To integrally mount a camera and a light source without deteriorating a lighting function by making it difficult for lights of the light source to be incident on the camera and evenly emitting bright lights to an almost entire region of a translucent cover, in a lighting fixture for a vehicle mounted to a side face of a vehicle body. 車体側面に装着される車両用灯具において、光源の光をカメラに入射しにくくし、透光カバーのほぼ全域を均一に明るく発光させ、照明機能を低下させることなく、カメラを光源と一緒に搭載する。 - 特許庁
To provide a map data providing program which causes a server machine to function so that the data volume of map data can be reduced as much as possible, when transmitting map block data including information relating to user's business from the server machine to a client machine as map data. ユーザの業務に係る情報を含む図郭データを地図データとしてサーバマシンからクライアントマシンへ送信する場合において、地図データのデータ量をできるだけ低減することができるようにサーバマシンを機能させる地図データ提供プログラムを、提供する。 - 特許庁
A feature vector is generated on the basis of a result obtained by performing basis function decomposition of sensor data of a plurality of walking states to be detected, and basis sensor data of the plurality of walking states are extracted from a feature extraction map acquired by learning the feature vector. 検出したい複数の歩行状態のセンサデータを基底関数分解して得られた結果に基づいて特徴ベクトルを生成し、その特徴ベクトルを学習させて獲得した特徴抽出マップから複数の歩行状態の基底センサデータを抽出する。 - 特許庁
The polymer nanoparticles having a reduction function to various compounds and having several ten nano meter length can be obtained by reacting a diblock copolymer having a compound forming an electron transmitting system as a side chain functional group with a reduction agent. 電子伝達系を形成する化合物を側鎖官能基として持つジブロック共重合体を還元剤と反応させることにより種々の化合物に対して還元機能をもつ数十ナノメートルの高分子ナノ粒子が得られることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁
To provide an alkaline battery which uses a non-sintered type nickel electrode as its positive electrode embodied at low cost and excellent in the electricity collecting function and which is thereby equipped with excellent discharge characteristics and can be embodied at low cost. 非焼結式ニッケル電極を正極に適用するアルカリ電池において、安価で且つ集電機能に優れた非焼結式ニッケル電極を実現し、該正極を適用することによって放電特性に優れ且つ安価なアルカリ電池の提供を可能にする。 - 特許庁
The program management server 4, when access is performed from the client device to the server device, transmits information to be displayed on the client device, simultaneously uses a function for executing a program for accessing the client device to update programs of the client devices 2, 3. プログラム管理サーバ装置4は、クライアント装置からサーバ装置にアクセスがなされたときに、クライアント装置で表示する情報を送ると共にクライアント装置にアクセスするためのプログラムを実行する機能を使用して、クライアント装置2,3のプログラムを更新する。 - 特許庁
To provide an apparatus having a function that permits a cursor for instructing on an input position for a data sheet to be simply and accurately scrolled vertically with a cylindrical operation device, in relation to a data holder used for data input operation with a personal computer. パソコンのデータ入力作業時に使用するデータホルダーについて、データシートの入力位置を指示するカーソルが、円柱形の操作装置によって、上下方向へ簡単かつ正確にスクロールすることができる機能を有する器具を提供することである。 - 特許庁
Thus excess and deficiency of the torque is corrected depending on a kind of each injection, correspondence precision of the injection amount to the torque is improved, torque corresponding precision of additional function control and engine control is improved, and the good maneuverability during driving can be maintained for a long time. このため、トルクの過不足が各噴射の種類に応じて修正され、噴射量対トルクの対応精度が向上し、付加機能制御とエンジン制御とのトルク対応精度が高くなり、運転時の良好な操縦性を長期にわたって維持できる。 - 特許庁
To deposit a flattening layer achieving the function of the flattening layer such as the minimization of action of contamination particles and pinholes and reacting with devices to be encapsulated only at the minimum, and to provide an electronic device having the flattening layer. 封入すべきデバイスと最小限度にしか反応せず、その一方で汚染粒子およびピンポールの作用を最小化するなどの平坦化層の機能を果たす平坦化層をデポジットすることであり、またこのような平坦化層を有する電子デバイスを提供すること。 - 特許庁
The refrigerator uses photovoltaic power generation energy in preference to commercial AC power, and residual energy is stored by increasing a refrigerating function of the refrigerator when the photovoltaic power generation energy has a surplus to be utilized when photovoltaic power generation is impossible. 冷蔵庫は太陽光発電エネルギーを商用交流電源に対し優先的に使用し、太陽光発電電力に余剰がある場合は冷蔵庫の冷凍機能を増加することにより当該余剰エネルギーを蓄え、太陽光発電が得られない時に利用する。 - 特許庁
To provide electronic equipment in which operability of a power supply switch in a use environment with low illuminance can be improved without spoiling power saving by illuminating the power supply switch for demonstrating the function of the electronic equipment only at a required time. 電子機器の機能を発揮させるための電源スイッチを必要時にのみ照明することにより省電力化を阻害することなく照度の低い使用環境における電源スイッチの操作性を向上させることのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently solubilizing or micro-emulsifying and dispersing a water-insoluble substance capable of effectively exhibiting a function the water-insoluble substance originally has and suppressing generation of an inconvenient phenomenon to a objective system to be added and a sub-action. 水不溶性物質が本来もつ機能を効果的に発現し得ると共に、添加対象系にとって不具合な現象や、副次作用の惹起が抑制されるように、該水不溶性物質を効率よく可溶化またはミクロ乳化分散させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fingerprint sensor arrangement in which a normal fingerprint sensor function can be maintained even when a mold flash occurs, and a finger is easily moved by suppressing the height of a resin part around a sensor part in a sweep type fingerprint sensor. モールドフラッシュが発生しても、正常な指紋センサ機能を維持することができる指紋センサ装置及びスウィープタイプの指紋センサにおいてセンサ部の周囲の樹脂部の高さを抑えて指を移動しやすくした指紋センサ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a digital copying machine is selected, a core printer driver 53 calls a copying machine UIDLL 65 so that the function of the copying machine can be set, and transmits the setting to the copying machine. コアプリンタドライバ53は、デジタル複写機が選択されると、複写機UIDLL65を呼び出して複写機の機能を設定させてからその設定を複写機に送信し、また、ファクシミリ送信が選択されると、ファックスUIDLLを呼び出してファクシミリカバーシートデータを作成させる。 - 特許庁
To develop a new vibration control device with a base isolating function that can flexibly cope with a vibration generating apparatus which is to be a vibration source, to effectively cut off vibration from the vibration generating apparatus and to attain effective base isolating operation. 振動源となる振動発生機器に柔軟に対応し、振動の短絡回路を構成する事なく振動発生機器からの振動を有効に遮断する事が出来、有効な免震作用を得る事の出来る新規な免震機能付き防振装置を開発する事にある。 - 特許庁
To provide a composition which can be compounded with ceramide in a large amount to well express the water-holding function of the ceramide, can stably exist in a product without causing a problem such as crystal deposition, and is excellent in safety. セラミドの有する水分保持機能をより発現するための、これを多量に配合することが可能で、かつ製品中に安定に存在して、結晶析出等の問題を生じることのない安定性並びに安全性に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe or the like in which an ultrasonic signal can be detected in a two-dimensional manner without necessity of electric- wiring works to a large number of very fine elements and without increasing of crosstalk and electric impedance and an ultrasonic transmitting function is provided at a low cost. 多数の微細素子への電気的配線の必要がなく、クロストークや電気的インピーダンスの増大を招かずに超音波信号を2次元的に検出することができ、且つ、超音波の送信機能を備えた超音波用探触子等を低コストで提供する。 - 特許庁
The monitored viewing activity may also be used to provide a monitor function to prevent or to limit the viewing of specified channels or program categories, or to identify and to provide the information of an interest from the Internet. さらに、前記監視された視聴行動については、特定のチャンネルまたは番組カテゴリーの視聴を防止または制限するための、またはインターネットからの関心のある情報を識別しかつ提供するための監視機能を提供するために用いられてもよい。 - 特許庁
To give an advertizing means by the Internet to stores which sell daily necessaries that are actually difficult to be traded on the Internet as merchandise, and to provide consumers a function for enabling the consumers to make a retrieval and cost comparison so that the consumers can obtain store information suitable for purchase. 現状インターネット上で取引することが難しい日常品を商品とする店舗に対してインターネットによる広告手段を与え、また消費者には購買に最適な店舗情報を入手できる検索や価格比較機能を可能にする。 - 特許庁
To provide a reaction detection chip that can be used for the diagnosis examination of each kind of physiological function by establishing a method for creating a simpler DNA chip without using photolithography, and stabilizing each kind of reaction substance such as DNA polymorphism, enzymes, antigens, and DNA fragments. フォトリソグラフィーを用いないより簡便なDNA Chipの作製法を確立し、DNA多型、酵素、抗原、DNA断片などの各種反応物質を安定化させ、各種生理機能診断検査に用いることが出来る反応検出チップを提供する。 - 特許庁
To provide a lens control system for allowing operation related to AF to be performed by an operator other than a photographer and a virtual system by allowing the operation related to the AF at a computer (a personal computer) connected to a lens device mounting an AF function. AF機能を搭載したレンズ装置に対して接続されるコンピュータ(パソコン)においてAFに関する操作を可能にすることによって、AFに関する操作をカメラマン以外の操作者やバーチャルシステム等において行えるようにしたレンズ制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor and its control method for performing an operation for function setting to switch a menu screen to be frequently used by an operator by one click, thereby improving operability, and sharply shortening a time required for an operation. 操作者が頻繁に使用するメニュー画面の切り替えを伴う機能設定のための操作をワンクリックで行うことができ、操作性が向上し、操作に必要な時間を大幅に短縮することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
Then a specific color correction part 2 performs correction processing for the color signal after the color conversion processing by using a correcting function so that, especially, a specific color whose color reproducibility is important will be a reference color when outputted by an output device. その後、色変換処理後の色信号に対して、特に色再現性が問われる特定色について、その特定色を出力装置により出力したときに基準色となるように、補正関数を用いて特定色補正部2で補正処理を行う。 - 特許庁
Since the sub-systems SS1-SS3 can be linked through the home network, this system can flexibly and rapidly respond to a change in market needs or improvement in function of household equipment, compared with a conventional system in which all pieces of household equipment are connected to one master device. 而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSS1〜SS3同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁
To provide a portable telephone set with wetting detecting function, with which wetting with water can be confirmed without disassembling the portable telephone set by detecting whether moisture to cause a fault is permeated into the portable telephone set or not and whether wetting with water occurs or not by a sensor. 携帯電話機内部に故障に繋がるような水分が浸入して水濡れとなったかどうかをセンサーで検出し、携帯電話機セットを分解せずに水濡れを確認できるようにした水濡れ検出機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a video reproducing device with thumb nail picture creation function, with which video information reproduced from a plurality of recording regions of a recording medium can more easily be selected by thumb nail pictures representing the respective recording regions, and to provide a thumb nail picture recording medium. 記録媒体の複数の記録領域から再生されるビデオ情報の選択が、各記録領域を代表するサムネイル画像によって、より容易に出来るサムネイル画像作成機能付きビデオ再生装置及びサムネイル画像記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the image information is stored, an SD memory card provided with an advanced copyright protection function is used so as to prevent the stored image information from being read by other devices, and 2 bits are made to be dummy data among 4 bit data of a data line connecting an ASIC 400 and the memory card. 画像情報を蓄積するときに、蓄積された画像情報が他の機器で読み取られないよう高度な著作権保護機能を備えたSDメモリカードを用いること、ASIC400とメモリカードを結ぶデータラインの4bitのデータのうち、2bitをダミーデータとする。 - 特許庁
This sequence program editing support device provided with a commentating function for temporarily disabling the specified step of the sequence program executed in a PLC is provided with a commentation processing means for commentating the selected step by selecting the step to be commentated. PLCで実行されるシーケンスプログラムの特定ステップを、一時的に非実行処理にするコメント化機能を備えたシーケンスプログラム編集支援装置であって、 コメント化対象ステップを選択し、この選択したステップをコメント化するコメント化処理手段を備える。 - 特許庁
To provide a LED matrix lighting system to light and drive an individual LED under the most suitable condition for each, and to leave an illumination function by minimizing the number of LED's to be put out when an LED malfunctions. 本発明の目的は,個々のLEDはそれぞれ最適の条件で点灯駆動し,且つ障害LED発生時には消灯するLED数を最小限として照明機能を残存させるLEDマトリックス照明装置を実現提供することである。 - 特許庁
When a noise sensor 5 detects a speech larger than a specified level, a CPU 3 starts driving, and then a display device 6 displays a message indicating that the CPU 3 started driving and a message promoting the speech recognizing function to begin to be used. 雑音センサ5により所定レベル以上の音声が検出されると、CPU3が駆動を開始し、表示装置6に対して、CPUが駆動開始した旨のメッセージと共に、音声認識機能の利用を開始させることを促進されるメッセージを表示する。 - 特許庁
A print instruction information interpretation part 42 of an imposition information processing part 40 determines whether printing paper subjected to printing based on the imposition information included in the print instruction information can be post-processed by the post-printing processing function of the post-printing processing device 14b. 面付け情報処理部40の印刷指示情報解釈部42は、上記印刷指示情報に含まれる面付け情報に基づいて印刷した印刷用紙を、印刷後処理装置14bの印刷後処理機能により後処理できるか否かを判断する。 - 特許庁
To obtain an image display device in which airtight jointing of a support body composed of a combination of a plurality of members that are interposed between a front substrate and a rear substrate is secured, and large area of the display image can be realized easily, and airtightness holding function is improved. 前面基板及び背面基板間に介挿される複数部材の組み合わせ体からなる支持体の気密接合の確保をはかり、表示画像の大画面化を容易に実現可能とすると共に、気密保持機能を向上させた画像表示装置を得る。 - 特許庁
To provide an optical disk player having such a function that it is defined whether an apparatus is in a resume state or not now and it can be prevented that the present resume state is missed even when a key other than a playback key is operated erroneously during resume playback. 現在リジューム状態であるかどうかを明確にすると共に、リジューム再生する際に、間違って再生キー以外のキーを操作してしまった場合でも、現在のリジューム状態が無くなることを防止できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a plant capable of obtaining excellent control performance while suppressing a design man-hour by suitably setting a transfer function of a feedback controller performing feedback control while taking an influence of disturbance applied to the plant to be controlled into consideration. フィードバック制御を行うフィードバック制御器の伝達関数を、制御対象であるプラントに加わる外乱の影響を考慮して適切に設定し、設計工数を抑制しつつ良好な制御性能を得ることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell panel of which the function of a manual or electric sensor at an angle of solar light is sufficiently utilized for easy installation and use by allowing an interlocking device of an installation mechanism to be used within the operation distance of a panel, with a reduced thickness as possible. 取り付け機構の連動装置を、パネルの作動距離以内で使える様にして、その厚みを出来るだけ薄くし、手動、電動の太陽光線の角度のセンサーの機能が充分に利用でき、取り付け、使用が容易に出来る太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁
The copying/facsimiling multifunctional machine which has an authentication function for each user enables print quantities which are allotted to users to be shared, and enables a user to complete printing processing only by a user operation by taking over a print quantity from another user if printing is interrupted. ユーザ毎の認証機能を有するコピーファクシミリ複合機において、ユーザ毎に割り振られるプリント枚数を共有利用可能とし、プリント中断時には他ユーザからプリント枚数を譲渡してもらうことにより、ユーザ操作のみでプリント処理を完了できるようにする。 - 特許庁
To output information visibly for a second user, even if an information processor to be used by the relevant second user does not have a function for reading electronic data to become the source of that information in the case of providing the information from a first user on a network to the second user. ネットワーク上の第1のユーザが第2のユーザに対して情報を提供する際、その情報の元になる電子データを閲覧する機能を第2のユーザが使用する情報処理装置が無くても、当該第2のユーザが視覚可能に出力させる。 - 特許庁
To provide a loosening-prevention screwing structure that can be re-fastened after fastened once, can exert a function for surely preventing loosening at a degree not lower than a prescribed value, and can secure a holding property of a fastening axial force by the whole screwing structure. 一度締結したのちに再締結することも可能であり、また、確実に所定以上の緩み止めの機能を果たすことができ、さらに、螺合構造全体での締め付け軸力の保持性を確保することのできる緩み止め螺合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a delivery information processing terminal unit of portable type provided with an information processing function for a cargo to be delivered to a foreign country and allowing a consignor to complete cargo consigning work in consignor's house even if the cargo is destined for delivery in the foreign country to contribute to convenience of the consignor sending the cargo to the foreign country. 国外向け配送荷物の情報処理機能を備えた携帯式の配送情報処理端末を構成し、国外向け配送荷物であっても、荷主宅で荷受作業が完結するようにして海外へ荷物を送る荷主の便宜に資する。 - 特許庁
The terminal 1-k selects the desired electronic data to be registered on a time stamp server 2, acts the hash function on a first hash value corresponding to the electronic data and generates a second hash value indicative of a message digest uniquely corresponding to the entire selected electronic data. 端末1−kは、タイムスタンプサーバ2に登録する所望の電子データを選択し、当該電子データと対応する第1のハッシュ値にハッシュ関数を作用させて、選択した電子データ全体と一意に対応するメッセージダイジェストを示す第2のハッシュ値を生成する。 - 特許庁
To provide a vacuum thin film system provided with a function of dividing a fixed space into individual spaces where a plurality of treatments can be performed by a simple structure without using a gate valve, and further, capable of performing the maintenance of dust and stuck matter without performing atmospheric opening. ゲートバルブを用いることなく簡素な構造により、固定空間を複数の処理を行える個別空間に区分する機能を備えると共に、ダストや付着物のメンテナンスを大気開放することなく行える真空薄膜装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The electronic filing device or a multifunction device 1 includes the preview display function whereby the prohibition of external output of the image data when the output permitting information is not input with respect to each image data storing/stored in an image memory unit 15 can be set. 電子ファイリング装置である複合機1は、画像データのプレビュー表示機能を備え、画像記憶部15に保存する/保存した画像データ毎に、出力許可情報が入力されないときの当該画像データの外部出力の禁止を設定することができる。 - 特許庁
Since a focus lock function can be used for ordinary photographing but a focal position is not always located in the small area of the center on the developed film, the focus area 34 is set large as mentioned above and accurate focusing is obtained. 通常撮影ではフォーカスロック機能を用いることが可能であるが、現像済みフィルムにおいては、必ずしも中央の小さいエリアにピント位置があるとは限らないので、上述のようにフォーカスエリア34を大きく設定し、精度のよいフォーカスを実行させる。 - 特許庁
To provide a transfer device for restoration that eases a content user's operation by using the information by which a recording medium can be identified when restoring the content stored in the recording medium, and that realizes a function that protects personal information to restrict duplication. 記録媒体に保存されているコンテンツを復元する際に、記録媒体を識別可能な情報を利用することで、コンテンツユーザの操作を軽減するとともに、個人情報を保護して複製を制限する機能を実現する復元用転送装置を提供する。 - 特許庁
A nonparallelogram link is constituted by connecting a drive-side crank 1 and an operation-side crank 2 by a rod 3, and when one crank is in the vicinity of a dead point, an angle formed of the other crank and the rod 3 is set to be in the vicinity of 90°, thus making a transfer function of a force nonlinear. 駆動側クランク1と作動側クランク2をロッド3で接続して非平行四辺形リンクを構成し、一方のクランクが死点付近にあるとき、他方のクランクとロッド3のなす角が90°付近になるようにし、力の伝達関数を非線形にする。 - 特許庁
A voxcel value read from a volume memory 12 is inputted to a data converting part 24b to be data-converted by respective chrominance signals R, G, B optionally set by a converting function generating part 25a and a converting coefficient generated by each opacity α. ボリュームデータを任意に設定される仮想的な視線に沿って合成するに際し、予め計算された切断面の座標から切断面に相当するボクセル値を所定値に置換し、それ以外の場合にゼロ値に置換することで、対象物の断面を表示する。 - 特許庁
Accordingly, for example, when repairing a surface of the optical function film 400 caused by scratch, that is, a surface of the first anti-reflection film 430, such repair can be performed only by detaching the first anti-reflection film 430 adhered in a detachable manner. このため、例えば光学機能フィルム400の表面、すなわち、第1の反射防止フィルム430の表面に傷がついたために補修する場合、予め剥離可能に設けられた第1の反射防止フィルム430のみを剥離するだけで補修できる。 - 特許庁
Herein, each of the ECM 10 and the VEL-C/U20 comprises the function of detecting communication abnormality of the communication means 30, and that of replacing the actual or target value of the VEL to be transmitted with a predetermined fixed value when detecting the communication abnormality. ここにおいて、ECM10、VEL−C/U20のそれぞれに、通信手段30の通信異常を検出する機能と、通信異常の検出時に、送信されるVEL実際値又はVEL目標値を所定の固定値に置き換える機能と、を具備させる。 - 特許庁
To provide an image reader with a function of reading an image of a transparent document, which is free from the reduction of throughput of image reading and does not require a high-level image processing means nor a large-capacity image work memory, to be mounted thereon. 透過原稿の画像読み取り機能を有する画像読取装置において、画像読み取りのスループットを低下させずに、高度な画像処理手段と大容量の画像ワークメモリとを搭載する必要がない画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a variable focal finite zoom lens constituted, so that a large screen is obtained by a projecting lens for enlarging/projecting a DMD, a very bright projection screen is obtained with less distortions, and a high definition image may be obtained, even though the zoom lens is provided with power-varying function. DMDを拡大投射する投射レンズで、大画面が得られ、変倍機能を有するズームレンズであるにもかかわらず、投影画面も非常に明るく歪もほとんど無く高精細な画像が得られるヴァリフォーカル有限ズームレンズを提供する。 - 特許庁