「be inactive」を含む例文一覧(175)

1 2 3 4 次へ＞
  • be inactive, as if asleep
    寝ているかのように動かない - 日本語WordNet
  • be inactive, refrain from acting
    不活発で、行動することを控える - 日本語WordNet
  • of something, to be temporarily inactive
    物事が一時的に活動をやめる - EDR日英対訳辞書
  • The inactive gas G can be economized and the total usage of the inactive gas G can be reduced.
    不活性ガスＧを節約でき不活性ガスＧの総使用量を削減できる。 - 特許庁
  • be inactive or indifferent while something is happening
    何かが起こっている間、不活発であるか、無関心である - 日本語WordNet
  • be in an inactive or dormant state
    不活発であるか休止状態の状態にある - 日本語WordNet
  • A package owned by somebody who is commonly known to be inactive.
    そのパッケージの作者が、現在は活動していない(と誰もが認めている)。 - PEAR
  • A computer carries out an inactive state determining step for determining whether each account is in an inactive state by comparing the use state of each account with prescribed conditions, and a step of preparing inactive account notification data for notifying a nominal person of the account determined to be in the inactive state in the inactive state determining step, to the effect that the account is the inactive account.
    コンピュータが、各口座の利用状況を所定の条件に照らし合わせて各口座が不活動状態であるかどうかを判断する不活動状態判定ステップと、前記不活動状態判定ステップにより不活動状態であると判定された口座の名義人に対して、当該口座が不活動口座であることを通知するための不活動口座通知データを作成するステップとを実行する。 - 特許庁
  • This engine is provided with an inactive gas supply means 20 for supplying inactive gas to be inactive in the subsidiary chamber 7 to the fuel gas G of the fuel supply passage 12.
    燃料供給路１２の燃料ガスＧに、副室７において不活性である不活性ガスを供給する不活性ガス供給手段２０を備える。 - 特許庁
  • An inactive window can be partially or entirely concealed by the active window
    アクティブウィンドウは, 非アクティブウィンドウの一部または全部を覆い隠すことができる - コンピューター用語辞典
  • a virus that may be carried in an inactive state for life by healthy individuals.
    ウイルスの一種で、健康な人では不活性の状態のままで生涯体内に保有されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In contrast to his younger brother FUJIWARA no Fusasaki, he was said to be inactive in politics.
    弟の藤原房前に比べると政治的活動は乏しいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Active element such as hydrogen and inactive element such as helium can be used as the reinforcing gas.
    補強ガスは、水素などの活性元素やヘリウムなどの不活性元素を用いることができる。 - 特許庁
  • This process can be carried out in an inactive atmosphere and/or a hydrogen gas.
    この方法は、不活性雰囲気及び／又は水素ガスの存在下で実施できる。 - 特許庁
  • The printed board P can be cooled by spraying the inactive gas G after cooling.
    冷却後の不活性ガスＧの吹き付けでプリント基板Ｐを冷却できる。 - 特許庁
  • The inactive region, which is provided around the active region, includes a position to be cut by dicing.
    無効領域は、有効領域の周りに設けられ、ダイシングにより切断される位置を含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a compact heat exchanger in which a fluorine based inactive liquid can be provided as heat carrier.
    コンパクトでフッ素系不活性液体を熱媒として提供できる熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • The sensor may be placed on the inactive island or on the active island adjacent to the read/write element.
    センサは非活性島部または活性島部に読取書込素子と近接して置かれてもよい。 - 特許庁
  • When power is supplied again, the power failure detection information is returned to be inactive after the lapse of prescribed time after exceeding a power failure detection voltage, and the reset information is returned to be inactive thereafter.
    電源が再投入された場合、停電検出電圧を超えてから所定時間経過後に停電検出情報を非アクティブに戻し、その後にリセット情報を非アクティブに戻す。 - 特許庁
  • When the MA control part sets one disk array into an inactive state, the virtual tape device 1 preliminarily duplicates a virtual tape stored in one disk array to be set in an inactive state to the other disk array.
    仮想テープ装置１は、ＭＡ制御部が一方のディスクアレイを非活性状態に設定する際、非活性状態に設定されるべき一方のディスクアレイに格納された仮想テープを予め他のディスクアレイに複製する。 - 特許庁
  • In the inactive state determining step, the account with neither receipt of money nor payment performed continuously for a prescribed period, and the account with the average balance over a prescribed period being less than a prescribed amount, are determined to be in the inactive state.
    不活動状態判定ステップでは、例えば、所定期間継続して入金および出金の何れも行われていない口座や、所定期間にわたる残高平均が所定金額に満たない口座を不活動状態であると判定する。 - 特許庁
  • A film depositable gas feed port 24A in a film depositable gas feed tube 24 is arranged so as to be located in a reaction inactive region 48, and a film depositable gas is fed to the reaction inactive region 48.
    成膜性ガス供給管２４の成膜性ガス供給口２４Ａを反応不活性領域４８に位置するように配置し、反応不活性領域４８に成膜性ガスを供給する。 - 特許庁
  • In this display device, an inactive period T2 longer than a scanning period T1 is set as a non-scanning period and a vertical period is made to be the sum of the scanning period T1 and the inactive period T2.
    非走査期間として、走査期間Ｔ１より長い時間の休止期間Ｔ２を設定し、１垂直期間を走査期間Ｔ１と休止期間Ｔ２との和とする。 - 特許庁
  • Then, the electronic mail preparation sub function is set to be active, and the music player function is set to be inactive.
    そして、電子メール作成サブ機能をアクティブに設定し、音楽プレーヤ機能をインアクティブに設定する。 - 特許庁
  • A power failure detection means returns the power failure detection information to be inactive after the lapse of prescribed time when a power supply voltage is stabilized after exceeding a power failure detection voltage when power is supplied again, and when the power failure detection information is returned to be inactive, a reset information output means returns the reset information to be inactive thereafter.
    また、停電検出手段は、電源が再投入された場合、停電検出電圧を超えてから電源電圧が安定する所定時間経過後に停電検出情報を非アクティブに戻し、リセット情報出力手段は停電検出情報が非アクティブに戻されると、その後にリセット情報を非アクティブに戻す。 - 特許庁
  • A gas flow channel passing through in the longitudinal axis of the connector 14 can be connected to an inactive gas source through the carrier lance, inactive gas can be conducted into a hollow space 15 of the sample chamber assembly, and when the lower cooling trunk 7 is removed from a sample cavity 9 in this way, the sample is not oxidized because the sample is enclosed with the inactive gas.
    連結装置１４の長手方向軸内を通るガス流れチャネルがキャリヤランスを介して不活性ガス源に接続され得ると共に不活性ガスをサンプルチャンバアセンブリの中空空間１５内に導通させ得、かくしてサンプルキャビティ９から下方冷却用胴部７を取り外すとサンプルは不活性ガスで包囲されるため酸化しない。 - 特許庁
  • A plurality of the database tables can be maintained for data corresponding to the inactive instance of activity.
    アクティビティの非アクティブなインスタンスに対応するデータに対して複数のデータベーステーブルが維持されることができる。 - 特許庁
  • Features that inhibit activity can be identified by comparing known active molecules with known inactive molecules.
    活性を示す性状は、公知の活性な分子を公知の不活性な分子と比較することによって識別することができる。 - 特許庁
  • Features that are present in the inactive molecules but absent in the active molecules can be defined in a pharmacophore model.
    不活性な分子に存在するが活性な分子に欠けている性状は、ファーマコフォアモデルで定義することができる。 - 特許庁
  • To suppress imbalance of ion balance to a range allowing general ion balance control to be executed without impairing an inactive gas atmosphere.
    不活性ガス雰囲気を害することなく一般的なイオンバランス制御が実行可能な範囲までイオンバランスの不均衡を抑え込む。 - 特許庁
  • To increase the fluorescence, the organic pigment portion can be partly replaced by an optically inactive component.
    さらに蛍光を増大させるため、有機色素成分の一部分を光学的に不活性な成分で置き換えることができる。 - 特許庁
  • The particle of the filler can be accelerated to a supersonic speed by using a compressed gas of helium, nitrogen, another inactive gas or a mixture thereof.
    充填材の粒子は、ヘリウム、窒素、その他の不活性ガス及びこれらの混合物のような圧縮ガスを用いて超音速に加速され得る。 - 特許庁
  • Moreover, forming the luminescence layer under nitrogen or inactive gas and making the moisture concentration of the atmosphere to be 1,000 ppm or power are included also.
    また、発光層の形成を窒素下、あるいは不活性ガス下で行うこと、雰囲気中の水分濃度を1000ppm以下とすることも含まれる。 - 特許庁
  • The player who performs inactive (escape, defense) play and immoral (cowardice, makeshift) play is recognized to be the chicken player.
    非積極（逃げ、防御）プレイや非モラル（卑怯、姑息）プレイを行ったプレーヤをチキンプレーヤに認定する。 - 特許庁
  • Ir has a strong NO_x adsorbing property but Au being generally said to be an inactive noble metal has a property hardly oxidized as compared with Ir.
    IrはNO_x を吸着する性質が強いが、Auは一般に不活性な貴金属といわれIrに比べて酸化されにくい性質をもつ。 - 特許庁
  • A second selector 12 sequentially selects data signals to be inputted to a plurality of inactive ports among the plurality of input ports P1_A-P1_D.
    第２セレクタ１２は、複数の入力ポートＰ１_Ａ〜Ｄのうち、複数の非アクティブポートに入力されるデータ信号を順に選択する。 - 特許庁
  • A charging/discharging circuit 1 causes a gate voltage of the transistor Q5 to be substantially equal to a threshold voltage during an inactive period of the input signal INS.
    充放電回路１は、入力信号ＩＮＳの非活性期間に、トランジスタＱ５のゲート電圧を、しきい値電圧に略等しい電圧にする。 - 特許庁
  • Meanwhile, when sleepiness arises or vigilance declines, minute motion of the sight line becomes inactive and its coverage is narrow, and information cannot be acquired correctly.
    一方、眠気が生じたりや注意力が低下すると、視線の微小な動きは不活発で範囲が狭く、情報を正しく獲得できなくなる。 - 特許庁
  • The content 21 is moved out to a recording medium 12 and assumed to be unreproducible inactive state on the side of a recorder 11.
    コンテンツ２１は、記録媒体１２にムーブアウトされており、記録装置１１側では再生不能な不活性状態であるとする。 - 特許庁
  • A content movement control part 401 records the video content to be transferred to a storage device of the transmitting source apparatus in the inactive state.
    コンテンツ移動制御部４０１は、伝送される映像コンテンツを無効化状態で前記送信元機器が有する記憶装置に記録する。 - 特許庁
  • In the internal space 7, inactive gas whose pressure is made to be substantially equal to atmospheric pressure is charged or a prescribed vacuum state is produced.
    内部空間７中には、大気圧にほぼ等しくされた不活性ガスが充填されるか、所定の真空状態が生成される。 - 特許庁
  • To provide a laminated piezoelectric actuator, wherein the stress concentration on the interface between an inactive block and laminate can be sufficiently relaxed.
    不活性体と積層体との境界部における応力集中を十分緩和できる積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • The discharge means 70 can be brought into an active and inactive operating state, with the aid of an actuating device.
    この排出手段７０は、作動装置の助けで、活動および非活動動作状態に移動させることができる。 - 特許庁
  • To provide a facility equipment monitoring device, with which the inactive time of supervisory terminal equipment can be reduced when initially setting peculiar information to the supervisory terminal equipment.
    監視端末装置への固有情報の初期設定に際し、監視端末装置の不稼動時間を低減できる設備機器監視装置の提供。 - 特許庁
  • When at least one of the read Edited Flags is equal to 1, coding information is judged to be inactive.
    読み込んだＥｄｉｔｅｄ Ｆｌａｇの内、少なくとも一つが１となっている場合には、符号化情報は無為であるとする。 - 特許庁
  • In the influenza epidemic condition, the indoor humidity is adjusted to be a high humidity condition to make the influenza virus inactive.
    インフルエンザ流行状態において、室内湿度をインフルエンザウイルスが不活性となる高湿度状態とする。 - 特許庁
  • Sections where objects to be conveyed stay are formed on the side of the entrance and the exit of a conveying route, and the inactive gas is blown into the section on the side of the entrance.
    搬送経路の入口側と出口側に搬送物の溜まり部分を形成し、入口側の溜まり部分に不活性ガスを吹き込む。 - 特許庁
  • The inside of the chamber 6 is constituted so that the ratio of concentration of combustion aid gas and inactive gas can be arbitrarily adjusted.
    チャンバー(6)内は支燃性ガスと不活性ガスとの濃度比を任意に調整できるように構成されている。 - 特許庁
  • The other hierarchical windows located below the most upper application window are made to be in an inactive state.
    一番上のアプリケーション・ウィンドウの下にある他の階層化ウィンドウは、非活動状態にされる。 - 特許庁
  • Accordingly, this solid-state imaging apparatus is positively made inactive by acceleration of starting, and low power consumption of the apparatus can be achieved.
    したがって、起動の高速化により固体撮像装置を積極的に休止状態とし、機器の低消費電力化が実現できる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について