「be function」を含む例文一覧(13133)
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 262 263 次へ＞- To present a UI customizing function that general operation processing using peripheral equipment can be fast and efficiently performed and regular operation processing can be smoothly carried out by multiple users.
周辺機器を使った一般業務処理に対して、より高速に効率的な処理と複数のユーザが円滑に定常の業務を行うことのできるＵＩカスタマイズ機能を提示することである。 - 特許庁 - To provide an intercom system for business use in which a location of a target person can be recognized even without using a broadcast function and an operation for calling an intercom terminal in that location can be performed smoothly.
放送機能を使用しなくても目的の人がいる場所を認識可能として、その場所のインターホン端末に対してスムーズに呼出操作することができる業務用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁 - Therefore, since a conventional detection circuit 5 or a switching circuit 4 is not required, the use time can be extended and the A/D conversion function of the microcomputer 7 can be used without complicating the circuit structure.
よって、従来例における検出回路５や切換回路４が不要であるから、回路構成を複雑にすることなく使用時間の延長とマイコン７のＡ／Ｄ変換機能の使用が可能である。 - 特許庁 - When the reagent is to be applied, the applied reagent is attempted to widen in the horizontal direction by the hydrophilization processing, and widening over a wall, can be prevented by water-repellent function of the peripheral wall.
試薬を塗布するとき、親水処理によって塗布された試薬が水平方向に広がろうとするとともに周囲の壁の撥水機能によりこの壁を越えていくように広がることを防止できる。 - 特許庁 - To provide a television receiver and a television receiving method capable of continuously executing a function to be viewed even when program data selected by a user can not be received.
ユーザが選局した番組データを受信することができない場合でも、継続して視聴する機能を実行することのできるテレビ受像装置およびテレビ受像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Consequently, when the second emission control catalyst cannot sufficiently exhibits its function, a quantity of a nitrogen oxide (NOx) discharged from the engine can be suppressed and the deterioration of emission can be inhibited.
これにより、第２浄化触媒が十分にその機能を発揮できないときに、エンジンから排気される窒素酸化物（ＮＯｘ）の量を抑制することができ、エミッションの悪化を抑制することができる。 - 特許庁 - A plurality of fingerprint data corresponding to the difference in the pattern detected is registered and those to be compared are selected from the fingerprint data to be compared with the input fingerprint data thereby further improving the authentication function of the fingerprints.
検知形態の異なる複数の指紋データを登録し、その指紋データから比較対象を選択し、入力指紋データと比較することにより、指紋の認証機能を向上させている。 - 特許庁 - When any value is not set, or when the value should be changed for the test, a user designates the value so that a function for generating and executing the command of the debugger can be offered.
値が未だ設定されていない場合や、テストのために値を換える必要がある場合には、ユーザがその場で値を指定することによって、デバッガのコマンドを生成し実行する機能を提供する。 - 特許庁 - The storage with the charging function capable of storing a plurality of objects to be charged comprises control means which can individually set charging times of the plurality of the objects to be charged.
被充電物を複数保管可能な充電機能付き収納庫であって、前記複数の被充電物の充電時間を個別に設定可能な制御手段を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁 - Consequently, trouble of pump function due to condensation of the electric air pump can be prevented and diagnosis accuracy of leak check in the closed space of the evaporated fuel treatment system can be improved.
これにより、電動エアポンプの結露によるポンプ機能の不具合を未然に防止することができ、蒸発燃料処理システムの閉鎖空間内におけるリークチェックの診断精度を向上することができる。 - 特許庁 - To provide a high frequency amplifier circuit having a dualband or multiband function whose number of parts conventionally constituting the high frequency amplifier circuit can be reduced and whose size can be made small.
従来の高周波増幅回路を構成する部品点数を少なくし小型化を図ることができるデュアルバンドまたはマルチバンド機能を有する高周波増幅回路を提供することを目的としている。 - 特許庁 - Moreover, since malic acid-1-methyl ester which is an active ingredient can be extracted from the camu camu fruit juice by a comparatively simple operation, the liver function improvement substance can be provided easily.
また、比較的簡便な操作によって、カムカムフルーツ果汁から有効成分であるリンゴ酸−１−メチルエステルを抽出することができるため、肝機能改善物質を容易に提供することができる。 - 特許庁 - An address book to be accessed from a local panel can be operated from a Web client means connected to a network by a Web server function and can simultaneously deal with plural Web clients through the network.
ローカルパネルからアクセスするアドレス帳をＷｅｂサーバ機能により、ネットワークに接続されたのＷｅｂクライアント手段から操作可能とし、ネットワークを介して、複数のＷｅｂクライアントに同時に対応できるようにする。 - 特許庁 - The preview scan of the patient can be executed (415) so as to identify the lung cross-section for imaging and the lung image data and lung function data may be combined (450) for use in diagnosis of the patient.
イメージングする肺の断面を特定するのに患者のプレビュー・スキャンを実行すること（４１５）や、患者の診断に用いるために、肺画像データと肺機能データとを組み合わせることができる（４５０）。 - 特許庁 - To provide a data reproducing device having a data reproducing function and a data reproducing method in the data reproducing device, with which reproduction data which can be distributed by data communication can appropriately be reproduced.
データ通信により配信可能な再生用データを適切に再生することができる「データ再生機能を備えたデータ再生装置およびデータ再生装置におけるデータ再生方法」を提供する。 - 特許庁 - Here, the catalyst particles are to be those having a catalytic activity with respect to a reaction in which hydroxide ion is formed from oxygen, while the capturing particles are to be those having the function of capturing hydrogen peroxide ions.
ここで触媒粒子は、酸素から水酸化物イオンを生成する反応に対する触媒作用を有する粒子とし、捕捉粒子は、過酸化水素イオンを捕捉する機能を有する粒子とする。 - 特許庁 - Since recording is performed in a packet state, recording can be performed including control data, and recording and reproducing can be performed without damaging the function of satellite broadcasting based the control data.
パケットの状態のままで記録している為、制御データを含めて記録することができるので、制御データに基づく衛星放送の機能を損なうことなく記録再生を行うことができる。 - 特許庁 - This can be attributed to the fact that the optimum catalyst concentration value will be a strong function of the geometry of the system and operating conditions viz., incident intensity of UV light and concentration and type of the pollutant.
これは，触媒の最適濃度が実験装置の形状ならびに操作条件，すなわち，紫外線強度，汚濁物質の濃度と種類，に強く関連するであろうという事実に帰因するかもしれない。 - 英語論文検索例文集 - This can be attributed to the fact that the optimum catalyst concentration value will be a strong function of the geometry of the system and operating conditions viz., incident intensity of UV light and concentration and type of the pollutant.
これは，触媒の最適濃度が実験装置の形状ならびに操作条件，すなわち，紫外線強度，汚濁物質の濃度と種類，に強く関連するであろうという事実に帰因するかもしれない。 - 英語論文検索例文集 - when an error is found, the script will stop and the message will be displayed (in debug mode only) ; same effect than pearErrorMode option in the constructor NoteThis function can not be called statically.
エラーが発見された時、スクリプトが停止しメッセージが表示されます(デバッグモードの場合だけ) ;コンストラスタで pearErrorModeオプションを指定するのと同じ効果があります注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR - This function can also be used to try to free resources and trigger object finalization, though no guarantee is made as to what objects will be freed, if any.New in version 2.3.
また、リソースを解放してオブジェクトの終了処理を起動するために使用することもできますが、オブジェクトが実際にされるかどうかは保障の限りではありません。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python - This function should only be invoked when a condition is detected that would make it dangerous to continue using the Python interpreter; e.g., when the object administration appears to be corrupted.
この関数は、Python インタプリタを使い続けるのが危険であるような状況が検出されたとき; 例えば、オブジェクト管理が崩壊していると思われるときにのみ、呼び出されるようにしなければなりません。 - Python - The XRebindKeysym function can be used to rebind the meaning of a KeySym for the client.It does not redefine any key in the X server but merely provides an easy way for long strings to be attached to keys.
関数XRebindKeysymを使うとクライアントにとっての KeySym の意味を再バインドできる。 この関数は X サーバのキーを再定義するのではなく、単に長い文字列をキーに割り当てる簡単な方法を提供するものである。 - XFree86 - To enable a present telephone call state of an IP telephone terminal to be specified even if the IP telephone terminal has no function of generating instructing information indicating instructions or the like of a telephone call start to be transmitted.
ＩＰ電話端末が通話開始の指示等を示す指示情報を生成して送信する機能を備えていなくても、ＩＰ電話端末の現在の通話状態を特定することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a roll paper, in which a picture figure, printed previously on a roll paper, will not be spoiled while retaining an essential function as a mark discriminated by a printer and, further, the design of the same will not be spoiled.
プリンタに識別させるというマークとしての本来の機能を保持しつつ、ロール紙に予め印刷されている絵模様を汚さず、しかも、そのデザインを損ねることのないロール紙を提供すること。 - 特許庁 - To provide a cover of terminal equipment with an input function which can be used as an input device for terminal equipment and which can also be used as a housing body for protecting the terminal equipment.
端末機器類の入力装置として使用することができ、かつ、端末機器類を保護する収納体として使用することができる入力機能付端末機器類カバーを提供する。 - 特許庁 - To provide a pre-distorter circuit provided with power monitor function by which the increase of circuit scale can be suppressed, even when it is used to be combined with an adaptive control type high-frequency amplifier.
適応制御型高周波増幅器に前置歪補償回路を組み合せて使用したい場合でも、回路規模の増大を抑制することができる電力モニタ機能付前置歪補償回路を得る。 - 特許庁 - For this reason, driving electric power of the liquid crystal panel 12 can be reduced to reduce burden of the liquid crystal panel 12, and both of dimming function and use efficiency of electric power can be improved.
このため、液晶パネル１２の駆動電力を低減して、液晶パネル１２の負担を軽減することができ、調光機能と電力の利用効率の向上を共に実現することができる。 - 特許庁 - Two sliding buttons 2 are mounted on a disc having the function of a mouse, and allowed to move in the same way as the mouse, and the two buttons 2 are constituted so as to be rotatable so that those two buttons 2 can be made available in either a right or left hand.
マウスの機能をもたせた盤にスライドする二つのボタン２を取りつけ、マウスと同じ動きをさせ、かつ、二つのボタン２は回転可能で左右どちらの手でも使うことができるようにする。 - 特許庁 - According to such structure, the way of taking can be switched only by opening and closing the gate members 31 and 32, and the prize device can be made function substantially as two prize ports in spite of the single device.
これにより、ゲート部材３１，３２を開閉させるだけで、取り込みの仕方が切り換わるようにするとともに、単一の入球装置でありながら実質的に２つの入球口として機能せしめる。 - 特許庁 - To solve a problem that antirust function decreases and a selective electroplating process to be performed on a lead frame must be added due to the exposure of the lead frame material resulting in a complicated forming process of an electroplated layer and increased manufacturing cost.
リードフレーム素材を露出させているため、防錆機能が低下すると共に、リードフレームに施す選択めっき工程が増え、めっき層形成工程が煩雑になり製造コストが上昇すること。 - 特許庁 - Since there are no parts or the like interfering with the head part 3a of the shaft between the outer case on which the Kensington slot is to be formed and the function unit 2, the degree of freedom in design can be improved.
本発明によれば、ケンジントン・スロット１ａを設けるべき外周筐体２１ｂと機能ユニット２との間にはシャフトの頭部３ａと干渉する部品等がないので、設計の自由度が大きい。 - 特許庁 - To reduce the amount of data to be stored in a timing generator with built-in memory for generating a timing pulse to be used for driving a solid-state image pickup element, and to provide the flexible function of this timing generator.
固体撮像素子の駆動に用いられるタイミングパルスを生成するためのメモリ内蔵型タイミングジェネレータに格納すべきデータの量を低減し、かつ同タイミングジェネレータの柔軟な機能を実現する。 - 特許庁 - Then, a hole diameter adjustment means for varying the hole diameter of the jet nozzle can be installed and a projection group provided with the massage function or the like can be disposed on the tip surface of the attachment so as to surround the jet nozzle.
そして、ジェットノズルの孔径を可変ならしめる孔径調節手段を付設したり、アタッチメントの先端面に、マッサージ機能等を備えた突起群を、ジェットノズルを包囲する様に配設してもよい。 - 特許庁 - To draw information to be transmitted from a road side unit without requiring any navigation device equipped with a drawing function, and to reduce the flicker of an image to be displayed.
描画機能を備えたナビゲーション装置を必要とせずに路側機から送信される情報を描画することを第１の目的とし、表示すべき画像のちらつきを低減することを第２の目的とする。 - 特許庁 - However, the fracture in the cutout part 39 allows a region supported by the cylinder block 1 to remain, both sides of the drive shaft 6 can be supported, and the bearing function can be maintained.
しかし、切り欠き部３９における破断はシリンダブロック１によって支持されている領域を残存させることができ、駆動軸６を両持ちで支持し、軸受機能を維持することができる。 - 特許庁 - To provide an ear type clinical thermometer which transmits a buzzer sound to the ear of a person to be measured without spoiling the function of an information sound (the buzzer sound) to report a measuring end and does not give a discomfort feeling to the person to be measured.
測定終了を報知する報知音（ブザー音）の機能を損なうことなく、ブザー音が被測定者の耳に伝達され、被測定者に不快感を与えることのない耳式体温計の提供。 - 特許庁 - Consequently, a correct frequency warping function f can be estimated even when a plurality of peaks are present in the frequency distribution, and the speaker's feature can stably be extracted without depending on the contents of utterance data.
したがって、上記頻度分布に複数のピークが存在する場合でも正確な周波数ワーピング関数ｆを推定でき、発声データの内容に依存せず安定して話者特徴を抽出できる。 - 特許庁 - To install a double floor with a floor heating function which prevents a heating panel for double floor heating from being broken along a piping ditch, which can be easily applied and can freely exchange a heating area, and can be installed in a building having various modules.
二重床用暖房パネルが配管溝に沿って割れることを防止し、床パネルを簡単に施工でき、暖房面積を自由に変更でき、様々なモジュールを有する建物に設置できる。 - 特許庁 - It is only when a certain technical feature cannot be defined by a structural feature, or it is more appropriate to be defined by a feature of function or effect than by a structural feature, and the function or effect can be directly and affirmatively verified by experiments or operations as stated in the description or by customary means in the art, that definition by features of function or effect in a product claim can be permissible.
ある技術的特徴が構造的特徴によっても限定できない、又は技術的特徴が構造的特徴によって限定するよりも、機能的或いは効果的特徴を用いて限定するほうがより適切であり、かつ該機能或いは効果は明細書に定めた実験或いは操作或いは技術的常用手段により直接的かつ肯定的に検証できる場合に限り、製品クレームにおける機能的或いは効果的特徴を用いて発明を限定することは許され得る。 - 特許庁 - In a system environment to apply the department control function, when bidirectional communication of a printing apparatus and a client computer cannot be predicted to be established, processing is switched so as not to execute authentication processing to be executed by using the bidirectional communication.
部門管理機能を適用しようとしているシステム環境において、印刷機器とクライアントコンピュータとの双方向通信が行えないと予想される場合、双方向通信を用いて行う認証処理を行わないように処理を切り替える。 - 特許庁 - Consequently, even the terminal device on which a multi-page image file can not be browsed and only an image file of a single page can be browsed like a mobile telephone can be used to browse the facsimile-received image through the image transfer function.
これにより、携帯電話機のようにマルチページの画像ファイルを閲覧できず、シングルページの画像ファイルのみ閲覧できるような端末装置であっても、画像転送機能により、ファクシミリ受信した画像を閲覧することができるようになる。 - 特許庁 - As a result, when the test timing information of the external pin without signal variation can be made identical to test timing information of other function pattern, test timing information can be carried out in common, so that periods necessary for the LSI test can be reduced.
したがって、信号変化のない外部ピンのテストタイミング情報を、別のファンクションパターンのテストタイミング情報と同じにすることができる場合には、テストタイミング情報を共通にすることができ、ＬＳＩのテストに要する時間を削減することができる。 - 特許庁 - According to this microcomputer 2, it can be detected that the signal to be monitored reaches the specified level as the operation of the CPU 3 is stopped, and the signal interlocking function can be realized with an extremely small power consumption.
よって、このマイコン２によれば、ＣＰＵ３の動作を停止させたままで、監視対象信号が特定のレベルになったことを検知することができ、上記信号連動機能を、非常に少ない消費電力で実現することができるようになる。 - 特許庁 - Since the download content can be acquired even while the broadcast receiver is used for exhibition or the like, the exhibition or the like can be prevented from being continuously performed in a state having trouble or in a state where a new function can not be utilized.
放送受信装置が展示等に用いられていてもダウンロードコンテンツを取得することができるので、不具合を有した状態や新たな機能が利用できない状態で展示等が継続的に行われることを防止することが可能となる。 - 特許庁 - Thus, since the pattern of commanding can be changed in accordance with whether a device to be set includes a function for performing processing, processing can be prevented from being stopped in a state where a command from a PC 30 is sent.
このように、設定される側のデバイスが処理を行うための機能を有しているかどうかに応じて指令のパターンを変更することができるため、ＰＣ３０からの指令が送られたままの状態で処理が止まらないようにすることができる。 - 特許庁 - To provide a coupling device for a towing tractor to be suitable for various draw bar coupling structures on the truck to be drawn side and have a draw bar pin slip-off preventing function, more simplify structure compared with a conventional link mechanism, and be manufactured at a low cost.
被牽引台車側の種々のドローバ連結部構造に適応でき，かつドローバピンの抜け防止機能を有すると共に従来のリンク機構に比べて簡素な構造で低コストで製造可能なトーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁 - When the annular vibration damping member 2 is engaged with and fitted to the outer peripheral surface 4A of the outer ring 4, the open part 11 is expanded in the circumferential direction, whereby engagement stress can be reduced, distortion can be reduced, and the satisfactory vibration control function can be exhibited.
環状の振動減衰部材２は、外輪４の外周面４Ａに嵌合させて取り付けたときに、開放部１１が周方向に拡がることで、嵌め合い応力を低減でき、歪みを低減でき、十分な制振機能を発揮できる。 - 特許庁 - The orbit 401 of a panorama tomographic image forming area is set with a function, and a first point to be noted 402 is set on the orbit at prescribed interval, and also a second point to be noted 503 is set on a line through which the point to be noted 402 and the deployment center 400 are connected.
パノラマ断層像形成領域の軌道401を関数で設定し、その軌道上に所定間隔で第一の着目点402を設定するとともに、その着目点402と展開中心400を結ぶ線上に第二の着目点503を設定する。 - 特許庁 - To provide an alkaline antistatic agent in which an antistatic film can be formed while coating the antistatic agent and simultaneously washing a surface to be treated to remove a contaminant, thereby, forming a uniform coating film, and an antistatic function can be retained over a long period of time.
帯電防止剤を塗布すると同時に被処理面を洗浄して汚れをとりながら帯電防止膜を形成でき、これにより均一な塗膜が形成され、長期に渡って、帯電防止機能を保持できるアルカリ性帯電防止剤を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
