「be felt」を含む例文一覧(462)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • I felt that it was hard to be there.
    そこに居づらいと感じました。 - Weblio Email例文集
  • He felt he wanted to be stronger.
    彼は強くなりたいと思っていた。 - Weblio Email例文集
  • can be felt by palpation
    触診で感じることができる - 日本語WordNet
  • to make one's unspoken thoughts or feelings to be felt by another person
    (気持ちを)人に届かせる - EDR日英対訳辞書
  • The back-and-forth felt 7 may be thinner than the first felt 6.
    また、第２フェルト７の前後方向の厚さを第１フェルト６より薄くしてもよい。 - 特許庁
  • He felt as if he was going to be sick.
    彼は病気になるような気がした。 - Weblio Email例文集
  • I felt like I was going to be pick pocketed in the subway abroad.
    海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。 - Weblio Email例文集
  • I felt like my wallet was going to be stolen in the subway abroad.
    海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。 - Weblio Email例文集
  • I felt that I wanted to be this kind of person.
    私はこのような人になりたいと思った。 - Weblio Email例文集
  • I felt I wanted to be better at English and French.
    英語とフランス語がもっと上手になりたいと思った。 - Weblio Email例文集
  • I felt like that would be fine as is.
    私はそれはこのままでもいいように感じました。 - Weblio Email例文集
  • I felt it would be wiser not to say anything at all.
    私は何も言わない方が賢明だと思った。 - Weblio Email例文集
  • I felt that I wanted to be a fast runner like him too.
    私も彼のように足が速くなりたいと思いました。 - Weblio Email例文集
  • I felt that I wanted to be able to speak English too.
    私も英語を話せるようになりたいと思いました。 - Weblio Email例文集
  • The report was felt to be untrue.
    その報道は真実でないように思われた. - 研究社 新英和中辞典
  • A tense atmosphere could be felt everywhere in the town.
    その町へ入ったら緊張感がみなぎっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • It will be some time before its effects make themselves felt.
    その効果が表われるには, 時間がかかります. - 研究社 新和英中辞典
  • I felt as if I were walking on air when it was decided that I would be promoted.
    栄転が決まり舞い上がってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • We were [We felt ourselves to be] under a lot of pressure because it was our first big job [task].
    始めての大仕事でプレッシャーがかかった. - 研究社 新和英中辞典
  • His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land.
    彼の感化は全国に波及した - 斎藤和英大辞典
  • to make its fury felt―rage―run riot―to be rampant
    猛威を振るう、猛威を極める、猛威をたくましうする - 斎藤和英大辞典
  • be felt or perceived in a certain way
    特定の方向で感じられるか、認められる - 日本語WordNet
  • an invisible spiritual being felt to be nearby
    見えないが近くにいると感じる霊的なもの - 日本語WordNet
  • a lump occurring under the skin that can be felt from outside the body
    身体の外部から触れられる皮下のかたまり - EDR日英対訳辞書
  • to sharpen one's mind so that things can be better understood or felt
    (感覚や心の働きを)鋭敏にする - EDR日英対訳辞書
  • an earthquake that can be directly felt by the human body
    人体に直接震動が感じられる地震 - EDR日英対訳辞書
  • It felt great to be out on the bike.
    自転車で出かけることができ、気分は最高でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A cloth such as a felt can be inserted in the space.
    隙間には、フェルト等の布材が挿入可能である。 - 特許庁
  • Felt may be used as the shielding member.
    遮蔽部材としてフェルトを使用してもよい。 - 特許庁
  • Disappearance of fetal movements that used to be felt
    今まであった胎動を感じなくなったとき - 厚生労働省
  • Its influence is beginning to be felt everywhere.
    その影響は、あちこちに見られるようになってきています。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • To provide a papermaking press felt which can be easily engaged in a felt papermaking machine, wherein the work time for engaging the felt is short; the initial warming-up period until reaching the highest papermaking speed is short; and the felt life is long.
    フェルトの抄紙機への仕掛りが容易で仕掛り作業時間が短く、また、抄紙最高速度までの初期馴染み運転期間が短く、フェルトライフの長い抄紙用プレスフェルトの提供。 - 特許庁
  • To simultaneously detect slip sense to be felt when the surface of a measuring object is traced, and pressure sense to be felt when pressed onto the measuring object continuously.
    被測定物の表面をなぞる場合のすべり覚と被測定物に継続的に押し当てた感圧を同時に検出する。 - 特許庁
  • I felt uncomfortable to be with people I didn't know at all.
    私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。 - Weblio Email例文集
  • I felt that I could be able to do anything if I tried.
    私はどんな物事もやってみれば出来るようになると思いました。 - Weblio Email例文集
  • He felt the call to be a missionary.
    彼は神のお召しで伝道師にならなければならないと感じた. - 研究社 新英和中辞典
  • The cactus continued be whittled away by the gnawing rat, in spite of how much pain it felt.
    そのねずみはどんなに痛い思いをしようと、サボテンをむさぼり続けた。 - Tatoeba例文
  • the Cimmerian gloom...a darkness that could be felt-Norman Douglas
    キムメリオス人の暗黒、体感できる暗さ―ノーマン・ダグラス - 日本語WordNet
  • I always felt sneakingly that I wanted to be a concert pianist
    私は、こっそりと、私がコンサート・ピアニストでありたいと常に思った - 日本語WordNet
  • a fit of petulance or sulkiness (especially at what is felt to be a slight)
    かんしゃくまたは不機嫌の発作（特に侮辱であると感じられるものに） - 日本語WordNet
  • inflation caused by increased spending on things felt to be societally important
    福祉の増大など民主主義的要因の拡大で起こるインフレーション - EDR日英対訳辞書
  • it may also cause pain and a lump in the breast that can be felt.
    胸の痛みや触知できる乳房内のしこりの原因となることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it cannot be felt during a digital rectal exam and is not visible by imaging.
    直腸指診では発見できず、画像検査でも認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....
    このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集
  • It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....
    このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集
  • This kind of sense is very special which can never be felt unless having the experience of in fact living in Kyoto.
    実際に京都で生活していないと分からない感覚なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Staging that is accepted as "iki (sophisticated)" in Edo is felt to be somehow lacking in Kamigata.
    江戸では｢粋」とされる演出が上方では物足らなく見えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conversely, Kamigata-style staging was judged to be tedious and felt "yabo (unrefined)"in Edo.
    逆に上方風の演出は江戸ではくどいとされ「野暮」に見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 8.0-magnitude earthquake could be felt as far away as Vietnam and Thailand.
    マグニチュード8.0のこの地震は遠くベトナムやタイでも感じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This swelling can be seen or felt through the backing layer 20.
    この膨潤は、裏地層２０を通して見たり感じたりすることができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について