And you need to beevaluated. 評価してもらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
X will beevaluated.
Xを評価の対象とします - 京大-NICT 日英中基本文データ
I can't beevaluated because there is no cps. cpsすら存在しないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The three elements to beevaluated are color, aroma and flavor.
チェックポイントは色・香り・味の三点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This will beevaluated by the management team.
これは経営陣により評価される - Weblio Email例文集
They're gonna be fine. they'll beevaluated and treated. 彼らは大丈夫だ 診断して治療を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it should be impartially evaluated.
それを公平に評価するべきだと思う。 - Weblio Email例文集
To read an image to beevaluated with the tone number corresponding to the evaluation of the image to beevaluated. 被評価画像の評価に対応した階調数で被評価画像を読み取る。 - 特許庁
If expression1 or expression3 are missing, nothing is evaluated at the point they would beevaluated.
expression1 あるいは expression3 が省略されていると、そこでは何も評価されません。 - JM
You’ll beevaluated on your own merits.
あなた自身の真価によって評価されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To evaluate an impression of a document to beevaluated according to the purpose of expression of the document to beevaluated. 評価対象ドキュメントの表現の目的に応じてドキュメントの印象の評価を行う。 - 特許庁
To suitably evaluate an impression of a document to beevaluated according to the kind of the document to beevaluated. 評価対象ドキュメントの種類に応じた適切なドキュメントの印象の評価を行う。 - 特許庁
To enable sensibility to be quantitatively and accurately evaluated. 感性を定量的に精度良く評価する。 - 特許庁
the candidate needs to be externally evaluated 候補者は極端に審査される必要がある - 日本語WordNet
Fuse can be thereby evaluated appropriately. よって、ヒューズを適正に評価することができる。 - 特許庁
ACTIVITY EVALUATING METHOD OF COMPOUND TO BEEVALUATED 評価対象化合物の活性度評価方法 - 特許庁
In the first quarter next year, current situation will beevaluated. 来年第1四半期に現状評価を実施。 - 経済産業省
The job indicates a portion of software to beevaluated. ジョブは、評価すべきソフトウェアの一部を指示する。 - 特許庁
These operators can beevaluated in parallel. これらのオペレータは、並列に評価することができる。 - 特許庁
Such operators may beevaluated in parallel. このようなオペレータは並列に評価することができる。 - 特許庁
The military power would beevaluated by its amount and quality.
軍事力は数あるいは質の問題なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The problem is how the work will beevaluated. ah. 問題は その作品が どう評価されるかだ。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The down-mixed signal can then be filtered and evaluated. ダウンミックスされた信号は、フィルタリングおよび評価され得る。 - 特許庁
Hereby, the differential nonlinearity can beevaluated in a short time. 短時間で微分非直線性を評価することができる。 - 特許庁
To evaluate an impression of a document to beevaluated according to the kind of contents included in the document to beevaluated. 評価対象ドキュメントに含まれるコンテンツの種別に応じてドキュメントの印象の評価を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating antimicrobial property of surface to beevaluated, by which antimicrobial function of the surface can accurately beevaluated, having slight dispersion of measured values. 被評価面の抗菌性評価方法において、測定値のばらつきが少なく、抗菌機能を正確に評価する。 - 特許庁
Consequently, the optical transmitter can be more justly evaluated. したがって、より正当に光送信器を評価することができる。 - 特許庁
The optical pulse in in-service is also able to beevaluated in the present invention. 本発明は、インサービスでの光パルスの評価も可能である。 - 特許庁
When the image processing section confirms that the object to beevaluated is imaged at a predetermined position (SA5; YES), it calculates an evaluated value indicating glossiness for each partial region or an evaluated value of the object to beevaluated as a whole (SA6). 画像処理部は、設定された姿勢で被評価物を撮像したと判断すると(SA5;YES)、部分領域毎の光沢度を示す評価値や被評価物全体としての評価値を算出する(SA6)。 - 特許庁
The engine to beevaluated is evaluated, based on the comparison of the maximum past value data by the normal engine that has already been evaluated to be normal as an evaluation criterion and a detection signal waveform from the engine to beevaluated, thus easily and accurately evaluating the engine to beevaluated continuously and improving reliability. 評価基準として既に正常と評価された正常エンジンによる過去最大値データと評価対象エンジンからの検出信号波形との比較に基づいて評価対象エンジンを評価することにより、評価対象エンジンを常に簡単かつ正確に評価できて信頼性の向上が得られる。 - 特許庁
To determine an evaluated value corresponding to subjective glossiness even if the flatness of an object to beevaluated is not favorable. 被評価物の平面性が良好でない場合にも、主観的な光沢度に対応した評価値を求める。 - 特許庁
In the train radio system which is the object to beevaluated, in a non-connection state to the other train radio system, the train radio system that is the object to beevaluated can beevaluated using the pseudo exchange device. 評価対象となる列車無線システムにおいて、他の列車無線システムと非接続な状態で、擬似交換装置を用いて、評価対象となる列車無線システムの評価を可能とする。 - 特許庁
The condition must be an XPATH expression that will beevaluated when transforming the XML. 条件はXMLが変換されるときに評価されるXPATH形式でなくてはなりません。 - Gentoo Linux
Therefore, the crystallinity of the semiconductor layer can beevaluated. これにより、半導体層の結晶性を評価することができる。 - 特許庁
Consequently, the delay wave can beevaluated as the noise, so the error vector magnitude EVM can correctly beevaluated. その結果、遅延波を雑音として評価することが可能であるために誤差ベクトルの大きさEVMを正しく評価することができる。 - 特許庁
All the more so if my efforts are to beevaluated somewhat. わたしの尽力を 多少なりとも 評価していただいてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll beevaluated on your certifications and experience. 評価の基準は 経験と資格の両面に なっていくって事かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must beevaluated on the basis of your ability or inability to work. あなたは仕事での実力勝負で評価されることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A data to be stored in the cache is evaluated, and the evaluated data is cached in the individual value-based partition. キャッシュに記憶されるべきデータが評価され、その評価されたデータが個々の価値ベース・パーティションにキャッシングされる。 - 特許庁
The degree of sliminess is evaluated to be lower when the tanδ value is smaller, and is evaluated to be higher when the tanδ value is larger. tanδ値が小さいほどぬるつきの程度が低いと評価し、tanδ値が大きいほどぬるつきの程度が大きいと評価する。 - 特許庁
An image input means 101 reads an image to beevaluated, and inputs image data representing the pixel values of the image to beevaluated and positions of pixels. 画像入力手段101が、被評価画像を読み取って、被評価画像の画素値および画素の位置を表す画像データを入力する。 - 特許庁
A high-temperature stress is applied to a wafer to beevaluated (step SP11). 評価対象であるウェハに、高温ストレスを印加する(ステップSP11)。 - 特許庁
This trace change cannot beevaluated by a questionnaire or the like. この時の微少な変化はアンケート等では評価する事は出来ない。 - 特許庁
The semiconductor device 100 is provided with a circuit to beevaluated 200 of which the anti-noise properties are to beevaluated and a noise generating circuit 300 for generating noise to the circuit to beevaluated 200. 本発明の半導体装置100は、耐ノイズ性を評価する対象である評価対象回路200と、評価対象回路200に対しノイズを発生するノイズ発生回路300と、を備えている。 - 特許庁
A measured result can be quantitatively evaluated by an image processing operation. 更に測定結果を画像処理によって定量的に評価できる。 - 特許庁
]Each arg is an arithmetic expression to beevaluated (see "ARITHMETIC EVALUATION" ).
let arg [arg .]各argは評価される算術式です (算術式展開を参照)。 - JM
To obtain an analog/digital converter that can easily beevaluated with high accuracy. 容易かつ高精度に評価可能なアナログデジタル変換器を得ること。 - 特許庁
The possibility of financial integration in Asia will beevaluated against this background. その上で、アジア域内における金融統合の可能性を検証する。 - 経済産業省
This interpretation can beevaluated differently from a micro and macro-viewpoints. この解釈は、ミクロの視点とマクロの視点で異なる評価ができる。 - 経済産業省
An evaluated value for each viewpoint profile is calculated and the evaluated value of each viewpoint profile is decided for each piece of document data to beevaluated by an evaluating means 7. 評価手段7は、前記評価対象の各文書データについて、前記各視点プロファイル毎の評価値を求めて、各視点プロファイルの評価値を決定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.