「be excused from」に関連した英語例文の一覧と使い方

「be excused from」を含む例文一覧(25)

I'd rather be excused from doing that.
そればかりはご免こうむります. - 研究社新和英中辞典
You should be excused from school for a week.
学校は1週間休んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing.
そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社新和英中辞典
May I be excused from the meeting?
その会は失礼してよろしいでしょうか. - 研究社新英和中辞典
I would rather be excused from such a risky job as that.
そんな危険な仕事は謝りたいね. - 研究社新和英中辞典
I want to be excused from attending the meeting just this once.
今回だけは欠席をお許し頂きたい. - 研究社新和英中辞典
I must excuse myself from the task―I wish to be excused from the task―for I am unequal to it.
僕は任に堪えないからご免をこうむりたい - 斎藤和英大辞典
I must excuse myself from the task―I wish to be excused from the task―for I am unequal to it.
僕は任に堪えないからご免こうむりたい - 斎藤和英大辞典
（暇乞いなら）to take one's leave―（許可を乞う意味なら）―ask one's permission―（免除を乞うなら）―excuse oneself from a task―be excused from a task―beg off a task―cry off a task
ご免を蒙る - 斎藤和英大辞典
I wish to be excused from the task.
（僕は任に堪えないから）ご免を蒙りたい - 斎藤和英大辞典
I wish to be excused from my duties today.
今日は仕事を休まして戴きたい - 斎藤和英大辞典
I wish to be excused from such a task.
そんな仕事はまっぴらご免をこうむる - 斎藤和英大辞典
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。 - Tatoeba例文
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。 - Tatoeba例文
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。 - Tanaka Corpus
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。 - Tanaka Corpus
But in some cases, people may be excused from their appointment:
しかし，場合によっては，任務を免除される人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Can an employee be excused from a random test?
職員は任意抽出検査を免除されることは可能ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thank you for your kindness in offering me the job, but I must ask to be excused from it.
せっかくのご親切ですがその仕事は辞退させて頂きとう存じます. - 研究社新和英中辞典
(1) A Limited Partner shall be excused or excluded from its obligation to make contribution with respect to a Portfolio Investment if any of the following apply:
1. 有限責任組合員は、以下の場合には、ポートフォリオ投資について、出資義務を免れる。 - 経済産業省
Failure to comply with a time limit may not be excused after expiry of a period of one year as from expiry of the period within which the act should have been performed, failure to comply with a time limit for claiming and proving a priority right or for filing a request for full examination of an application for an invention or a request for continuation of the procedure under Section 28(3) may likewise not be excused.
期限の不遵守は，行為を履行すべきであった期間の満了から1年の期間の満了後は許容することができない。また，優先権の主張と証明の期限，特許出願の完全審査請求の期限，及び第28条(3)に基づく手続の継続請求の期限の不遵守も同様に許容することができない。 - 特許庁
To this end, countries that will be excused from reduction in their voting share by indicating their commitment to future IDA contribution need to take on appropriate responsibilities to fully meet such expectations.
そのためには、ボイス改革において将来のIDA貢献を約束したことで投票権シェアの低下を免れた国は、こうした期待に十分に応える形で負担をしていくことが必要と考えます。 - 財務省
To solve the problems that a loss which can not be excused by saying it is just a game is generated after keeping losing in a pachinko game or the like, customer satisfaction is lowered and they stay away from pachinko.
パチンコ遊技などでは、負け続けると遊びでは済まないほどの赤字を出してしまい、顧客満足度を低下させ、パチンコ離れを起こしてしまう。 - 特許庁
The Office shall publish the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin. Anybody may file an objection to transformation of the inventor's certificate into a patent within three months from the date of publication of the request for transformation of the inventor's certificate into a patent. Failure to comply with this time limit cannot be excused.
庁は，発明者証の特許への変更請求を公報に公告する。何人も，発明者証の特許への変更請求の公告日から3月以内に，発明者証の特許への変更に異議を提起することができる。この期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁
Failure to observe a time limit may not be excused after expiry of one year from the day, when the act should have been performed, for claiming the right of priority, as well as for filing a request for the deferment of publication.
期限の不遵守は，行為を履行すべきであった期間の満了から1年の期間の満了後は許容することができない。また，優先権の主張と工業意匠の公告を遅らせる請求の期限の不遵守も許容することができない。 - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France