To provide an image forming device which ca be easily used, when a user wants to use an original direction detecting function. ユーザが原稿向き検知機能を使用したいときに容易に使用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where characteristics of an operation and an inverse conduction function of IGBT can simultaneously be improved. IGBTの動作と逆導通機能の両方の特性を同時に改善できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Then, a bottleneck detection condition setting part 130 makes a threshold be set as the execution limit time of each function. そして、ボトルネック検出条件設定部130が、その関数ごとの実行制限時間として閾値を設定させる。 - 特許庁
Data to be transferred are unified in, for example, XML, and this system is provided with a data translation converting function for mutual data for each country. 転送されるデータは、例えばXMLで統一され、また各国用データ相互のデータ翻訳変換機能を有する。 - 特許庁
The cover member 102 is attached to the frame 110 so as to be freely opened/closed to cover over the function part 101 from the outside. カバー部材120は、機能部101を外方から覆うようにフレーム110に開閉自在に装着されている。 - 特許庁
When the print document is the security document, a password image authentication function is turned off so that security can be ensured. 印刷ジョブがセキュリティ文書である場合には、パスワード画像認証機能をオフにすることで、セキュリティが確保される。 - 特許庁
To provide a menu function for intuitively selecting an application to be started according to the rotation of a jog dial. ジョグダイヤルの回転に合わせて直感的に起動したいアプリケーションを選択可能にするメニュー機能を提供する。 - 特許庁
Relaxation protocols as a function of time can be linear, curvilinear to include exponential, or mixtures thereof. 時間の関数としての弛緩プロトコルは、線形、指数関数的を含めた曲線、またはそれらの混合とすることができる。 - 特許庁
A utility home page is presented by the function of a utility top page module 23, so an information page to be generated is selected. ユーティリティトップページモジュール23の機能によりユーティリティホームページが提示されるので、作成したい情報ページを選択する。 - 特許庁
To provide a walking sheet with a digital compression function which may be incorporated into daily life and facilitates continuous use. 日常生活の中に組込むことができ、継続的な使用が容易な指圧機能付き歩行シートを提供すること。 - 特許庁
As a type 2, an MD deck with a sound-recording function is manufactured, which can be fitted to a karaoke system put on the market through terminals. タイプ2 市販されているカラオケシステムに端子などで取り付けられる録音機能付のMDデッキを製作する。 - 特許庁
Then, by installing the program of this recording medium to a digital camera, the function of the digital camera can easily be improved. そして、この記録媒体のプログラムをデジタルカメラにインストールすることで、デジタルカメラの機能向上が簡単に図れる。 - 特許庁
It is sufficient that this film thickness be the thickness for it to function as a diffusion barrier for impurity or implantation barrier for a carrier. この膜厚は、不純物の拡散バリアあるいはキャリアの注入バリアとして機能する膜厚であれば良い。 - 特許庁
Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case.
特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM
A floating result underflows if the result is too small to be represented in the result type. If an underflow occurs, a mathematical function typically returns 0.
浮動小数点のアンダーフローは、結果が小さ過ぎて、結果を返す型では表現できない場合に発生する。 - JM
Some functions deliver a range error if the supplied argument value, or the correct function result, would be subnormal .
いくつかの関数では、渡された引き数の値や、正しい関数の結果がsubnormal (非正規化数)になる場合に範囲エラーを上げる。 - JM
function opens an unused pseudo-terminal master device, returning a file descriptor that can be used to refer to that device.
関数は使用されていない疑似端末マスタデバイスをオープンし、そのデバイスを参照するために使うファイルディスクリプタを返す。 - JM
Do not use this function in applications intended to be portable when good randomness is needed.
移植性を高める場合でも、精度の高い乱数が必要なアプリケーションではこの関数は使用してはいけない(代わりにrandom (3) - JM
To provide a wavelength conversion device which can materialize wavelength conversion function having a wavelength shaping effect and can be made compact. 波長整形効果を有する波長変換機能を簡単な構成で実現し、波長変換装置を小型化する。 - 特許庁
Kujo seals lost their original function as a seal since the words and symbols engraved on them could not be easily read anymore.
そのため、もはや印文がごちゃごちゃとして読めないという、印としては形骸化した存在となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only this naohi can be connected with 'heaven' and has a function to polish the four souls by controlling them.
この直霊だけが、直接「天」につながり、四つの魂をコントロールすることで四つの魂を磨くという働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, the classical theory on the origin of bushi by 'kaihatsu-ryoshu' (local notables who actually developed the land) will be described below, followed by the recently popular theory on the origin of bushi by 'samurai function.'
以下、まず古典的「開発領主」武士起源論と近年流行の「職能」武士起源論を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those all series of operations can be executed only by supplying a power to the security function related circuit 2. これら一連の動作は、セキュリティ機能関連回路2に電力を供給するだけで全て実行することができる。 - 特許庁
In the latter case, a nozzle lock bar 72 for sustaining the nozzle 35 in contained state may be provided with that function. 後者の場合には、ノズル35を格納状態に維持するノズル・ロックバー72にその機能を持たせることもできる。 - 特許庁
The information center can also be used for tracking use of the software function for determining popularity of a specific technology. 情報センターは、特定の技術の人気を決定するためにソフトウェア機能の利用を追跡するのにも使用できる。 - 特許庁
A comparing sample understanding a relation between the degree of a color due to color development and the male function is preliminarily formed to be compared therewith. 発色による色の程度と男性機能の関係が分かる比較サンプルを予め作成しておき、それと比較する。 - 特許庁
Then the storage destination of the system program to be operated in a function device 200 is retrieved by using the retrieval server 400. その後、マルチファンクション装置200で動作するシステムプログラムの格納先を検索サーバ400を用いて検索する。 - 特許庁
In the case of deciding that the function does not have to be performed, data of a cache 221 are utilized without accessing the IC card 2 (S105). 必要がないと判定した場合には、ICカード2にアクセスせずにキャッシュ221のデータを利用する(S105)。 - 特許庁
To provide an electronic camera not to impair operability to a function of a crisscross key to be heavily used in the case of photographing. 撮影時に多用される十字ボタンの機能に対する操作性を損なうことのない電子カメラを提供すること。 - 特許庁
A Global Positioning System (GPS) may be used to geographically locate active users of a function and sponsors of advertising. 機能のアクティブなユーザと、広告のスポンサーとを地理的に位置決めするために全地球測位システム(GPS)が使用される。 - 特許庁
To provide a microscope which can be constituted by easily adding a desired observation function to a basic-constituted microscope. 基本構成の顕微鏡に、所望する観察機能を簡単に付加して構成することができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁
The bottle lid with the built-in loupe-type lens has the function of the loupe by forming an upper part of the bottle lid to be a lens. ボトル用蓋の上部をレンズにすることによりルーペの機能をもたせたルーペ型レンズ内蔵ボトル用蓋である。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a residual toner recovery function by a cleaning brush at a low cost can be enhanced. 低コストで、クリーニングブラシによる残留トナー回収機能を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The second diffraction optical element 9 can switch the presence/absence of the diffraction function by control of a voltage to be applied. 第2の回折光学素子9は、印加する電圧の制御により回折機能の有無を切り換え可能となっている。 - 特許庁
A certain level of image quality can be maintained without providing the toner cleaning device since the spherical toner has good transferring function. 球形トナーは転写率も良い為、トナークリーニング装置を設けなくても、ある程度の画像品質を保つことができる。 - 特許庁
To miniaturize a semiconductor memory while keeping the working and editing processing function of picture data to be executed by using the semiconductor memory. 半導体メモリを用いてなされる画像データの加工、編集の処理機能を維持し、かつ、半導体メモリを小型化する。 - 特許庁
To provide a seat with vehicle antitheft function having good operability and allowing a vehicle pedal space to be sufficiently closed. 操作性がよく、車両のペダル空間を充分に塞ぐことができる車両盗難防止機能付シートを提供する。 - 特許庁
A polishing agent 12C having a photocatalyst function is supplied from a polishing agent supply section 12 to the surface E1 to be polished. 被研磨面E1には、研磨剤供給部12から光触媒作用を有する研磨剤12Cが供給される。 - 特許庁
To improve the holding function of the holder, the holder can be provided with an adhesive for holding the image in its exposed section. ホルダーの保持機能を改善するため、画像をその露出位置に保持する接着剤をホルダーに設けることができる。 - 特許庁
Particularly, a blade thickness as a function of a blade height can be adjusted in conforming to the operation characteristic of the turbo-machine. とりわけ、ブレード高さの関数としてのブレード厚さは、ターボ機械の運転特性に合わせて調整することができる。 - 特許庁
To provide an electronic camera in which noise reduction can be properly performed, in the electronic camera provided with a sound recording function. 録音機能を備えた電子カメラにおいて、ノイズ低減を適正に行うことができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁
To provide a charging device capable of ensuring function safety to be equipped in the charging device for electric automobiles. 電気自動車用充電装置が備えるべき機能安全性を確保することができる充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and a zoom magnification control method whereby a zoom function can more effectively be utilized. ズーム機能をより有効に活用することが可能となる撮像装置、及びズーム倍率制御方法を提供する。 - 特許庁
The coordinate x is expressed by a function in relation to time as a solution of the equation of motion and pitch P(t) can be expressed by coordinates. 運動方程式の解として、座標xは時間の関数で表され、ピッチP(t)は、座標で表され得る。 - 特許庁
To provide a wristwatch strap which provides a wristwatch body with cushioning function, and can easily be dismounted from the wristwatch body. 腕時計本体に緩衝機能を与えつつ簡単に腕時計本体から取り外せる腕時計バンドを提供する。 - 特許庁
Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue. 「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tanaka Corpus
Usage and function of Uchiwa fan can be classified as follows from physical and other viewpoints.
団扇の用途と機能は、生活用具としての物理的な用途・機能とそれ例外の役割により、以下のように分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It could be said that the above description has deep relations with the nature of the staff such that the staff can function as a handle and also an edge.
これはその総てが柄であり総てが刃となる、棒という武器の特質と深い関わりがあると言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. 刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.