To provide a handle system which enables an operating part to be easily assembled and further has a lock function preventing the operating part from being removed from a body part. 操作部の組み付けを容易にしつつ、操作部が本体部からはずれないようにしたロック機能を有するハンドル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal such as a mobile phone incorporated with an IC card function section the communication performance of which can simply be enhanced. 携帯電話などの端末装置にICカード機能部を内蔵させた場合における通信性能の向上が簡単にできるようにする。 - 特許庁
That is, a compound inhibiting the production of the VEGF can be identified by using the inhibition of the expression and/or function of the USP22 as an index. すなわち、USP22の発現及び/または機能の阻害を指標として、VEGF産生を阻害する化合物を同定することできる。 - 特許庁
To reduce a load of an operation by a user when a function whose execution is limited only to a specific user is caused to be executed in a mobile printing system. モバイルプリンティングシステムにおいて、特定ユーザーだけに実行が制限される機能を実行させる際のユーザーによる操作負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board capable of securing space for unlocking operation of a connector having a lock function and enabled to be miniaturized. ロック機能を有したコネクタのロック解除操作用のスペースを確保することができると共に、小型化が可能なプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
To enable setting of a plurality of operation conditions to be set easily at the time of continuous imaging in a digital camera provided with a continuous shooting function. 連写機能を備えたデジタルカメラにおいて、連続撮影時における複数の動作条件の設定を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
This increases the security function and can be used to reduce overhead processing/delays associated with repeating the link or entity authentication process. これは機密保護機能を強化し、リンクやエンティティの認証処理を繰り返すことに関連するオーバヘッド処理/遅延を低減するのに用いられる。 - 特許庁
To provide a multifunction peripheral device and a control program therefor in which availability can be set for each function type if not authenticated. 認証を得ない場合における機能毎の使用可否を設定することができる多機能周辺装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The smooth movement route of the mobile object can be quickly calculated by smoothing the time differential quantity at positions of a mobile object on a moving route with the ternary polynomial function T(x). このテナリー多項式関数を用いて移動体の移動経路の平滑化を行うことにより、移動体の平滑な移動経路を迅速 - 特許庁
The level of the pressure of the pressure sensor is changed and the speed of an arbitrary function can be changed by making the pressure of the pressure sensor strong or weak. 圧力センサの圧力の強弱が変化し、任意の機能の速度を圧力センサの圧力の強弱により変えることができる。 - 特許庁
To facilitate the connection of pipes with each other under a bending condition, which are so constituted as to be of a slip-on type pipe joint each provided with each disconnection prevention function. 離脱防止機能を付与したスリップオンタイプの管継手を構成する管どうしを容易に屈曲状態で接合できるようにする。 - 特許庁
To provide imaging apparatus and method in which a highly reliable blur preventive function can be added to a digital camera, or the like, at a low cost. デジタルカメラ等に、より低コストで信頼性の高いブレ防止機能を付加することが可能となる撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
The combination of the dye with an additional dye enables the perfection of a cell membrane, and also enables the gram-sign or the structure and function of a cell to be analyzed. 追加染料と組み合わせることにより、細胞膜の完全性、グラム符号、または細胞の構造および機能の分析が可能となる。 - 特許庁
When the remote control key is substituted for the main part key, each function of the remote control key can be fixed by only continued depression of selected main part key. リモコンキーを本体キーで代用させる場合、選んだ本体キーを押下し続けるだけで、リモコンキーの各機能を確定することができる。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to provide the remote controller with a key for each function in the main body of device and the number of keys can be remarkably reduced. したがって、リモコン装置1に装置本体の機能毎にキーを設ける必要がなく、大幅にキーの個数を削減することができる。 - 特許庁
To reduce the power consumption of an image forming apparatus by selecting power supply targets to be powered up before a user selects a function. ユーザが機能を選択する前に、電力を供給する給電対象部を選択し、画像形成装置の電力消費量を低減する。 - 特許庁
Thus, stabilization of characteristics for each cell is achieved for both oscillation and heat, and function of a package as a whole can be improved. これにより、振動と熱との双方に対する各セルの特性安定化を図り、パッケージ全体としての性能を向上することができる。 - 特許庁
The user 105 having a highest weight as determined by a weight function is scheduled to be served the next transmission. 重み関数によって決定された最高の重みを有するユーザ105は、次の送信のサービスを受けるように行われるようにスケジューリングされる。 - 特許庁
To measure a distance to a target that can be photographed by the camera function of a cellular phone by using light emitted from the cellular phone. 携帯電話機から照射されるライトを用いて携帯電話機のカメラ機能により撮影可能な対象物までの距離を測定する。 - 特許庁
To provide a bag that can be carried as a clutch bag while obtaining a function as a bottom sheet and a rain-cover crime preventive sheet for protecting a load. クラッチバッグとして持ち運ぶことができ、荷物を保護する底敷シート及び雨よけ防犯シートとしての機能も得られるようにする。 - 特許庁
To provide a camera having a digital zoom function, which enables a user to intuitively recognize an extent of deterioration of image quality of an image to be photographed. 撮像する画像の画質が、どの程度劣化するのかを直感的に認識することができるデジタルズーム機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
Then, the correction function amended is defined, and can be used for deciding on an actual fragment ion mass of an unknown compound. それから、修正された較正関数が、定義され、そして未知の化合物の、実際のフラグメントイオン質量を決定するために使用され得る。 - 特許庁
To provide a system and method in which a message server performs at least a part of an authentication function to be performed by a mobile radio communication apparatus. 移動無線通信装置により実行される認証機能の少なくとも一部をメッセージサーバが実行するシステムと方法を提供する。 - 特許庁
Since the PTC thermistor is also provided with a self temperature control function, undue temperature rise of ink can be prevented more reliably through simple circuitry. また、PTCサーミスタも自己温度制御機能を備えているので、インクの過剰昇温を簡単な回路構成により確実に防止できる。 - 特許庁
An arithmetic unit 19 which inputs preset data 16 and number 17 to be printed calculates a necessary amount of the powder by using a performance function. プリセットデータ16と印刷予定17とが入力された演算部19では、評価関数を使用して必要なパウダーの量を計算する。 - 特許庁
To suppress reduction in processing efficiency of a print system in the print system capable of restricting setting of a function to be executed by a printer. 印刷装置に実行させる機能の設定を制限可能な印刷システムにおいて、当該印刷システムの処理効率の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a packaging box with cushioning function that can protect stored articles despite the direction of impact applied from the outside and can be easily assembled. 外部から加わる衝撃の向きによらず収容物を保護することができ、組み立てが容易な緩衝機能付包装用箱を提供する。 - 特許庁
To obtain an image recorder in which a page synthesizing function can be realized through feeding operation and feedback operation of a recording sheet without requiring any page memory. 画像記録装置において、ページメモリを使用せずに、記録紙の繰り出しと繰り戻し動作により、ページ合成機能が実現できるようにする。 - 特許庁
To enable a remote monitoring apparatus to predict abnormality in a device to be monitored even when a field-side load is reduced and a field side is made low in function. フィールド側の負荷を低減し、フィールド側を低機能にしても、遠隔監視装置による被監視機器の異常の予測を実現する。 - 特許庁
To easily operate a function with a high usage frequency in a composite apparatus by allowing the whole functions of the composite apparatus to be a stylized menu. 複合機の全ての機能を定型化したメニューにして使用頻度の高い機能を複合機上で簡単に操作して実行可能にすること。 - 特許庁
The data stored in the portable recording medium with arithmetic function are encrypted so as to be accessed only by a reliable system and user. 携帯型演算機能付き記録媒体に格納されたデータは、信用できるシステム及びユーザからしかアクセスできないように暗号化を施す。 - 特許庁
To provide an imaging device with a variable magnification function which can be made low in cost and small in size and can surely recover positional deviation caused by abnormal operation. 低コスト小型化が可能で、異常操作による位置ずれを確実にリカバーすることができる変倍機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an Internet communication system in which various functions such as a hold function can be accomplished without increasing the load of an SIP server. SIPサーバの負荷を増加させることなく保留機能など各種機能を実現することのできるインターネット通信システムを提供する。 - 特許庁
In such a manner, dimensions of the island-shaped parts 105a are set to be not larger than spread of a wave function of electrons, and accordingly, a quantum effect is obtained. このように、島状部分105aの寸法を電子の波動関数の広がり以下とすることで、量子効果が得られるようになる。 - 特許庁
To clearly indicate an editing function running at present in an editing stage of data to be printed in a tape printer. テープ印字装置において、印字しようとするデータの編集段階において、現在実行されている編集機能をわかりやすく表示する。 - 特許庁
Further, the control section may be provided with a function of extracting version upgrade information from a digital broadcast signal to upgrade the remote control application to have the newest version. 尚、制御部に、デジタル放送信号からバージョンアップ情報を抽出しリモコンアプリケーションを最新バージョンにする機能を持たせても良い。 - 特許庁
A blurred image can be converted into an image without blur by passing the blurred image through a filter having a characteristic inverse of the blur function. ぼけのある画像をぼけ関数の逆の特性のフィルタを通すことによって、ぼけのある画像をぼけのない画像に変換することができる。 - 特許庁
To eliminate trouble that the adjustment, especially, the fine adjustment of the moving speed of an optical adjusting means can not be performed in the midst of carrying out what is called a speed preset function. いわゆるスピードプリセット機能の実行中に光学調節手段の駆動速度の調整、特に微調整を行うことができない。 - 特許庁
Anything of the form 'foo=bar' that is not accepted as a setup function as described above is then interpreted as an environment variable to be set.
\\&'foo=bar' という形式の引数のうち、上記のように設定関数に受け入れられなかったものは、環境変数と解釈されて設定される。 - JM
function takes a pointer to an array of character pointers naming one or more paths which make up a logical file hierarchy to be traversed.
関数は、文字列ポインタの配列へのポインタを引き数に取る。 この文字列ポインタは、論理ファイル階層をつくる 1 つ以上のパスの名前になる。 - JM
As a result, work function for the nanotube surface can be reduced, and by using the nanotube as a cathode, emission current increase is aimed at. その結果、ナノチューブ表面の仕事関数を下げることができ、これを陰極として利用することにより、放出電流の増大を図る。 - 特許庁
To enable a plurality of 2K yen and 5K yen bills inserted to be recycled as change bills and to keep the function of dispensing 10K yen bills from deteriorating. 複数枚投入される2K,5Kをつり札紙幣としてリサイクルでき、また、10Kの払い出し機能を損なうことのないようにする。 - 特許庁
By inserting a wavelength selective filter between the first collimating lens and the second collimating lens, a multiplexing function can also be made to possess. 第1のコリメートレンズと第2のコリメートレンズとの間に波長選択フィルタを挿入し、合波機能を合わせ持たせる構成とすることもできる。 - 特許庁
It is also true that, between Nagoya and Osaka, the limited expresses of Kintetsu function as an alternative route to be used when the operation of the Shinkansen line stops, for example, due to a disaster.
もっとも名古屋-大阪間については新幹線が災害などで運転を見合わせた場合の代替路線の機能を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This enables the tune to be reproduced from its beginning when reproducing the broadcast information taken into the hard disk 10 by the time shifting function. これにより、タイムシフト機能によってハードディスク10に取り込んだ放送情報を再生する際に、曲の始めから再生できるようになる。 - 特許庁
An article which is made of cloth or paper cloth and has its material with the ultraviolet ray intercepting function is made to be the seal and it is pasted on the blotch which appears on the face or the like. 布製や紙布製でその素材には紫外線防止機能が付いているものをシールにして顔などにできてしまったシミに貼る。 - 特許庁
A comparator 105 compares an ATM cell number to be generated with a generated ATM cell number to examine a division function. 生成されるべきATMセル数と生成されたATMセル数とを比較器105によって比較することで分割機能の判定を行う。 - 特許庁
To provide a gas generator that can be inexpensively manufactured in a small size to sufficiently obtain a crushing prevention function of gas generating agent. ガス発生剤の破砕防止機能を十分に得ることが可能な小型でかつ安価に製作することができるガス発生器を提供する。 - 特許庁
As a result, the player can recognize the contents of the insurance function in operation at present and can be interested in the game. その結果、遊技者に対して、現在作動中の保険機能の内容を認識させることができ、遊技に対する関心を持たせることができる。 - 特許庁
To provide such an information processing system that the same character information can easily be transmitted from a client having a cache function to a server. キャッシュ機能を有するクライアントからサーバに対して同一の文字情報を容易に送信できるような情報処理システムを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.