You must be very hungry さぞお腹がすいていることでしょう。 - Weblio Email例文集
He must behungry.
あいつ, きっと腹がへってるんだろう. - 研究社 新和英中辞典
The dog must behungry. その犬は空腹に違いない。 - Tatoeba例文
You must be very hungry now. さぞかしお腹がすいているだろう。 - Tatoeba例文
You must be very hungry now. 今、お腹ペコペコなんでしょ。 - Tatoeba例文
The dog must behungry.
その犬は空腹に違いない。 - Tanaka Corpus
You must be very hungry now.
さぞかしお腹がすいているだろう。 - Tanaka Corpus
Do you know what it is like to be really hungry? 本当の空腹とはどのような事か知っていますか。 - Tatoeba例文
Do you know what it is like to be really hungry? ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。 - Tatoeba例文
He cannot behungry; he has just had lunch. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 - Tatoeba例文
He can't behungry. He's just had lunch. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 - Tatoeba例文
You must behungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 - Tatoeba例文
You must be very hungry now. 今君はとてもお腹が空いているはずだ。 - Tatoeba例文
You must certainly be very hungry now. 今君はとてもお腹が空いているはずだ。 - Tatoeba例文
Tom may not behungry. トムはお腹すいてないのかもしれないね。 - Tatoeba例文
You can't behungry. You had a snack a few minutes ago. お腹空いてるわけないじゃん。さっき、おやつ食べたじゃん。 - Tatoeba例文
Tom might not behungry. トムはお腹すいてないのかもしれないね。 - Tatoeba例文
I thought that Tom might behungry. トムはおなかがすいているんだろうと思った。 - Tatoeba例文
I thought Tom might behungry. トムはおなかがすいているんだろうと思った。 - Tatoeba例文
The dog must behungry. ワンちゃん、きっとお腹がすいてるんだよ。 - Tatoeba例文
the state or quality of seeming to behungry 腹が減っているような様子である - EDR日英対訳辞書
to behungry for something
物事に対して精神的に飢えているさま - EDR日英対訳辞書
If you don't eat now, you'll behungry later. 今食べないと後でおなかが空きますよ - Eゲイト英和辞典
You must be extremely hungry. あなたは非常に空腹でなければなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。 - Tanaka Corpus
He cannot behungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 - Tanaka Corpus
You must behungry after school is over.
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 - Tanaka Corpus
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。 - Tanaka Corpus
`but then--I shouldn't behungry for it, you know.'
「でもそしたら——あたしはまだおなかがすいてないわけよねえ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
If I had eaten breakfast this morning, I would not behungry now. 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 - Tatoeba例文
You must behungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 - Tatoeba例文
You can't behungry. You've just had dinner. 君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 - Tatoeba例文
You can't behungry. You had a snack a few minutes ago. あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。 - Tatoeba例文
I thought you might behungry, so I made some sandwiches. お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。 - Tatoeba例文
If I had eaten breakfast this morning, I would not behungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 - Tanaka Corpus
You can't behungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 - Tanaka Corpus
You must behungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 - Tanaka Corpus
You can't behungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。 - Tanaka Corpus
To see whether one is reborn as a hungry demon; if the top of the head begins to become cold and the navel does, but the parts lower than the hips remain warm until one's life ends, then one will be reborn as a hungry demon.
験生餓鬼、もし頂より冷えて臍に至り、腰下猶温にして而して後気尽くる者は即ち餓鬼の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
but she was terribly frightened all the time at the thought that it might behungry,
でも、そのとき、そのワンちゃんがおなかをすかせてたらどうしようとおもって、とてもこわかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Woe to you, you who are full now, for you will behungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
今満たされているあなた方,そのあなた方は災いだ! あなた方は飢えるようになるからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:25』
As it can be read as 'feeding hungry ghosts' in the kun-doku (the word-for-word translating method from Chinese to Japanese), it means the rites to feed living things who fell into Gaki-do (world of hungry ghosts) specially after their death among Bonpu (unenlightened persons) in the worlds of Rokudo rinne (Rebirth in the Six Worlds) and holding a mass for their spirits.
訓読すれば「餓鬼に施す」と読めることからも分かるように、六道輪廻の世界にある凡夫の中でも、死後に特に餓鬼道に堕ちた衆生のために食べ物を布施し、その霊を供養する儀礼を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because, as one theory, the shops made it for the students who were a bit hungry to be able to take it out easily and eat it soon and keep their hands clean.
これは、小腹の空いた学生などが気軽にテイクアウトして、すぐにかつあまり手を汚さずに食べられるよう工夫したためとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to me will not behungry, and he who believes in me will never be thirsty.
イエスは彼らに言った,「わたしがその命のパンだ。わたしのところに来る者は決して飢えることがなく,わたしを信じる者は決して渇くことがない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:35』