be disclosed.
    ３　勾留の理由の開示をすべき場合には、前項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について