You will beinformed of his thoughts.
早々得御意候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to beinformed of something by someone
他から聞いて知る - EDR日英対訳辞書
to be {ill-informed} about something
あまり知らないさま - EDR日英対訳辞書
to beinformed of (something) in advance
早くから聞いて知る - EDR日英対訳辞書
ask to beinformed of
知らせてもらうように頼む - 日本語WordNet
of a person, to be well-informed
何事もよく知りぬいている - EDR日英対訳辞書
of a society, to be highly informed (社会が)高度情報化する - EDR日英対訳辞書
to cause a society to be highly informed (社会を)高度情報化する - EDR日英対訳辞書
① Informed consent can be obtained. ① インフォームド・コンセントを受けられること。 - 厚生労働省
You ought to be duly informed of that.
一応お耳に入れておきます - 斎藤和英大辞典
It was necessary that my uncle should beinformed.
おじに知らせる必要があった。 - Tanaka Corpus
It was necessary that my uncle should beinformed. おじに知らせる必要があった。 - Tatoeba例文
Eh? hence you were the first to beinformed? えッ すると あなたが第一報を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the informed brain seems to be deciding つまり 情報を持っている脳が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be well informed about the state of affairs
物事の事情に精通している - EDR日英対訳辞書
"You are about to be informed."
「今それを告げようとしていたんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Items to be explained in obtaining informed consent インフォームド・コンセントにおける説明事項 - 厚生労働省
to beinformed of an order or a notice
命令や通知などを告げ知らせる - EDR日英対訳辞書
of a person, to be well-informed about the entertainment world
芸人社会に通じているさま - EDR日英対訳辞書
Was it necessary that my uncle beinformed?
叔父に知らせることが必要だったか。 - Tanaka Corpus
Was it necessary that my uncle beinformed? 叔父に知らせることが必要だったか。 - Tatoeba例文
in the countryside, a person who is said to be well-informed
いなかでは物知りといわれる人 - EDR日英対訳辞書
You ought to be duly informed of that.
これはいちおうお耳に入れておきます - 斎藤和英大辞典
I informed my colleague that I will be off tomorrow.
明日休む事を同僚にお知らせした。 - Weblio Email例文集
The Minister shall beinformed thereof.
大臣はそれについて通知を受けるものとする。 - 特許庁
Please beinformed that we have reported it. すでに報告済みということをお知らせします。 - Weblio Email例文集
But the pilot will be officially informed tomorrow. でも、本人には明日、正式に通達されるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They demanded to beinformed immediately. 彼らはすぐ知らせてもらう権利があると迫った - Eゲイト英和辞典
We need to be well informed about that. 私たちはそれを熟知している必要があります。 - Weblio Email例文集
I'd like to beinformed of that as soon as possible.
私はできるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - Weblio Email例文集
Ask that captain thomas gregson beinformed of the call. トーマス・グレグソン警部に 事件を知らせるよう頼むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Informed us that they can only be here for 6 more days. あと6日間しか とどまれないと 言ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, but i'll be sure to keep you informed. わからないの でも間違いなくあなたには伝えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want him to beinformed about that in advance.
それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。 - Tanaka Corpus
I want him to beinformed about that in advance. それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。 - Tatoeba例文
I request to beinformed of the current state of affairs.
現状を知らせておいてくれるようにお願いします. - 研究社 新英和中辞典
Please beinformed that I will leave in the middle of the meeting. 会議を途中退席することをお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The e-mail address of the destination to beinformed of the recording completion may be the same as or different from that of the destination to beinformed of the occurrence of abnormality. 記録終了の通知先のメールアドレスと、異常発生の通知先のメールアドレスとは、同じであっても異なっていても良い。 - 特許庁
The intervening person shall not beinformed on the result of the examination procedure, either.
また,介入者には,審査手続の結果は通知されない。 - 特許庁
A grunt like me won't beinformed of anything important. オレみたいな下っ端にゃ 重要な情報は 回っちゃこない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nicky, you're right. I should have informed you that officer westcott was gonna be spending the evening. ウェストコット氏が泊まる事を ちゃんと伝えるべきだったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I have already informed you, the meeting is to be held on the first Sunday.
予て申上げ候通り第一日曜に開会可仕候 - 斎藤和英大辞典
The driver can be surely informed, even during steering operation, and passengers other than the driver can beinformed. 運転者がステアリング操作中であっても運転者に確実に報知できる上に、運転者以外の乗員にも報知できる。 - 特許庁
Applicants, entitled persons and registered owners to beinformed of use
出願人,権原者及び登録所有者は使用を通知される - 特許庁
Since the text information is sent, the content to beinformed becomes clear. テキスト情報が送られるので、通知する内容が明確になる。 - 特許庁
The developers mailing list will beinformed when new documents are added.
文書を公開する際には、開発者メーリングリストに通知されます。 - PEAR
As a result, a user can be accurately informed of charging timing. この結果、ユーザに正確な充電タイミングを告知することができる。 - 特許庁
Thus the fact of the lost analog command signal can beinformed to the outsides and the operation can be continued. ここでは、アナログ指令信号の喪失を外部に知らせ、運転の継続が可能になる。 - 特許庁