「be embarrassed」を含む例文一覧(27)

  • to be embarrassed
    まごつく - EDR日英対訳辞書
  • to be put out of countenance―embarrassed―confused―abashed
    間が悪い - 斎藤和英大辞典
  • to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed
    きまりが悪い - 斎藤和英大辞典
  • Don't be embarrassed.
    恥ずかしがらないで。 - Tatoeba例文
  • cause to be embarrassed
    決まり悪くさせる - 日本語WordNet
  • Will you be embarrassed?
    それは困りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • some event that causes someone to be embarrassed
    誰かを困惑させる出来事 - 日本語WordNet
  • to be greatly embarrassed because of failure
    うまくいかず困り果てる - EDR日英対訳辞書
  • to be embarrassed
    恥ずかしい気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
    ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ - Tatoeba例文
  • Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
    ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？ - Tanaka Corpus
  • I would be embarrassed something like that were done to me.
    私はそんなことされたら恥ずかしい。 - Weblio Email例文集
  • I feel embarrassed to be officially commended for such a thing.
    こんなことで表彰されるとは気恥しい. - 研究社 新和英中辞典
  • She was afraid that I might be embarrassed
    彼女は、私が当惑するかもしれないのを恐れていた - 日本語WordNet
  • Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
    問うは一旦の恥問わぬは末代の恥 - JMdict
  • Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
    問うは一度の恥、問わぬは末代の恥 - JMdict
  • She feels embarrassed to be on stage.
    彼女は舞台に上るのが恥ずかしい - Eゲイト英和辞典
  • He seemed to be embarrassed by the situation.
    彼はこの事態に困惑しているようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
    売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 - Tatoeba例文
  • When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
    何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。 - Tatoeba例文
  • When I don't have anything to say, I'm not embarrassed to be quiet.
    何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。 - Tatoeba例文
  • Should Mr. Fogg choose to make him, Passepartout, a present of Kiouni, he would be very much embarrassed.
    フォッグ氏がこの俺、パスパルトゥーに、キウニをくれてやると言いだしたら、とても困ってしまうなあ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
    荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。 - Tatoeba例文
  • Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
    荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。 - Tanaka Corpus
  • (do not be embarrassed, even the best of us have accidentally downloaded a binary file in ASCII mode at least once!)
    (困った顔をしないでください。 私たちの中で一番優秀な人でさえ、少なくとも一回はバイナリファイルを ASCIIモードで思いがけずダウンロードしたことがあるのです! - FreeBSD
  • For the warriors of eastern Japan, the success of the operation meant to be deprived of the chance to win fame in the battles, and their indignation toward Yoshitsune, which was growing further, embarrassed Yoritomo as an unexpected result.
    これは従軍してきた東国武士たちにとって、戦功を立てる機会を奪われたことを意味し、義経に対する憤懣を拡大する副産物を産み、頼朝を困惑させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To meet the need for a desire to know a maintenance date when a user likes to know the maintenance date of an elevator by indicating the maintenance date with simple operation so that the state that the user cannot utilize the elevator and is embarrassed can be avoided.
    利用者がエレベータの保守日を知りたいときに、簡単な操作により保守日を表示して、予め保守日を知っておきたいというニーズに応えることができ、利用者がエレベータを利用できず困惑するという状況を回避することが可能になる、エレベータを得ることを目的としている。 - 特許庁

例文データの著作権について