Would need to behooked to a power supply. 何らかの電源に 配線する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MASK, SHEET TO BEHOOKED TO EAR, AND MANUFACTURING METHOD OF MASK マスク並びに耳掛けシートおよびマスクの製造方法 - 特許庁
Thereby, the fishhooks can behooked at arbitrary positions. これによって、釣り針を任意の箇所に掛け止めることができる。 - 特許庁
Small articles can be put on the outer circle 5, and accessories and the like can behooked on the outer circle 5. 外輪5の上に小物を載せたり、外輪5にアクセサリー等を引っかけたりできる。 - 特許庁
By the loop 40, the knife can behooked to the belt loop of trousers or the like. このループ40によりナイフをズボンのベルトループ等に掛けることができる。 - 特許庁
A hole (2) to which a key holder (3) can behooked is opened therein. そしてキーホルダー(3)を引っ掛けることが可能な程度の穴(2)を開ける。 - 特許庁
The push-button 3 is provided with a hook projection 7a to behooked with the stopper hook part 15 and a hook projection 7b to behooked with the supporting base 6. 前記押釦3には、前記抜け止め掛止部15と掛合される掛止突起7aと、前記支持ベース6と掛合される掛止突起7bとを設ける。 - 特許庁
As a result, the wheel can be surely suspended and hooked on the hanger with an uniform position of the hook tip and the wheel can be automatically suspended and hooked without requiring a worker. これによりフック先端の位置が均一ではないハンガーに、ホイ−ルを確実に吊り掛けることができ、作業員を要しないで、自動的にホイールを吊り掛け可能となる。 - 特許庁
To provide an artificial bait which comprises a thin fish skin and can behooked and used with a fishhook to increase the number of hooked fishes. 薄い魚皮からなる擬餌を釣り針にチョン掛けにして使用できるようにすることによって、釣果の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁
The upper end 4C of the packaging material 4 is hooked to a toilet holder 90 to be hung. この包装材4の上端部4Cは、トイレットホルダー90に掛止されて吊るされる。 - 特許庁
The operation lever 16 is provided with a spring hook 17, on which the chain stretching spring 9 is to behooked. 操作レバー16にチェーン張りスプリング9を掛け止めるスプリングフック17を設ける。 - 特許庁
a hitch in the middle of rope that has two eyes into which tackle can behooked 道具を引っ掛けることが出来る2つの結び目があるロープの中央にある連結装置 - 日本語WordNet
Normally, a table in which the possibility of coming into "a big hooked-on state" where the number of the times of games to be carried out until discharging exceeds a prescribed value is high (big hooked-on table) is selected. 通常は、放出までのゲーム実行回数が所定値を超える「大ハマリ状態」となる可能性の高いテーブル(大ハマリテーブル)が選択される。 - 特許庁
An upper part hook 56 to behooked on an upper part door hinge 11 and a lower part hook 57 to behooked on a lower part door hinge 12 are welded to inside 53a of a center part 53 of the bar main body 52. バー本体52の中央部53の内側53aには、上部ドアヒンジ11に係止する上部フック56と、下部ドアヒンジ12に係止する下部フック57とが溶接されている。 - 特許庁
The second flange 42 has a projecting length on the lower face side of which a hand finger can behooked. 第2フランジ42は、その下面側に手指を掛けることが可能な突出長を有する。 - 特許庁
To provide a faucet whose water discharge head can behooked on a cooking utensil, such as a pan. 鍋等の調理用具に吐水ヘッドを掛着することができる水栓を提供すること。 - 特許庁
The operating part 13 is turned up to keep fingers hooked inside and can be removed easily from the outer lid. 操作部13は、めくり上げて内側に指を掛け、外蓋から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
Potted plants 6 are hooked to the wire nets 5 and can be enjoyed together with liana plants. 金網5に鉢植え物6等を引っ掛け、蔓性植物と一緒に観賞できるようになる。 - 特許庁
In this case, when the handset is hooked off (S511: N), the speech state can be maintained. このときにハンドセットがオフフック状態の場合(S511;N)、通話状態を維持することができる。 - 特許庁
The storage case 10 has hang-down tapes 41 and 42, and can behooked on a wall or the like. また、収容ケース10には、吊り下げひも41,42があり、壁などに掛けることができる。 - 特許庁
The connector 24 has cut-rising members 57 to be detachably hooked and locked to the hooking holes 47 of the leg bodies 23 and connector side insertion holes to be opposed to the leg body side insertion holes 48 in the hooked and locked condition. 連結体24には、脚体23の引掛孔47に着脱可能に引掛係止される切起片57を設け、引掛係止状態で脚体側挿通孔48に対向する連結体側挿通孔を設ける。 - 特許庁
When the cord is not hooked to the pins of the slider, the cord can be removed from the cord container section. コードがスライダのピンに引掛けられていない状態ではコードがコード収納部から取外すことができる。 - 特許庁
A plurality of parts 7a, 7a to behooked are provided in a juxtaposed manner along a longitudinal direction, in the band-like body 7. この帯状体7には、長手方向に並ぶ複数の被掛止部7a、7aが設けられる。 - 特許庁
The sealing section 6 of the cap that seals the mouth of the container has a pull ring 9 around which a finger can behooked. 容器の口部を封止するキャップの封止部6は指を掛けるプルリング9を備えている。 - 特許庁
The hook 11 is formed in both sides of the holder 7 so that the holding part of the shopping bag can behooked thereon. ホルダー7の両側部には買い物袋の把持部を引っかけるフック11が形成されている。 - 特許庁
In addition, when the bottle body is taken up, as the finger is hooked to the recessed part, slipping can be prevented. また、壜体を持ち上げたときに、凹部に上記指が引っ掛かるため、滑り防止を図ることができる。 - 特許庁
Kano was appointed to be a page to the leader, Isami KONDO and, when he was later on promoted to an assistant chief, was hooked on visiting Shimabara licensed quarters.
局長近藤勇の小姓役、次いで小頭格に昇進した頃、嶋原通いにはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hooked thin plate capable of hooking into a vehicle door is designed to be screwed on the bar on the mount. 車のドアに挟まる鉤型の薄い板を設け、台座の上の棒状にネジで締められるようにする。 - 特許庁
An auxiliary band is connected between both ends of the band to behooked on the top part of the backrest. 上記背もたれの頂部に引っ掛けるため上記帯バンドの両端間に補助バンドを連結する。 - 特許庁
A hook 21 separably hooked with the hanging wire may be provided on the outside edge of the other half part 20b. 他方の半部の外側縁には吊りワイヤと離脱可能に係止されるフック21を設けるのがよい。 - 特許庁
To make a unit of safe hooking gadget at a low cost, which can behooked and unhooked simply at a correct position. 簡単に正しい位置で止め外しが可能で、価格が安く、安全な止め具を作成することである。 - 特許庁
The seal S has a fitting recess 12 to be fitted to a curved and hooked part 1 of the transformer case body 2. シールSは、変圧器ケース本体2の湾曲フック状部1に嵌合する嵌合凹部12を有する。 - 特許庁
To provide a cap in which a finger or the like can easily behooked by a pull-ring, and a plug body can be easily pulled out. プルリングに指等を掛け易くし、栓体を容易に抜栓することができるキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁
The fringe returns to the one terminal side after taking out at least the tip to the other end side of the receiving knit fabric 4 so as to be temporarily hooked by an empty needle, and a part hooked by the knitting needle is removed from the knitting needle. フリンジは、少なくとも先端を一旦空き針に掛けるまで受け編地4の他端側に引出してから、一端側に戻り、編針に掛けた部分を編針から払う。 - 特許庁
The hook member 26 has a shape provided with a hooked section 26A at the top end, and can behooked with a support section 20 formed on an outer circumferential section 16A constituting the floor 11. 係合部材26は、上端にフック状部26Aを備えた形状をなし、前記フロア11を形成する外周部16Aに形成された支持部20に係合可能に設けられている。 - 特許庁
The case body 1 can be securely hooked and the holding state can be obtained only by fitting the fitting protrusion into the engaging bracket and the hooked state can be released by only turning slightly the case body 1 and drawing it out upward. 片持ち梁30の弾性撓みを利用することにより、係合突部を係合受部に嵌入するだけで筐体1の確実な掛止・保持状態が得られ、筐体1を僅かに回転させて上側へ抜き取るだけで掛止状態を解除できる。 - 特許庁
By this, the hooker at the tip end can behooked at a specific reinforcing steel and the pitch dimension from this reinforcing steel can be known from the mark. これにより、先端のフックを特定の鉄筋に引っ掛け、この鉄筋からのピッチ寸法を目印によって知ることができる。 - 特許庁
ASEPs refer to the configuration points that can be "hooked" to allow programs to be auto-started without explicit user invocation. ASEPは、ユーザの明示的な呼出しなしにプログラムの自動開始を可能にするために「フック」することができる構成ポイントのことを指す。 - 特許庁
To provide a joint for a screw-knotted reinforcement reducing product weight and on which a ring reinforcement can be stably hooked. 製品重量を低減でき、環状筋を安定して掛けることができるねじ鉄筋用継手を提供する。 - 特許庁
The game ball launcher comprises a stopper member 4 made of rubber in a rear surface recess 121 of a protruding portion 12 to behooked by the finger on a handle ring 1. ハンドルリング1の指掛け用凸部12の裏面凹所121内にゴム製のストッパ部材4を設ける。 - 特許庁
The waling material 5 is installed at a position to behooked with stoppers 6, 6 attached to the shape steel 3 of the guide members 9, 9. ガイド部材9,9の形鋼3に取り付けられたストッパー6,6と掛止する位置に腹起し材5を設置する。 - 特許庁
To provide a wire harness which can be housed without being hooked on an electronic components in an engine room. エンジンルーム内に配された電子機器などに引っ掛かることなく収容することができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
At least two of storage tools 6-10 can be simultaneously hooked on two rod members 5 and 5 of the support 4. 支持具4の二本の棒材5,5に二個以上の収納具6〜10を同時に掛止できるようにしたこと。 - 特許庁
To obtain a wiper device enabling a leaf spring to be easily hooked even if a primary lever is formed in any kind of shape. プライマリレバーがどのような形状であっても、容易に板バネを引っ掛けることが可能なワイパ装置を得る。 - 特許庁
To provide a switching power supply having hooked overcurrent protective characteristics which can be constituted of a small number of components. 少ない部品で構成できる、フの字型の過電流保護特性を有したスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
A lure can be fixed in the region in which the fishline is absent by being hooked to the lateral threads 14. この釣り糸が存在しない領域において、擬餌針を横糸14に引掛けて固定することができる。 - 特許庁
But hooked up to my program, and the slice, we should be able to motor through millions of images and thousands of image caches across the web really quickly. プログラムで中継させれば 数百万の画像が扱える ウェブ上の数千の画像を 素早く取り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a multi-function television set that is equipped with a high quality screen that can behooked up to a number of video tape recorders as well personal computer terminals
複数のVTRがつなげる端子や,パソコンなどがつなげる端子をもち,高画質,多機能なテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書
Thus, the hook 15 for the back cloth can behooked on the hole 6b of the engaging ring 6 from its front surface. 従って、鈎状の裏地用吊り具15は掛け環6の孔6bに正面から引っ掛けることができる。 - 特許庁