「be hell」を含む例文一覧(117)

1 2 3 次へ＞
  • to go to Hell―be damned―be lost
    地獄に落ちる - 斎藤和英大辞典
  • Who the hell else would I be?
    じゃあ 私は誰よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna be a hell of a mom!
    母親になるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's gonna be a hell of a storm.
    ひどい嵐になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna be a hell of a mom.
    母親になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's going to be hell.
    これからは地獄だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Afterwards there will be hell to pay.
    後始末が大変だよ。 - Tanaka Corpus
  • Afterwards there will be hell to pay.
    後始末が大変だよ。 - Tatoeba例文
  • Where the hell am I supposed to be?
    どこだっていいだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
    地獄も住家。 - Tatoeba例文
  • It's gonna be one hell of a show!
    ものすごいショーになるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jeanne must be going through hell.
    ジャンヌは苦しんでるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That'll be a cold day in hell.
    それは決してありえない。 - Tanaka Corpus
  • That'll be a cold day in hell.
    それは決してありえない。 - Tatoeba例文
  • Must be marko and dalby. but what the hell?
    マルコとドルビーだわ でも なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ask him how long hell be there for.]
    [ いつまで そこにいるのか聞け ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, he might be safer over in iraq.
    イラクの方が よほど安全かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, that'd be a hell of a snowball fight.
    ひどい雪合戦に なりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell could be more important than your kid crying?
    子供よりも大事な仕事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, man, we're supposed to be on this trip together. what the hell?
    一緒に旅行するからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... it'll be one hell of a work of art.
    でも... 最高の芸術になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell, I wanna be me when I grow up.
    成長したら自分になりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This hell we created is gonna be with you always!
    俺達の地獄はずっと続くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell am I supposed to be out of here tomorrow?
    何、明日の朝に出て行けだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell, i'd be mad too if somebody owed me 500 bucks.
    500ドルも 貸しがあったら怒るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That place will be his prison and his hell.
    そこが監獄で 地獄になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell do I have to be so weak?!
    何で こんなに 弱えぇんだよ 俺は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell don't want to be buried in some box.
    箱の中には 葬られたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could feel it. oh, marriage can be hell, eh?
    まあ 地獄でも結婚 できるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just shut the hell up and go be a father, would ya, please?
    黙って父親らしくしろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell no! who are you supposed to be?!
    《よろしいわけねえだろ! 誰なんだ お前は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his life would be a hell to him.
    生活は彼にとって地獄となるだろう。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • And I don't even know what the hell i'm supposed to be looking for.
    おまけに 何を捜すのか知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to be the travel agent for hell.
    地獄の旅行代理店に なろうかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But who the hell needs to be a proper family? come on.
    でもちゃんとした家族に なる必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure as hell ain't gonna be found by a bunch of demons.
    悪魔が束になっても 見つかりっこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mountain said to be in hell which is planted with many swords
    地獄にあるという,剣を植えてある山 - EDR日英対訳辞書
  • Who the hell you supposed to be, some kinda badass?
    あんたが 殺そうとしてるのは誰だ、悪物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell could be fun about taking pictures of trains?
    電車の写真なんか撮って何が楽しいの？ - Tatoeba例文
  • There'll be hell to pay if you do that.
    そんなことをしたらとんでもないことになるぞ. - 研究社 新英和中辞典
  • the belief that by God's wish, some souls will be saved and go to heaven, and other souls will be lost and go to hell
    キリスト教における,予定説という考え方 - EDR日英対訳辞書
  • But what the hell could be on this island, anyway?
    しかし こんな島に いったい何があるってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was said to be one of three Empresses of Enma-o (the King of Hell).
    また閻魔王の三后（妃）の1人ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
    もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tanaka Corpus
  • There will be hell to pay if I don't make this deadline.
    もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tatoeba例文
  • It would be a real hell on earth.
    そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
    聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう - 日本語WordNet
  • Enma is believed to be able to travel back and forth between Hell and the Pure Land.
    閻魔は地獄と浄土を往来できるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What in the hell would my motive be for helping the same bugs i've been trying to kill for two years?
    2年間 争った敵に 協力する動機は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing in this place! do not be frightened!
    テメエ こんな所で 何やってんだ! おどかすんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について